Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tarjar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TARJAR IN PORTOGHESE

tar · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tarjar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tarjar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TARJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tarjo
tu tarjas
ele tarja
nós tarjamos
vós tarjais
eles tarjam
Pretérito imperfeito
eu tarjava
tu tarjavas
ele tarjava
nós tarjávamos
vós tarjáveis
eles tarjavam
Pretérito perfeito
eu tarjei
tu tarjaste
ele tarjou
nós tarjamos
vós tarjastes
eles tarjaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tarjara
tu tarjaras
ele tarjara
nós tarjáramos
vós tarjáreis
eles tarjaram
Futuro do Presente
eu tarjarei
tu tarjarás
ele tarjará
nós tarjaremos
vós tarjareis
eles tarjarão
Futuro do Pretérito
eu tarjaria
tu tarjarias
ele tarjaria
nós tarjaríamos
vós tarjaríeis
eles tarjariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tarje
que tu tarjes
que ele tarje
que nós tarjemos
que vós tarjeis
que eles tarjem
Pretérito imperfeito
se eu tarjasse
se tu tarjasses
se ele tarjasse
se nós tarjássemos
se vós tarjásseis
se eles tarjassem
Futuro
quando eu tarjar
quando tu tarjares
quando ele tarjar
quando nós tarjarmos
quando vós tarjardes
quando eles tarjarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tarja tu
tarje ele
tarjemosnós
tarjaivós
tarjemeles
Negativo
não tarjes tu
não tarje ele
não tarjemos nós
não tarjeis vós
não tarjem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tarjar eu
tarjares tu
tarjar ele
tarjarmos nós
tarjardes vós
tarjarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tarjar
Gerúndio
tarjando
Particípio
tarjado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TARJAR


alforjar
al·for·jar
desalforjar
de·sal·for·jar
desenforjar
de·sen·for·jar
enforjar
en·for·jar
escorjar
es·cor·jar
esgorjar
es·gor·jar
forjar
for·jar
reforjar
re·for·jar
sarjar
sar·jar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TARJAR

tarimbado
tarimbar
tarimbeiro
tarioba
tarira
tariri
taririqui
taritubano
tarja
tarjado
tarjão
tarjeta
tarlatana
tarnagalho
taroca
tarocada
taroco
tarol
tarola
tarolar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TARJAR

arranjar
bajar
beijar
bojar
cotejar
desejar
despejar
encorajar
festejar
manejar
manjar
mojar
mudéjar
planejar
pujar
rajar
sanjar
sobrepujar
sujar
viajar

Sinonimi e antonimi di tarjar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TARJAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tarjar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di tarjar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TARJAR»

tarjar guarnecer orlar tarjar dicionário informal tarja atrimarginar folhas papel assinalar gravar tarjou português pôr conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal tarjando tarjado léxico achando todas formas verbais palavra conjuga passado presente pretérito perfeito imperfeito tarjo tarjei tarjava portal língua portuguesa mais futuro tarjas tarjamostarjar inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish

Traduzione di tarjar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARJAR

Conosci la traduzione di tarjar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tarjar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarjar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

罢工
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To strike
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tarjar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tarjar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tarjar
278 milioni di parlanti

portoghese

tarjar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tarjar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tarjar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tarjar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tarjar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tarjar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파업
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo serangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tarjar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tarjar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tarjar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarjar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tarjar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tarjar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Страйкувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tarjar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tarjar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tarjar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tarjar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tarjar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tarjar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARJAR»

Il termine «tarjar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tarjar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tarjar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tarjar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tarjar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TARJAR»

Scopri l'uso di tarjar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarjar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Lâmina de chumbo com que se faz cercadura em trabalho tipográfico. TARJADO , adj. — Part. pass. de tarjar. Que se tarjou, que tem tarja; orlado; marcado, assinalado, gravado. TARJADOR (ô), adj. e s. m. — Tarjar + dor. Que, ou o que, tarja.
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Parece ligar-se a sã n/a) . Sarja8, f. tecido entrançado de soda ou lan. (Do ar. sardje). Sarj ação, f. acto ou efleito de tarjar. Sarjado1, par t. de tarjar. *Sarjado*, adj. Diz-se do tecido que tem forma de sarja; entrançado. (De sarja3). Sarjador, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Dissertaçao sobre o methodo mais simples, e seguro de curar ...
... o mais conforme ás leis da economia animal , e o melhor que tem apparecido , abandona o methodo de dilatar, Tarjar, e curar com afpereza efta qualidade de feridas, das , e eftabelece alguns preceitos a ref- peito dos IntroducçXo. "XV.
António d' Almeida, 1797
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... fíaecadas:. tarjar, ou arrojar de si: dar coupes': ene pellir — o juger da tyeannia , ficar Нтге. «- 4 aioite , Brandir , vibra* para djM corn força ли a lauca , arremeça -la com vigor. Sadder ; s. ill. . Vivro q-ie con- tém a religiáo dos Pavs'is , ou ...
‎1819
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Orla, guarnição. Traço preto, que indicaluto, nas margens do papel. Escudo antigo. (Do germ.) * *Tarjão*, m.Tarja grande. Lápide rectangular,que contém inscripção ou letreiro. *Tarjar*, v.t.Pôr tarjaem; guarnecer detarja; orlar. *Tarjeta*, (jê) f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
E nao bailando iito , hé forçoio Tarjar ñas cfpadoas , e na nuca , с tomar fanguc- xugas detrás das orelhas , e em toda a cabeça em redondo á raíz do cábelo ; uzando a o mefmo tempo das amen- doadas, e mays remedios que propu- zemos ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
7
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Alguns mandao dar di veri js botoens de logo fupsrnciaes, por diver* fas partes da barriga routros mandaó por caurt icos em varias partes del* lastros mandaó tarjar com inciloens pequeñas todo o cour o , & incha* ç ó do ventre ao com ...
António Ferreyra, 1705
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Sarjadot , ferro a modo de lanceta , que ferve de Tarjar. Scarificateur , infirunsent île Chirurgien pour fcarifiir. ( Scalpellum fearificandx cuti.) Sarjadura , incifaô. Incifion , fearification , échan- cruri. ( Scarificatio , onis.) Sarjar, ( termo de Cirurgia ) ...
Joseph Marques, 1764
9
Literatura ilustrada
Lgu^_uD u«vem hoje tarjar-se de lucio porque morreu um dos seus mais primorosos cultores. O correio d'esta semana trouxe-nos a noticia do ial- lecimeuto do Senhor ANTONIO AUGUSTO SOARES BE PASÍO* a 8 do corrente na cidade do ...
10
Batata - Aromas E Sabores
Temiura de Batatas SUSHl LEBLON l Rio de Janeiro PARA O TARJAR DE SALMÃO: 200g de salmão (2 filés de lO0g) 50g de ovas de massago 30g de gengibre em conserva (3 colheres de sopa) 5ml de shoyu*C\ colher de sobremesa) sal e ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tarjar nel contesto delle seguenti notizie.
1
José Rocha
O banco tinha, por norma, tarjar esses documentos quando havia solicitação. Mas houve uma determinação judicial, através do Tribunal de Contas da União ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, ott 15»
2
Sternschnuppennacht in Tübingen Rund hundert Begeisterte zog es …
„Ich interessiere mich schon seit Langem dafür und war früher häufig in der Sternwarte“, sagt etwa Tarjar Bunke-Risstad, der zurzeit sein Abi nachholt. Angeregt ... «Schwäbisches Tagblatt, ago 15»
3
Sernac por negativa de Banco de Chile a presentar 50 cartolas de …
Adicional y previamente –agregó–, en cada uno de ellos, sería necesario tarjar, necesariamente, cuatro datos personales: nombre, rut, domicilio de cada titular ... «El Mostrador, lug 15»
4
La 'clase' de política que le dio Osvaldo Andrade a Nicolás …
“En uso de mi facultad voy a tarjar del acta todas sus imputaciones de mala fe”, le dijo. “No tiene facultades”, refutó Monckeberg, preguntando al secretario, ... «El Mostrador, ott 14»
5
Bispo usa leão enjaulado durante sermão e causa polêmica nos …
Enquanto alguns apontaram a ideia como uma espécie de "unção criativa", por meio de redes sociais, muitos se queixaram por ser desnecessário ao tarjar a ... «Christian Post em Português, mar 14»
6
Adidas, você caiu muito no meu conceito...
Por isso, eu não admito que nenhuma empresa independente do tamanho que ela tenha, venha me tarjar de VAGABA. Sim, porque foi isso que eles fizeram. «Clickfoz, feb 14»
7
Receba Notícias do BN
... para as pessoas discutirem isso de forma aberta, de forma clara, sem te tarjar de delinquente, de irresponsável, porque você gosta de fumar um baseado. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarjar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tarjar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z