Scarica l'app
educalingo
temperado

Significato di "temperado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TEMPERADO IN PORTOGHESE

tem · pe · ra · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMPERADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Temperado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TEMPERADO IN PORTOGHESE

Clima temperato

Il clima temperato caratterizza regioni la cui temperatura varia regolarmente durante tutto l'anno, con una media superiore a 10 ° C nei mesi più caldi e tra -3 ° e 18 ° C nei mesi freddi. Essi hanno quattro stagioni ben definite: un'estate relativamente calda, una caduta con temperature gradualmente inferiori come passano i giorni, un inverno freddo e una primavera, con temperature che aumentano gradualmente con il passare dei giorni. L'umidità dipende dalla posizione e dalle condizioni geografiche di una determinata regione. Nelle regioni degli oceani situati in regioni di climi temperati, si dice che abbiano acque temperate.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TEMPERADO

acelerado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TEMPERADO

tempe · tempera · temperabilidade · temperada · temperador · temperamental · temperamento · temperança · temperante · temperantismo · temperar · temperatura · temperatural · temperaturalmente · temperável · tempereiro · temperilha · temperilho · tempero · tempestade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TEMPERADO

acerado · adulterado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · encerado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · macerado · regenerado · reiterado · remunerado · tolerado · venerado

Sinonimi e antonimi di temperado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEMPERADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «temperado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TEMPERADO»

temperado · adubado · condimentado · cuscuz · aço · momento · oceânico · arroz · azeite · campo · feijão · clima · caracteriza · regiões · cuja · temperatura · varia · regularmente · longo · média · acima · meses · mais · quentes · entre · frios · possuem · quatro · características · índice · temperado · tipos · úmido · pluviomético · úmidade · relativa · infoescola · ocorre · latitudes · variam · podem · divididos · três · diferentes · mediterrâneo · dicionário · português · comedido · moderado · regrado · gênio · muito · embrapa · news · links · information · brazilian · agricultural · research · corporation · units · services · central · notícias · fanavid · eles · são · obtidos · meio · aquecimento · controlado · resfriamento · brusco · cria · estado · tensão · interno · vidros · interior · fica · vidro · divinal · cinco · vezes · resistentes · choques · térmicos · comum · espessuras · semelhantes · considerado · content · this · page · requires · newer · version · adobe · flash · player · breve · site · sadia · produtos · peru · congelado · toque · sabor · ocasião · especial · tradicional · opção · prática · irá · agradar · todos · janela · casa · móveis · decoração · ofertas · incríveis · peito ·

Traduzione di temperado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TEMPERADO

Conosci la traduzione di temperado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di temperado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «temperado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

老练
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Templado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Temperate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुभवी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متبل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

закаленный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

temperado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chevronné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bersahaja
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gewürzt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベテラン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

양념 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pengalamane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khô
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அனுபவமுள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

या मोसमात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

terbiyeli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stagionato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zaprawiony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

загартований
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

condimentată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμπειρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesoute
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kryddat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erfaren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di temperado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMPERADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di temperado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «temperado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su temperado

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TEMPERADO»

Citazioni e frasi famose con la parola temperado.
1
Manuel Bocage
De quantas cores se matiza o Fado! Nem sempre o homem ri, nem sempre chora, Mal com bem, bem com mal é temperado.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TEMPERADO»

Scopri l'uso di temperado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con temperado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Que nem sabão em pó: um água-com-açúcar temperado com pimenta
Neste livro Ivan conta, na verdade, duas histórias.
Ivan Sant'Anna, 1999
2
Elementos de máquinas de Shigley
Resistência. Resisfêncifl. 0°. Redução. Temperatura. a. tração. esc°°menf°. Alongamento. de. area,. Dureza. Tratamento. °C. (°F). MPa. (Kpsi). MPa. (Kpsi). %. Brinell. 1030 Temperado e revenido* 205 (400) 848 ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
3
Fruticultura brasileira
... Guatemalense ColKson A Maio-Julho Guatemalense Linda B Julho-Setembro Guatemalense Wagner A Setembro-Dezembro Variedade Raça Climas Maturação Pollock Antilhana B quente temperado Janeiro- Fevereiro Gottfried Mexicana ...
Pimentel Gomes, 1973
4
Formulario Tecnico-resistemcia E Ciencia Dos Materiais
Tensâo Tensâo na no limite Alon- Tenaci- Dureza Tipo Estado ruptura de elas- gamento dade H kgf/rnm2 ticidade % kgf/cm» kgf/mm2 F-121 Temperado e revenido 80 60 14 14 225-250 F 122 Temperado e revenido 100 SO 12 II 280- 305 ...
LUIS PARETO
5
Fisiologia e manejo pós-colheita de frutas de clima temperado
Cap.1: Fatores que afetam a qualidade e a deterioração das frutas em pós-colheita; Cap. 2: Respiração; Cap. 3: Transpiração; Capt.
Ricardo Alfredo Kluge, Jair Costa Natchtigal, José Carlos Fachinello, 2002
6
Desenho Tecnico Mecanico
1. CI0 Normalisado Temperado 50 4- 90 30 12 130 8,5 Para paças de pequenas dimensôes e torma simples, destinados a tempe' ra. em agua, onde se exige grande tenacidade e modesta resistáncia do 3 ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TEMPERADÍSS1MO , snperl. de Temperado, milito temperado. Ares — . Chroti. de Cist. 3. l'J. Cheiro — . Arraes, Dial. 10. 6. Clima — . Мои Lusit. 3. 10. 26. TEMPERADO, p. pass, de Temperar. Aduba do. §. Instrumento temperado ; preparado ...
António de Morais Silva, 1823
8
manual pratico do mecanio
... uso geral (Cortesia da Carborundum do Brasil) Tabela 1 1.7 RetiCcação de superfície plana Retifícação cilíndrica Rebolo reto plano: Aço-carbono D A 46 1 8 V Aço temperado A A 46 H 7 V Rebolo anel ou segmento Aço-carbono D A 36 H  ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
9
A Acústica Musical em Palavras e Sons
Algumas diferenças gritantes: entre o Lá temperado (440 Hz) e o Lá meso- tónico (437,34 Hz) e entre o Si temperado (493,88 Hz) e o Si mesotónico (488,92 Hz). • Uma quinta temperada entre um Lá" 415,3 Hz e um Eb de 622,25 Hz seguida ...
Florivaldo Menezes Filho, 2004
10
De sitio de Lisboa: sua grandeza, povoação, e commercio, &c
Chamaremos logo ao morno tampei2 rado ? Sold. Sem duvida. Fil. Diremos deste modo , que a fortaleza he similhante ao temperado ? Sold. Pois he similhante ao morno , e ao morno chamamos temperado , neceflariamente a fortaleza será ...
Luís Mendes de Vasconcelos, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMPERADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino temperado nel contesto delle seguenti notizie.
1
A mulher que canta jazz temperado com batidinha
Cada vez melhor desde que descobriu a batida da bossa-nova como irmã do jazz. Está por cá, com a sua música planante. Uma cantora pode equivocar-se, ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
2
Policiais apreendem 1,5 tonelada de sal temperado em Cascavel …
Agentes do setor de estelionato da Polícia Civil de Cascavel, no oeste do Paraná, apreenderam mais 1,5 tonelada de sal temperado na manhã desta terça-feira ... «Globo.com, ott 15»
3
Como fazer feijão grosso e bem temperado em casa
Como fazer feijão grosso e bem temperado em casa. Panela de pressão, caldo ralo, feijão mal cozido… são muitos fatores que merecem atenção. Mas, calma ... «Portal i9, set 15»
4
Depois de relatos de acidentes, vidros temperados sairão da fábrica …
Depois de uma série de relatos nos jornais sobre banhos interrompidos por uma chuva de cacos, uma das principais fabricantes de vidro temperado do Brasil ... «Zero Hora, ago 15»
5
Anote a receita de um Caldinho de Feijão bem temperado e prático
Que tal degustar uma receita que é a cara do Brasil? E que, além de tudo, cai bem em qualquer hora e situação? O Gshow ensina como preparar este caldinho ... «Olhar Direto, ago 15»
6
Cervejaria em Guarulhos serve hambúrguer temperado com cerveja
Queijo, bacon, alface, tomate e hambúrguer de 150 gramas temperado com cerveja Guinness são os ingredientes do Monster Weiss-3 (R$ 39,90), servido no ... «Mural Folha de São Paulo, ago 15»
7
As vantagens e indicações de uso do vidro temperado
Mas existe um tipo vidro que ganha destaque, devido a sua larga utilização no mercado e as diversas vantagens que oferece, essa opção é o vidro temperado. «R7, lug 15»
8
Festival 'Igarapé bem temperado' chega a sua 6ª edição
Durante quatro dias, a cidade de Igarapé viveu a 11ª edição de seu mais importante acontecimento cultural, o Festival Igarapé Bem Temperado, um projeto que ... «Hoje em Dia, lug 15»
9
'Igarapé Bem Temperado' promove o melhor da cozinha mineira
De 09 a 12 de julho, a Praça Miguel Henriques da Silva, no Centro de Igarapé, recebe mais uma edição do festival de culinária e cultura mineira “Igarapé Bem ... «Catraca Livre, lug 15»
10
Santa Catarina tem potencial para investir em novas variedades da …
São quatro culturas que dependem de um clima temperado, que altere dias relativamente quentes com outros frios, o mesmo encontrado nas regiões da Serra ... «Diário Catarinense, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Temperado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/temperado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT