Significato di "загартований" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАГАРТОВАНИЙ IN UCRAINO

загартований  [zahartovanyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАГАРТОВАНИЙ IN UCRAINO

definizione di загартований nel dizionario ucraino

indurito, a, e.1. Diyepr. Passare. min. h. per indurire. Siamo ordinati: lame affilate affilate e affilate! (Gonch., Vyborg, 1959, 22); Era una nuova generazione, non sembra quello che è venuto agli istituti qualche anno fa, echeggiato dai venti della guerra, temperato dal dolore e dalla lotta (Zagabria., Specka, 1961, 31); Le piante cresciute dai semi, temperate da temperature alternate, diventano resistenti al congelamento a breve termine e al congelamento a freddo (Vegetazione, terreno chiuso e aperto, 1957, 121) .2. nel frattempo adj. Che indurito, rafforzato fisicamente o moralmente, divenne duro. Onestamente, muoiono senza speranza, con sicurezza che guarda rigorosamente negli occhi, come persone che sono irascibili (L. Ukr., I, 1951, 168); Facile da dire; e dove trovarli - Quelle anime indurite, per riuscire a disperare tutto ...? (Grab. I, 1959, 389); Nella mischia, corpo forte e indurito di un marinaio, convivono anima coraggiosa e cuore tenero (Smolich, VI, 1959, 15).

загартований, а, е.

TRADUZIONE DI ЗАГАРТОВАНИЙ

Conosci la traduzione di загартований in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di загартований verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «загартований» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 老练
• Traduttore italiano - spagnolo: sazonado
• Traduttore italiano - inglese: seasoned
• Traduttore italiano - hindi: अनुभवी
• Traduttore italiano - arabo: متبل
• Traduttore italiano - russo: закаленный
• Traduttore italiano - portoghese: temperado
• Traduttore italiano - bengalese: পাকা
• Traduttore italiano - francese: chevronné
• Traduttore italiano - malese: berpengalaman
• Traduttore italiano - tedesco: gewürzt
• Traduttore italiano - giapponese: 熟練しました
• Traduttore italiano - coreano: 양념 한
• Traduttore italiano - giavanese: pengalamane
• Traduttore italiano - vietnamita: khô
• Traduttore italiano - tamil: அனுபவமுள்ள
• Traduttore italiano - marathi: या मोसमात
• Traduttore italiano - turco: terbiyeli
• Traduttore italiano - italiano: stagionato
• Traduttore italiano - polacco: zaprawiony
• ucraino: загартований
• Traduttore italiano - rumeno: condimentată
• Traduttore italiano - greco: ωριμασμένο
• Traduttore italiano - afrikaans: gesoute
• Traduttore italiano - svedese: kryddat
• Traduttore italiano - norvegese: erfaren

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАГАРТОВАНИЙ»

Scopri l'uso di загартований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con загартований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pivdennorusʹke selo IX-XIII st: novi pam'i︠a︡tky ... - Сторінка 154

Ніж викований з сирцевої сталі та загартований. Ан. 1504 Ч1М -7. Структура однорідна: ферит дрібнозернистий з слідами перліту та включеннями шлаку. Мікротвердість 135—170 кг/мм2. Ніж викований з кричного заліза. Ан. 1505 ...

A. P. Mot︠s︡i︠a︡, ‎Valentina Alekseevna Petrashenko, ‎Volodymyr Petrovych Kovalenko, 1997

Zhurnal: Journal - Том 3,Випуск 3 - Сторінка 77

Цей розподіл твердості перевірено на другому зразку так само загартованому. Твердість коло самого окрайка знизилася так само. Зниження твердості природно спричиняється до відповідного зниження експлуатаційних якостей ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Industrialʹno-tekhnichnyĭ tsykl, 1933

Черниhивська старовына: збирнык науковых праць, ... - Сторінка 53

Мікроструктура першого екземпляра однорідна, загартований на мартенсит (мкт 724—824 кг/мм2 рис. 1.5). Другий — дрібногольчастий мартенсит, мартенсит з трооститом, загартований. Мікротвердість 824 — 946 кг/мм2.

Петро Петровых Толочко, ‎Черниhивськый дерзhавный педаhоhичный инстытут им. Т.H. Шевченка, ‎Ливоберезhный археолоhичный центр Инстытуту археолоhиï Академиï наук Украïны, 1992

I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 570

Відміна загартованих маловуглецевих сталей від сталей з високим вмістом вуглецю полягає в тому, що, поперше, навіть при дуже різкому гартуванні не вдається затримати процесу часткового розпаду мартенситу, який ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940

Хрест

... загартований «боєць» й оком не зморгнув. — Здєлаєм, товариш підполковник. У галицьких селах храмові празники святкували гучно. Навіть тоді, коли вже храми були замкнені чи знесені. Це був той чи не єдиний ритуал, коли ...

Василь Базів, 2011

Україна. Загартована болем

Тисяча років самотності загартували, але не зламали... Зрозуміло, захопливо і, головне, правдиво про найсуперечливіші події історії ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАГАРТОВАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino загартований nel contesto delle seguenti notizie.

8 секретів для успішної співбесіди

... цікавитесь багатьма сферами життя, ви ерудований. Якщо займаєтесь пробіжками або велосипедними прогулянками – ви витривалий і загартований. «Телеканал новин 24, set 15»

Загартований, обстріляний, перевірений, досвідчений …

"Загартований, обстріляний, перевірений, досвідчений – переконаний, що ці Ваші якості дозволять СБУ виконати пріоритетні завдання, які поставлені ... «espreso.tv, giu 15»

"Ким заселили Запоріжжя? Найгіршими"

Він загартований. Його й тітушки били, і машину кислотою обливали, і обстрілювали, і міліція мало не щодня приходила з якимись звинуваченнями. «Gazeta.ua, giu 15»

Хворобливий Путін разом із китайцями приймав парад 9 травня …

"Дух союзництва, загартований у роки Другої світової війни, і сьогодні повинен служити нам прикладом партнерства усіх країн світу в ім'я справедливих ... «Newsru.ua, mag 15»

Нефальшиві ветерани

Справжній фронтовик війною загартований, а тому переважно невибагливий і терплячий. Він із ніг падатиме, але аби місцем, наприклад, поступилися ... «Українська правда, mag 15»

Полк «Азов» збирає допомогу пораненому волинянину

Футбольний вболівальник «Динамо», загартований Майданом, він подався у Маріуполь, аби боронити батьківщину від зовнішнього агресора. У першій ... «Волинські Новини, mag 15»

Батальйон "Сокіл" увійде до аналогу американського …

"Сокіл" – найбільш боєздатний та професійно загартований підрозділ в міліції, який може виконати найскладніші завдання, - тож він зможе з гідністю ... «Українська правда, mar 15»

Ціна свободи: Загиблий в АТО Віталій Ставський з Костополя …

Загартований спортом - щоденними виснажливими тренуваннями та жорсткими змаганнями - Віталій Ставський вже знав: його доля - це військова ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mar 15»

До самогубства підштовхнула глибока депресія

Чечетов любив життя і був загартований невдачами. Самогубство такі люди не вважають виходом із ситуації. Імовірно, до суїциду підштовхнула глибока ... «Gazeta.ua, mar 15»

Вітання о. мітрата Івана Репели з 30-ю річницею священичих …

З чуйними і теплими словами звернувся до своєї пастви новопризначений парох. Загартований часами підпілля отець Іван Репела дуже швидко знайшов ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, dic 14»