Scarica l'app
educalingo
tempero

Significato di "tempero" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TEMPERO IN PORTOGHESE

tem · pe · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMPERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tempero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEMPERO IN PORTOGHESE

condimento

La stagionatura è il nome dato al set di condimenti, la cui funzione è quella di valorizzare il gusto del piatto. Per alcuni di questi condimenti sono stati identificati funzioni terapeutiche. Esempi di condimenti includono sale, cannella, coriandolo, aneto, aglio, foglia di alloro, pepe e prezzemolo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TEMPERO

apero · cipero · cípero · desespero · destempero · diápero · exaspero · héspero · junípero · nêspero · níspero · pero · próspero · subvéspero · súpero · véspero · vípero · áspero · ínfero-súpero

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TEMPERO

tempera · temperabilidade · temperada · temperado · temperador · temperamental · temperamento · temperança · temperante · temperantismo · temperar · temperatura · temperatural · temperaturalmente · temperável · tempereiro · temperilha · temperilho · tempestade · tempestear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TEMPERO

Cícero · Nero · Romero · bolero · ero · estero · fero · género · gênero · mero · número · quero · sero · severo · sincero · tero · vero · xero · zero · útero

Sinonimi e antonimi di tempero sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEMPERO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tempero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TEMPERO»

tempero · adubo · condimento · tipos · para · churrasco · feijão · grupo · caseiro · frango · familia · tempero · nome · conjunto · condimentos · cuja · função · realçar · gosto · prato · foram · identificadas · família · depois · abrir · livro · receitas · cozinhar · amigos · praia · rodrigo · hilbert · agora · conhecer · segredos · algumas · receita · fácil · todos · comidas · este · muito · gostoso · não · precisa · dias · descascar · cebola · pegar · colher · fazer · comida · desejar · serve · arroz · manero · empresa · news · seja · franqueado · trabalhe · conosco · inovador · sistema · vendas · refeições · preço · justo ·

Traduzione di tempero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TEMPERO

Conosci la traduzione di tempero in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tempero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tempero» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

调料
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Condimento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

seasoning
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मसाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توابل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

приправа
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tempero
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

assaisonnement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Perasa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Würze
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

調味料
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

양념
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

seasoning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ gia vị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுவையூட்டும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

baharat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

condimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przyprawa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

приправа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

asezonare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρύκευμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geurmiddels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smaksättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krydder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tempero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMPERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tempero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tempero».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tempero

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TEMPERO»

Citazioni e frasi famose con la parola tempero.
1
Marcus Cícero
O melhor tempero da comida é a fome.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TEMPERO»

Scopri l'uso di tempero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tempero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
Acrescente a tempero por i 2 horas. Ponha ¡ongito" do fogo. abóbora. Coloque a agua, o sale o * ^—^^ para assar lentamente sobre um acucar, lampe a panela e deixe braseiro, processo que dura 30 porçôes cozinhar ate que a abóbora se ...
‎1999
2
O poder das ervas: vida natural
RECETTAS Azeite medicinal (Para usar em salada como tempero. É óti- mo digestivo!) Ingredientes: 1 xícara (cha) de dente de alho cortado 6 ramos de alecrim fresco 6 ramos de manjericào fresco 2 colheres (sopa) de orégano 1 cebola ...
André Rezende, 2006
3
A explosão gospel: um olhar das ciências humanas sobre o ...
Antes desse conhecimento maior, Magno Malta já era vocalista do grupo de pagode gospel "Tempero do Mundo", fundado em 1 994, acompanhado pelas duas filhas e por Jorginho Cavaco, músico e percussionista. Em 1998, a banda ...
Magali do Nascimento Cunha, 2007
4
Viagem gastronômica através do Brasil
Famosa pelo seu tempero, fez de um modestíssimo endereço escondido atrás do Campo Santo, um cemitério no bairro da Federação, em Salvador, um ponto de encontro dos chamados multiplicadores de opinião. O resultado foi a abertura  ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
5
Vida, vício, virtude
Ill O tempero na época atendia a uma dupla finalidade: primeira, conservar alimentos contra o apodrecer, numa época em que a refrigeração, hoje a forma talvez mais frequente e mais popular de conservação da comida, não podia ser ...
Adauto Novaes, 2009
6
D. Zica: tempero, amor et arte
tempero, amor et arte Nilcemar Nogueira, Dona Zica. • Quando levantar fervura, acrescentar as carnes e, se necessário, juntar mais água quente, suficiente para manter as carnes sempre cobertas. • Baixar o fogo, tampar a panela e delxar ...
Nilcemar Nogueira, Dona Zica, 2004
7
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
Deixe por l hora no tempero. Coloque os filés em uma travessa refratária e cubra com uma camada de cebolas e outra de tomates, cortados em rodelas e decore com azeitonas. Por último, regue com o óleo. Leve ao forno médio até assar.
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
8
Yes, nós temos bananas: histórias e receitas com biomassa de ...
Ingredientes 1 kg de lombo 1 colher (sopa) de tempero do tipo Tempero Grill ( especial para carnes) Suco de 1 limäo 2 folhas de louro ou 2 colheres (café) de louro em pó V2 colher (sopa) de alecrim 4 folhas de salvia 1 colher (sopa) de ...
Heloisa de Freitas Valle, Marcia Camargos, 2002
9
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Temperar o peru e deixá-lo mergulhado nesse tempero. No dia seguinte, no momento de iniciar o preparo do peru, untar uma assadeira com manteiga e aí despejar o molho do tempero. Reservar. Colocar o peito de peru numa panela funda ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
10
BREVE HISTORIA DA CACHACA - DA COLONIA AOS DIAS
Foi somente com o advento das cruzadas no século 11 que os europeus ocidentais descobriram o açúcar. Ao retornarem a Europa, os cruzados falavam maravilhados deste novo tempero que tinha sabor muito agradável e o primeiro açúcar ...
MARCELO MONTENEGRO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMPERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tempero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Evento 'Cabo Frio Tempero' é cancelado no feriadão e terá nova data
Foi adiado o evento “Cabo Frio Tempero – Frutos do Mar, Jazz & Blues”, que aconteceria na Orla das Palmeiras em Cabo Frio, Região dos Lagos do Rio, até o ... «Globo.com, ott 15»
2
“O tempero preferido dos brasileiros são os pesticidas”, diz Le Monde
A Fazenda Santa Adelaide, a cerca de 100 km da capital paulista, segundo o Le Monde, é uma gota orgânica em um oceano de plantações regadas a ... «Alagoas 24 Horas, ott 15»
3
'Cabo Frio Tempero' é uma das atrações para o feriado de Finados
Além disso, o “Cabo Frio Tempero” terá workshops com chefs, degustação de vinhos, grande área ao ar livre para lazer, gincana de pintura, ações ambientais e ... «Globo.com, ott 15»
4
“Linguiçonha” era tempero estragado, diz delegado
“A perícia revelou que a substância encontrada dentro das linguiças não era maconha, mas tempero, então a investigação perdeu um pouco o objetivo. «Bem Parana, ott 15»
5
"Achei que o carisma do Raul fosse o tempero final para ele ganhar …
Achei que a disputa estava muita acirrada e que o carisma do Raul, que é incrível, fosse o tempero final para ele ganhar – contou a promotora de eventos. «Zero Hora, set 15»
6
Gengibre está em combinação de temperos poderosa contra o câncer
No meio do mato, o tibetano Ogen mostra onde costuma colher um dos temperos mais usados na comida tibetana: o gengibre. Mas apesar de ser uma herança ... «Globo.com, set 15»
7
Preço dos alimentos usados para fazer tempero dispara e faz …
“Não dá para levar grandes quantidades, como antes, e variar no tempero. O preço do quilo do alho está em torno de R$ 25 e o da cebola, R$ 8. Lembro que ... «Estado de Minas, ago 15»
8
O pintado na brasa que é tradição na famosa rua do Porto, em …
A receita preparada às margens do rio Piracicaba tem um toque especial: o Tempero do Tio, que dá sabor aos pratos servidos na famosa rua do Porto. «Globo.com, lug 15»
9
Idosa é flagrada com maconha em sachês de tempero para preso …
Uma idosa de 62 anos foi flagrada tentando entregar porções de maconha para um preso da delegacia de Medianeira, no oeste do Paraná. A droga, que ... «Globo.com, lug 15»
10
10 temperos naturais que podem substituir o sal na cozinha
São Paulo - O excesso de sódio faz mal à saúde e por isso, não à toa, ele acaba sendo vilão para aqueles que desejam manter uma alimentação equilibrada. «EXAME.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tempero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tempero>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT