Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tempestear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEMPESTEAR IN PORTOGHESE

tem · pes · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMPESTEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tempestear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tempestear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TEMPESTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tempesteio
tu tempesteias
ele tempesteia
nós tempesteamos
vós tempesteais
eles tempesteiam
Pretérito imperfeito
eu tempesteava
tu tempesteavas
ele tempesteava
nós tempesteávamos
vós tempesteáveis
eles tempesteavam
Pretérito perfeito
eu tempesteei
tu tempesteaste
ele tempesteou
nós tempesteamos
vós tempesteastes
eles tempestearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu tempesteara
tu tempestearas
ele tempesteara
nós tempesteáramos
vós tempesteáreis
eles tempestearam
Futuro do Presente
eu tempestearei
tu tempestearás
ele tempesteará
nós tempestearemos
vós tempesteareis
eles tempestearão
Futuro do Pretérito
eu tempestearia
tu tempestearias
ele tempestearia
nós tempestearíamos
vós tempestearíeis
eles tempesteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tempesteie
que tu tempesteies
que ele tempesteie
que nós tempesteemos
que vós tempesteeis
que eles tempesteiem
Pretérito imperfeito
se eu tempesteasse
se tu tempesteasses
se ele tempesteasse
se nós tempesteássemos
se vós tempesteásseis
se eles tempesteassem
Futuro
quando eu tempestear
quando tu tempesteares
quando ele tempestear
quando nós tempestearmos
quando vós tempesteardes
quando eles tempestearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tempesteia tu
tempesteie ele
tempesteemosnós
tempesteaivós
tempesteiemeles
Negativo
não tempesteies tu
não tempesteie ele
não tempesteemos nós
não tempesteeis vós
não tempesteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tempestear eu
tempesteares tu
tempestear ele
tempestearmos nós
tempesteardes vós
tempestearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tempestear
Gerúndio
tempesteando
Particípio
tempesteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TEMPESTEAR


bastear
bas·te·ar
bostear
bos·te·ar
castear
cas·te·ar
contrastear
con·tras·te·ar
costear
cos·te·ar
cristear
cris·te·ar
custear
cus·te·ar
embustear
em·bus·te·ar
estear
es·te·ar
hastear
has·te·ar
nordestear
nor·des·te·ar
noroestear
no·ro·es·te·ar
pestear
pes·te·ar
postear
pos·te·ar
rastear
ras·te·ar
rostear
ros·te·ar
sestear
ses·te·ar
tastear
tas·te·ar
testear
tes·te·ar
trastear
tras·te·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TEMPESTEAR

temperança
temperante
temperantismo
temperar
temperatura
temperatural
temperaturalmente
temperável
tempereiro
temperilha
temperilho
tempero
tempestade
tempestivamente
tempestividade
tempestivo
tempestuar
tempestuosamente
tempestuosidade
tempestuoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TEMPESTEAR

anordestear
atear
baratear
cabrestear
chatear
embostear
frustear
gatear
nortear
patear
piratear
pisotear
plantear
pleitear
presentear
putear
regatear
saltear
sortear
tear

Sinonimi e antonimi di tempestear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TEMPESTEAR»

tempestear tempestear dicionário português tempestade agitar maltratar perseguir destino informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não léxico realizar barulho similar provocar estrondos portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional tempesteio tempesteiasconjuga conjugação gerúndio tempesteando particípio wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo tempesteias tempesteia verbos portugueses porto editora logos conjugator tempesteares tempestearmos priberam tempesteartempestear intr sabia pode consultar qualquer abaixo clique

Traduzione di tempestear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEMPESTEAR

Conosci la traduzione di tempestear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tempestear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tempestear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

tempestear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tormenta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tempest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tempestear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tempestear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tempestear
278 milioni di parlanti

portoghese

tempestear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tempestear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tempestear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tempest
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tempestear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tempestear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tempestear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tempestear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tempestear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tempestear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tempestear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tempestear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tempestear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tempestear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tempestear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tempestear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tempestear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tempestear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tempestear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tempestear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tempestear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMPESTEAR»

Il termine «tempestear» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.735 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tempestear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tempestear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tempestear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tempestear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TEMPESTEAR»

Scopri l'uso di tempestear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tempestear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. tempestas) *Tempestear*, v. t. Agitar.Maltratar. V.i.Fazer grande estrondo. (Detempestade) *Tempestivamente*, adv. De modo tempestivo. Opportunamente ;emoccasião própria. *Tempestivo*, adj. Quevemou succede no tempo próprio ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TEMPESTEAR, v. i. Estrondear; fazer ruido como o das tempestades: o mesmo que tempestear: «...em réplica ao bombardeio que tempesteava a um lado, corren vertiginoso... um relampaguear de descargas temfveis e fulminantes.
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TEMPESTEAR , v. n. Mover-se com a perturbado em que andâo os elementos ñas tempestades,- v. g. auando A frico indómito tempestea. $. at. Excitar , faztr tempestade. §. Maltratar, e destruir com grandes, e repetidos golpee; v. g. os golpes ...
António de Morais Silva, 1823
4
Annaes da marinha portugueza. (Acad. das sci. de Lisboa).
Porque parece coisa concorde á razão surgir »» por quatro, ou cinco horas que ficão de noite, por »» dar (como digo) repouso á gente, e não tempestear »> com as Nãos c aparelhos : e o mais principal por »> nos guardar de algum revez, ...
Ignacio da Costa Quintella, 1839
5
Rudimentos da vida coletiva
neste instante, começou a chuviscar, a chover, a tempestear. A seus pés trémulos, corria uma aguaça cada vez mais forte e irresistível. Suas batinas tornaram-se verdadeiros aguadeiros e, mais um pouquinho só, seriam puros aguadouros.
Alcyr Pécora, 2002
6
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
... mande surgir por quatro ou cinquo óras que ficam de noite; Porque parece cousa Concorde árazam surgir por qnñtro ou cinquo òras que ficam da noyte, por dar como digo repouso a gente, 3C nam tempestear 'c6 as naos 6C aparelhos.
Joao de Barros, 1563
7
Gramática Do Hebraico Bíblico
... mar (estava) caminhando e tempesteando" => "o mar continuou a tempestear" Vocabulário, Capítulo 22 Substantivos NS2 trono, assento n]n?2 acampamento "i 192 Capítulo 22 - Verbos Geminados: Polel. Poial. Hithpolel. Hendíadis Verbal.
ANDREW H. BARTELT, ACIR RAYMANN
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
frémir de courroux , bramar de colera : désarmer le courroux , desarmar as iras: adoucir le courroux , ameigar as iras: faire apr le cor—'-oux , revoltar as iras : mu- вг en courroux , tempestear irado : calmer ад courroux , amaciar-lbe a colera ...
José da Fonseca, 1859
9
Da Asia
Porque parece cousa concorde á razão surgir por quatro , ou cinco horas que ficam da noite , por dar (como digo ) repouso d gente , e não tempestear com as nãos , e appa- relhos. E o mais principal por nos guardar de algum revés , que a  ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
[ture Temperie , s. f. tempéra- Tempero , s. m. assaisonnement , accom- modaget apprêt Tempestade, s.f tempête Tempestear, v. n. tempêter, s'agiter, exciter un orage Tempestuoso , adj. m, sa , /. tempétueux , euse , orageux , euse , sujet aux  ...
‎1812

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tempestear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tempestear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z