Scarica l'app
educalingo
tenaz

Significato di "tenaz" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TENAZ IN PORTOGHESE

te · naz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENAZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tenaz può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TENAZ IN PORTOGHESE

tenaglie

Tenacious è uno strumento, utilizzato preferibilmente dai fabbri e dai fabbri, è un tipo di pinze per raccogliere oggetti metallici caldi e lontani e quindi dotati di lunghi cavi. Ha un'origine molto antica.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TENAZ

anaz · arganaz · cabronaz · canaz · carnaz · famanaz · maganaz · minaz · pertinaz · poltranaz · pugnaz · tracanaz · trancanaz · truanaz · vilanaz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TENAZ

tenace · tenacidade · tenador · tenalgia · tenalha · tenalhar · tenalhão · tenalina · tenantita · tenar · tenardita · tenaria · tenazmente · tenáculo · tenálgico · tenca · tenceiro · tencionar · tencionário · tencioneiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TENAZ

Ferraz · Graz · Vaz · alcatraz · az · capataz · capaz · cartaz · eficaz · gaz · incapaz · jaz · maz · naraz · paz · rapaz · raz · sagaz · topaz · traz

Sinonimi e antonimi di tenaz sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TENAZ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tenaz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TENAZ»

tenaz · aferrado · ferrenho · alicate · construtora · pessoa · ferramenta · biblia · cola · composição · material · fungicida · tenaz · usada · preferencialmente · ferreiros · serralheiros · tipo · para · pegar · objetos · metálicos · quentes · distância · isso · dotado · longos · cabos · origem · dicionário · português · adere · fortemente · resiste · ruptura · metal · muito · informal · instrumento · ferreiro · serralheiro · semelhante · tesoura · serve · tirar · pôr · peças · wordreference · significados · discusiones · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · aulete · persistente · obstinado · consegue · tudo · quer · difícil · debelar · extinguir · destruir · hábito · branca · pritt · indispensável · forma · rápida · confiável · papel · cartolina · fotos · cortiça · madeira · couro · poliestireno · feltro · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · lavável · henkel · escolar · código · produto · caixa · rápido · ativar · saiba · mais · preços · buscapé · confira · opiniões · usuários · especialistas · sobre · economize · tempo ·

Traduzione di tenaz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TENAZ

Conosci la traduzione di tenaz in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tenaz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tenaz» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

顽强
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tenaz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tenacious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दृढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

цепкий
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tenaz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনমনীয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tenace
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gigih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zäh
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

粘り強いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고집하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tenacious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoan cố
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உறுதியான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चिकाटी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

inatçı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tenace
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wytrwały
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Тяжкий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tenace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίμονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tenaz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENAZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tenaz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tenaz».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tenaz

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TENAZ»

Citazioni e frasi famose con la parola tenaz.
1
Camilo Castelo Branco
Homem que pensa, que estuda, que trabalha debaixo da influência tenaz de uma ideia, que cisma na imortalidade que pode dar-lhe a ciência, ou no dinheiro que pode dar-lhe um livro, tal homem só serve para marido depois que o reumatismo lhe faz ver o celibato à luz da higiene.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TENAZ»

Scopri l'uso di tenaz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tenaz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Equipamento Instrumental de Protese Dentaria
Tenaz. Caracterização. Possui hastes longas e é encontrada em dois tamanhos: grande (de ferro) e pequena (de aço inoxidável). Utilização Para transportar anéis de fundição do forno para a centrífuga (tenaz grande e pequena).
MUNENOBU OSHIRO
2
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
E você, diante do pedido de seus pais, irmãos, filhos, parentes e amigos, o que faria? Diga: EU POSSO FAZER MAIS QUE ISSO! 245-MOSCA TENAZ! Parte I Contam que, certa vez, duas moscas caíram num copo de leite. A primeira era forte ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TENACIDÂDE, s. f. A qualidade de ser tenaz. §. Força coro que se segura aquillo , qne se aferron. §. fig. Apego, afèrro. Lobo: H. Tinto, f. 547. ce pela hera se entende a avareza, a es- caceza , a tenacidade. и TENACÍSSIMO, superl. de Tenaz.
António de Morais Silva, 1823
4
Africa Fantasma
O outro responde: "E de brincadeira, não tenha medo!". Um achkar de europeu ( vestido, disse Asammanètch, "como o homem que pinta a casa do cônsul" - isto é, de uma maneira semi-européia) chega com uma tenaz, que encosta na testa ...
Michel Leiris, 2007
5
Eletricidade Geral Fundamentos
A condutividade é superior a 90 por cento PICR Condiçoes normais Para as muitas aplicaçOes em que o cobre nao necessita de suportar esforço mecánico intenso ou temperaturas elevadas, é usual empregar cobre tenaz de alta ...
6
Gramática em Exercícios
... tornou a olhar para a rua, inclinando-se, sorrindo enquanto na sala o pai continuava a guiar o Rubião para a porta, sem violência, mas tenaz. b) E tornou a olhar para a rua inclinando-se, sorrindo, enquanto na sala, o pai continuava a guiar ...
Paiva; Marcelo, 2013
7
Portugal enfermo por vicios e abusos de ambos os sexos
Ora eu o satisfaço : Ha hum Fulano Dos que vestem casaca de bom panno, Que por idéa sua , e risco seu Para numa tenaz o molde deu. Eu a vi , a qual era fabricada De hum poído metal , obra aceada : Hum destes ferros de encrespar ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1819
8
Gazeta medica de Lisboa
Afherto o caminho até ao collo da bexiga tocamos o calculo com a extremidade do indicador esquerdo, depois do qiie iatroduzimos uma tenaz curva quo logo o tocou; mas como, por tres vezes, depois de ter sentido este, os ramos da tenaz ...
9
Mentes Brilhantes: Como desenvolver todo o potencial do seu ...
Sua companheira de infortúnio, apesar de não ser tão forte, era tenaz. Continuou a se debater, a se debater e a se debater por tanto tempo que, aos poucos, o leite ao seu redor, com toda aquela agitação, foi se transformando e formou um ...
Alberto Dell’Isola
10
O sucesso está em você: Descubra seu propósito de vida, ...
Mesmo as pessoas que não têm talento e não cultivam algumas das outras qualidades vitais de um trabalhador de equipe têm a chance de contribuir com o time e ajudá-lo a obter sucesso se tiverem espírito tenaz. Ser tenaz significa.
John C. Maxwell

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENAZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tenaz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cruzada de esperanza por la tenaz batalla de Lautaro
“Se dice que en el momento que el paciente recibe un órgano, el donador recibe sus alas”, es la frase del cartel que muestra a Lautaro Sueldo sonriente, ... «Diario El Día, ott 15»
2
Lautaro sigue su tenaz pelea, mientras espera un donante
Lautaro Sueldo, el joven de Altos de San Lorenzo que generó toda una movida en las redes sociales por su tenaz pelea contra la fibrosis quística fue ... «Diario El Día, ott 15»
3
La tenaz construcción de la discordia
Recordaba ayer el pintor Eduardo Arroyo en un diario de Madrid una sabrosa anécdota que vale más que muchos análisis sesudos (y sesgados) sobre la ... «La Voz de Galicia, set 15»
4
Yanina Kinigsberg, una tenaz luchadora por las causas justas
Yanina Kinigsberg, una tenaz luchadora por las causas justas. Profundo dolor en la redacción de Clarín.Murió ayer a los 45 años tras pelear durante más de ... «Clarín.com, ago 15»
5
El tenaz optimismo de McLaren
El tenaz optimismo de McLaren. Los mediocres resultados no alteran la fe en el futuro del equipo de Fernando Alonso. Compartir; Compartir. Enviar noticia por ... «ABC.es, ago 15»
6
Joven madre de Florida en una tenaz lucha contra el cáncer
Jessica Strohauer, de 28 años de edad, es madre de tres niños y viuda. Ahora su familia y amigos intentan recolectar dinero para ayudarla con todos sus ... «El Nuevo Herald, lug 15»
7
Joaquín El Chapo Guzmán, el narco tenaz
Joaquín Guzmán es el narco tenaz. Esta madrugada se ha convertido por tercera vez en el delincuente más buscado de México, un privilegio extraño para los ... «EL PAÍS, lug 15»
8
Un alcalde de Alicante discreto y tenaz
Pocos alicantinos conocían el nombre de Gabriel Echávarri hasta que se convirtió en el secretario general de los socialistas alicantinos hace menos de tres ... «EL PAÍS, giu 15»
9
Un tenaz Tenerife sólo puede empatar a un diezmado Alcorcón
Un tenaz Tenerife sólo pudo conseguir un empate ante un diezmado Alcorcón que, después de adelantarse en el marcador, se dedicó, principalmente, ... «MARCA.com, mag 15»
10
Un juez brillante y muy tenaz
Un juez brillante y muy tenaz. El gaditano José de la Mata, gran aficionado a los maratones, ha llegado esta semana a la Audiencia Nacional para instruir casos ... «Diario de Cádiz, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tenaz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tenaz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT