10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TENÇOEIRO»
Scopri l'uso di
tençoeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tençoeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Est. 3. daqui vem tençoeiro. TENCÈIRO, antiq. Cobrador de tencas, ou rendas.
Elucidar. TbNCIONADO, p. pase, de tencionar : jeito tencionado : em que o
Dezembargador j& deuou escreveu sua tençâo nas appellaçôes, &c.
TENCIONAR, v.
António de Morais Silva,
1823
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que tençoeiro. TENÇOAR, v. t. e í. Ant. O mesmo que tencionar.
TENÇOEIRAMENTE, adj. De modo tençoeiro; com tenção determinada: «...trazia
alguma cousa fen- çoeiramente ferrada, de que se podia seguir mal e dano.
3
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
franca e corajosa; Braz era uma fera, tençoeiro, refolhado, denunciante e traidor.
A differença de caracter que havia entre os dous irmãos, lia se-lhes no rosto:
Francisco era um lindo rapaz com feiçoens que revelavam a alma; Braz tinha
cara ...
4
Diccionario de lingua portuguesa,
TENqoÈIRO, adj.. O que traz má vontade antiga a alguem, e rixa corn. elle.
Castin. L. г. f. 2}8. "era tençoeiro com quem lhe errava; » (i. é, o offendia. ) Sd Mir.
%. Gil fuente, o villâo he tençoeiro ; i é , obstinado , teimoso , renitente: rixoso, r<
Os ...
António de Morais Silva,
1813
45) apõe a «tençoeiro» a nota: «O que anda de caso pensado contra alguém.»
Este significado está de harmonia com o ejaa se depreende do que escreveu
CASTANHEDA (1. II, fim do cap. CXXIII — «Doa costumei do niso rey»): «Sr) de ...
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Tençoeiro, adj. m. ra, f rancunier, ère, obstiné, ée , opiniâtre Tenda, s. f. boutique,
tente Tendal, s. m. banne, lieu ou l'on fait la tonte Tendaô, s. m. tendon
Tendedeira, s. f petite planche où l'on faconne le pain Tendeiro, s. m. r&,f
boutiquier, ère, ...
Mas na há distinguirselhesneste instante, na atitudee nogesto,odesgarre
provocante dos valentões incorrigíveis.Dejoelhos, mãos enclavinhadas sobre
opeito, o olhar tençoeiro emau e esvaiselhes contemplativoevago... José
Venâncio, o ...
8
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... foy de tam altos pensamentos que muytos lho atribuyão a vaidade,
principalmente seus amigos, & de feyto dizem q" se queria louuado, & que era
tençoeiro com quê lhe erraua, mas que ho sabia bem dissimular. Nas cousas da
guerra foy ...
Fernão Lopes de Castanheda,
1833
9
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... foy de tam altos pensamentos que muytos lho atribuyão a vaidade,
principalmente seus amigos, & de feyto dizem è] se queria louuado, & que era
tençoeiro com quê lhe erraua, mas que ho sabia bem dissimular. Nas cousas da
guerra foy ...
Fernao Lopez de Castanheda,
1833
D. Miguel não é — tenacem propositi virum, — salvo que é so tençoeiro na
maldade : demais o que manda pela manhannSo sustenta de tarde. No medo
com que o autor das variedades escreveu a seguinte parte da epigrafe fallou o ...