Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tertúlia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TERTÚLIA IN PORTOGHESE

ter · tú · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERTÚLIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tertúlia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERTÚLIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tertúlia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tertúlia

Tertulia

Tertúlia

La riunione è essenzialmente una riunione di amici, familiari o semplicemente visitatori di un luogo che si incontrano più o meno regolarmente per discutere di vari argomenti e temi. Tuttavia, poiché il giornalista portoghese Belo Redondo ha detto, "vita nazionale ruota attorno a una tazza," un chiaro riferimento all'importanza di incontri in Portogallo. Le tertúlie sono state "importate" in Portogallo di Parigi, dove sono apparse e diffuse dal mondo, associate ai caffè. Ogni caffetteria aveva uno o più chattels su argomenti diversi. Allo stesso tempo, i loro membri si sono identificati come appartenenti al gruppo A o B, in una chiara divisione delle acque tra diverse correnti del pensiero. Storicamente in Portogallo il Chiado, dato il grande numero di caffetterie presenti, ha preso il comando in numero di tertúlias; Il brasiliano, Nicola ed altri erano incontri così influenti con partecipanti come Bocage, Alexandre Herculano, António Feliciano de Castilho, Almada Negreiros, Eduardo Viana, António Botto, Fernando Pessoa, Mário de Sá Carneiro o Stuart Carvalhais tra gli altri. A tertúlia é na sua essência uma reunião de amigos, familiares ou simplesmente frequentadores de um local, que se reúnem de forma mais ou menos regular, para discutir vários temas e assuntos. Contudo, e como o jornalista português Belo Redondo disse, "a vida nacional gira à volta de uma chávena", numa referência inequívoca da importância das tertúlias em Portugal. As tertúlias foram "importadas" para Portugal de Paris, onde surgiram e se espalharam pelo mundo, associadas aos cafés. Cada café tinha uma, ou mais, tertúlias sobre temas diferentes. Paralelamente, os seus integrantes identificavam-se como pertencendo à tertúlia A ou B, numa clara divisão das águas entre correntes de pensamento diferentes. Historicamente em Portugal o Chiado, dado o grande número de cafés aí existentes, assumiu a liderança em número de tertúlias; A Brasileira, o Nicola e outros receberam tertúlias com participantes tão influentes como Bocage, Alexandre Herculano, António Feliciano de Castilho, Almada Negreiros, Eduardo Viana, António Botto, Fernando Pessoa, Mário de Sá Carneiro ou Stuart Carvalhais entre outros.

Clicca per vedere la definizione originale di «tertúlia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TERTÚLIA


Apúlia
A·pú·lia
Júlia
jú·lia
ambúlia
am·bú·lia
cesúlia
ce·sú·lia
estercúlia
es·ter·cú·lia
etúlia
e·tú·lia
parúlia
pa·rú·lia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TERTÚLIA

terrorado
terrorismo
terrorista
terrorizante
terrorizar
terrorífico
terroso
terrulento
tersarola
tersina
tersinídeo
terso
tersol
tertípara
tertulianismo
tertulianista
Tertuliano
teruelita
teruelo
terúncio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TERTÚLIA

Austrália
Brasília
Cecília
lia
Elia
lia
Itália
Marília
Mongólia
Natália
Puglia
amelia
bíblia
família
folia
lia
melia
pedofilia
regalia
sandália

Sinonimi e antonimi di tertúlia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERTÚLIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tertúlia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di tertúlia

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TERTÚLIA»

tertúlia assembleia plenário reunião sebo café serranos churrascaria letra santos conscienciologia essência amigos familiares simplesmente frequentadores local reúnem forma mais menos regular para discutir vários temas assuntos contudo como jornalista irresistível textura água boca melhores cortes carne estão aqui confira nosso cardápio tertúlia home debatendo verbetes enciclopédia waldo vieira dicionário informal substantivo coletivo pessoas íntimas reunidas letras vozes perdidas campo afora cantiga brotando livre novo prenúncio aurora rima compromisso julgamento castraçãotertúlia vagalume música ouvir legenda chamarra fogueira chinoca chaleira saudade mate rádio ouça samba canções classificadas noite final nativista santa maria continue lendo músicas tripadvisor veja dicas

Traduzione di tertúlia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERTÚLIA

Conosci la traduzione di tertúlia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tertúlia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tertúlia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

沙龙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tertulia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tertiary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैलून
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صالونات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Салоны красоты
278 milioni di parlanti

portoghese

tertúlia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেলুন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tertiaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Friseure
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サロン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

살롱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Salons
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thẩm mỹ viện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सलून्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salonları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saloni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Salony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

салони краси
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Saloane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κουρεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

salonne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

salonger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salonger~~POS=HEADCOMP
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tertúlia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERTÚLIA»

Il termine «tertúlia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.479 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tertúlia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tertúlia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tertúlia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tertúlia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TERTÚLIA»

Scopri l'uso di tertúlia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tertúlia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Com Paulo Quintela à Mesa da Tertúlia
Vida e obra de um grande vulto da Literatura Germânica, tradutor exímio de grandes obras Alemães, Inglesas e Espanholas. Trata-se do grande professor Paulo Quintela.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
2
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
Este grupo reunia-se aos Sábados e através de uma tertúlia animada de trinta minutos visava a defesa dos aspectos económicos, políticos, industriais, urbanos e sociais do Algarve1282. Não se tratava de uma associação cotizada mas de ...
Susana de Brito Barrote, 2010
3
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
SABe. o. Que. É. tertÚLiA? Existem algumas palavras (as que não são técnicas ou específicas) que deveriam ser retiradas do dicionário. As que são ultrapassadas por já terem sinônimos mais eficientes. Exemplifico: cocónhã, pabulagem ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
4
As ondas e as marés
100 AnosFederico GarciaLorca Homenagem dos Poetas Portugueses, 1998, Universitária Editora. Florilégio de Natal, pelos escritores da Tertúlia"Riode Prata ", 1998,1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 e2011.
Susete Viegas, 2014
5
Os Espanhóis
E é aí que os pulmões têm que demonstrar uma dupla resistência à fumaça de nicotina e aos decibéis dos outros tertulianos. Na tertúlia nãose impõe aquele que organiza melhor suas argumentações, mas aquele que as enuncia com maior ...
Josep M. Buades, 2010
6
Oliveira Martins: O Homem a Família e a Sociedade
As Ciências Sociais começam a chamar-lhe a atenção, continua a manter uma amizade profunda com Sousa Martins com o qual se encontra frequentemente, na pequena tertúlia que os reunia na Farmácia Ultramarina — na Rua da Boa ...
Mesquita, Maria Antónia Oliveira Martins de
7
Major Cantalício: vidinhas da província
Estão os amigos em tertúlia literária? Cantalício fica enleado. Não sabe o que responder. Se estão em tertúlia... Talvez estejam, mas não saberia dizer. Quando Astrogildo chegou, estava ouvindo, paciente, a preleção de Sizenando sobre a ...
Reynaldo Moura, 2002
8
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
El crítico de aldeã hace tertúlia con el juez, el cura, el médico, el farmacêutico y el secretario. El primero es orador, el segundo poeta místico, el tercero ensayista , el cuarto dramaturgo y el quinto novelista. Y en Ia prensa aldeana, que vive de  ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
9
O Botequim da Liberdade
ÚLTIMA TERTÚLIA Natália Correia considerava Baptista-Bastos «um dos maiores estilistas da língua portuguesa››, cujos artigos e romances lia atentamente pela «recriação que ele fazia da palavra escrita››. B-B retribuía-lhe na admiração e ...
Fernando Dacosta, 2013
10
Lisboa, Anos 60
Já transformado em cervejaria, fecha em Maio de 1968. Os clientes, incluindo a tertúlia do autor José Gomes Ferreira, migram para as Avenidas Novas. Monumental, Saldanha. A decoração é encomendada a José Espinho e Fred Kradolfer.
JOANA STICHINI VILELA, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERTÚLIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tertúlia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sindicato dos Professores da Madeira realiza ciclo de tertúlias
O Sindicato dos Professores da Madeira (SPM) realiza uma tertúlia em São Vicente (Estalagem do Mar - sala de reuniões), a 30 de Outubro, às 19 horas, sob o ... «Diário de Notícias - Funchal, ott 15»
2
Programa «Europa Criativa» inspira nova Tertúlia do Baixo Guadiana
Tertúlia do Baixo Guadiana Os fundos comunitários do programa «Europa Criativa» estarão no centro do debate em nova Tertúlia do Baixo Guadiana, marcada ... «Sul Informacao, ott 15»
3
Luísa Ducla Soares em tertúlia no Porto
O ciclo de conversas com escritores Porto de Encontro” prossegue já no dia 24, sábado, às 17 horas, na Biblioteca Almeida Garrett, com a obra de Luísa Ducla ... «Jornal de Notícias, ott 15»
4
XIX Tertúlia Sportclasse: falar de automóveis
Ricardo Grilo, o suspeito do costume, foi uma vez mais o organizador da Tertúlia Sportclasse. Um evento que já vai na sua 19ª edição e que há vários anos ... «Razão Automóvel, set 15»
5
MPT já não é uma "tertúlia de amigos"
José Inácio Faria é, desde 2014, líder do MPT que, nas suas palavras, deixou de ser uma “tertúlia de amigos para ser um partido como os outros”. PUB. «Notícias ao Minuto, set 15»
6
Tertúlia Algarvia combina pratos regionais com vinhos do Porto e …
O restaurante Tertúlia Algarvia, em Faro, é um dos 100 estabelecimentos do país inscritos na nova edição do concurso Gastronomia com Vinho do Porto, que ... «Barlavento Online, set 15»
7
Tertúlia celebra 101 anos da `fundação´
Tertúlia celebra 101 anos da `fundação´. 14:17 - 15-09-2015. A- A A+. A tertúlia «Sporting Clube de Braga 16-09-1914» assinala esta quarta-feira, num jantar ... «A Bola, set 15»
8
No Recife, projeto Tertúlia tem debate e exposição no Dia da …
Para marcar o Dia Mundial da Fotografia, comemorado nesta quarta-feira (19), a imagem será o centro das discussões no evento 'Tertúlia', no Recife. O tema ... «Globo.com, ago 15»
9
Cia de Artes Tertúlia comemora um ano com Cat Dancers
A Cia de Artes Tertúlia comemora um ano de vinculação com a Cat Dancers, através do espetáculo “I love Cat Dancers: como tudo começou” que será ... «Globo.com, ago 15»
10
Novo estatuto da Ordem dos Enfermeiros abordado em tertúlia
No âmbito da criação do novo Estatuto da Ordem dos Enfermeiros, a Secção Regional da Região Autónoma da Madeira da Ordem dos Enfermeiros está a ... «Diário de Notícias - Funchal, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tertúlia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tertulia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z