Scarica l'app
educalingo
teto

Significato di "teto" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TETO IN PORTOGHESE

te · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TETO IN PORTOGHESE

soffitto

Il soffitto o il soffitto, dal tectu latino, è la superficie interna del tetto di una struttura architettonica, cioè la faccia superiore di un certo spazio che si collega con il pavimento attraverso le pareti. Nelle vetture, questa parola viene usata anche per designare la parte superiore della struttura del corpo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TETO

Barreto · Veneto · aceto · aneto · beto · boleto · completo · concreto · correto · decreto · direto · magneto · neto · objeto · peto · preto · projeto · repleto · reto · seto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TETO

tetigometra · tetigometrídeo · tetigômetra · tetigônia · tetiídeo · tetilha · tetim · tetimixira · tetina · tetipoteira · tetônico · tetra · tetraborato · tetrabórico · tetrabranquiado · tetrabranquial · tetrabrânquio · tetrabrometo · tetracampeão · tetracampeonato

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TETO

Mileto · alfabeto · anteprojeto · arquiteto · boceto · creto · discreto · dueto · esqueleto · exceto · feto · incompleto · incorreto · obsoleto · panfleto · peso neto · quarteto · secreto · trajeto · veto

Sinonimi e antonimi di teto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TETO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «teto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TETO»

teto · casa · cobertura · estuque · habitação · imobiliaria · vidro · imoveis · projeto · moveis · inss · tecto · teto · latim · tectu · superfície · interior · estrutura · arquitectónica · seja · face · superior · determinado · espaço · ligação · pavimento · através · brasil · techo · participe · detecção · massiva · maio · tweet · mais · dados · sobre · pobreza · américa · latina · descubra · quais · países · estamos · invisigram · como · funciona · novo · convidar · famosos · emprestarem · toda · visibilidade · eles · têm · instagram · mtst · movimento · trabalhadores · popular · moradia · reforma · urbana · social · coleta · sociedade · justa · cidade · campinas · curitiba · janeiro · santo · andré · são · bernardo · paulo · sexta · manhã · tarde · sábado · economia · câmara · amplia · financiamento · bndes · horas · atrás · acordo · empréstimos · taxas · juros · reduzidas · passa · bilhões · ampliação · solar · gastronomia · guia · show · globo · botafogo · acaba · lançar · nova ·

Traduzione di teto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TETO

Conosci la traduzione di teto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di teto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teto» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

天花板
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Techo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ceiling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سقف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

потолок
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

teto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছাদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plafond
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

siling
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Decke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

天井
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

천장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

langit-langit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trần nhà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உச்சவரம்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कमाल मर्यादा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tavan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

soffitto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sufit
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стелю
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plafon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plafon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TETO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «teto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su teto

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TETO»

Scopri l'uso di teto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
piso baldreme emboço vazado concreto de pedregulho teto de estuque Flg. 24. Pito tipo "Fourcadé". piso, A - sem leje de repertição emboço C.A. vlgota l baldreme, 0.23 1 0.27 teto de Mtuque B • com le|e de repertido parquete megneslano ...
A. HUGON
2
Feng Shui - O Livro Das Soluções
Instale um ventilador de teto, pendure quadros no nível do olhar de quem está sentado ou pinte a metade inferior da sala com cores brilhantes. Se o teto de sua casa for muito baixo... Ao voltar de uma viagem ao Egito, um amigo de mais de ...
Nancilee Wydra, 1999
3
Direito do trabalho da mulher: a questão da igualdade ...
O teto de vidro O conceito de teto de vidro, introduzido na década de 80 nos Estados Unidos, pode ser definido como uma barreira que, de tão sutil, é transparente, mas suficientemente forte para impossibilitar a ascensão de mulheres a ...
Léa Elisa Silingowschi Calil, 2007
4
Manual Do Engenheiro Civil
DÉCIMA PRIMEIRA PARTE TETOS Cobertura: cálculo dos tirantes 389 Cobertura: cálculo da cadeia de ferro 390 Teto: viga de cume 391 Teto: viga auxiliar, flexão desviada 392 Teto: lucernagem, ferros de ângulo, flexão desviada. 393 Teto: ...
5
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
O afastamento do chuveiro automático do teto é importante porque é junto dele que se forma a camada de calor que é responsável pelo seu acionamento. Quanto mais próximo do teto estiver o chuveiro automático, dentro dos limites ...
TELMO BRENTANO
6
Arte sacra colonial: barroco memória viva
B A R R O C O M E M O R l A V Painel do teto da sacristia O painel Nossa Senhora do Carmo entrega escapulário à Santa Teresa foi identificado e atribuído a José Patrício da Silva Manso1 por Mário de Andrade. Anteriormente, segundo a ...
‎2005
7
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
No entanto. se vocé está eo- o beneficio da luz mostrando o que já fez. brindo tinta branca com mais tinta branca, tra- Pinte o teto em faixas. Espaços Desajeitados dos e espere até que sequem para pintar os outros. Cubra torneiras e alças ...
Cassandra Kent, 1996
8
Encanamentos E Alvenaria
Ladrilhos do chão Camada\ grossa de cimento Camada de gesso Fíg. l02, Teto rebaixado: veja a flxação da lâmpada nas placas. Portanto, será conveniente repartir o peso da melhor maneira sobre a maior extensão possível do teto.
9
Exame de ordem: processo de trabalho
Se o valor da condenação for menor que o teto, o recorrente deverá depositar o total da condenação, se for maior, paga-se o teto. No recurso de revista é diferente. Se a condenação é inferior ao teto, logo, no recurso ordinário o recorrente já ...
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000
10
Educação profissional: saberes do ócio ou saberes do trabalho?
Num fim de sábado, assistiu durante algum tempo a um pedreiro rebocando o teto de uma casa. A operação parecia simples. O profissional pegava certa quantidade de reboco com a colher de pedreiro e, num gesto rápido e firme, jogava o ...
Jarbas Novelino Barato, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conselho reduz teto para valor de imóvel financiado pelo Pró-Cotista
O Conselho Curador do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) decidiu na terça-feira (26) aumentar em R$ 5 bilhões o crédito disponível para o ... «Globo.com, mag 15»
2
Reintegração de prédio de Eike tem confronto entre sem-teto e PM
PMs chegaram a usar spray de pimenta contra os manifestantes e parte dos sem-teto ateou fogo em objetos dentro do prédio. Os bombeiros tiveram que agir ... «Revista Época Negócios, apr 15»
3
Sem-teto prometem mobilizações até governo federal lançar Minha …
São Paulo – O coordenador nacional do Movimento dos Trabalhadores Sem-Teto (MTST), Guilherme Boulos, afirmou hoje (18) que espera respostas do ... «Rede Brasil Atual, mar 15»
4
Mercado estima inflação acima do teto da meta em 2015
Investidores e analistas do mercado financeiro projetam inflação apurada pelo Índice de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) em 6,54%. A estimativa está ... «EBC, dic 14»
5
Aneel reduz preço-teto da tarifa de energia em 2015
A diretoria da Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) aprovou a redução para R$ 388,48 por megawatt-hora (MWh) do teto do Preço de Liquidação de ... «Terra Brasil, nov 14»
6
Aneel propõe reduzir à metade valor teto da energia no mercado à …
A proposta prevê que o teto, ou seja, o valor máximo que a energia pode atingir no mercado à vista, cairia dos atuais R$ 822,83 para R$ 388,04 por MWh ... «Globo.com, ott 14»
7
PM e sem-teto se enfrentam durante reintegração no centro de São …
Uma reintegração de posse terminou em confronto entre Policiais Militares e moradores sem teto, na Avenida São João, na região central da capital paulista. «Último Segundo - iG, set 14»
8
Protesto contra telefonia foi motivado por pesquisa com sem-teto
Os protestos simultâneos do Movimento dos Trabalhadores Sem-Teto (MTST) e do Movimento Periferia Ativa em São Paulo (SP) nesta quarta-feira (16) foram ... «Globo.com, lug 14»
9
Sem-teto protestam para pedir aprovação do Plano Diretor em SP
Manifestantes do Movimento dos Trabalhadores Sem-Teto (MTST) protestam em frente à Câmara Municipal para pedir a aprovação da revisão do Plano Diretor ... «Globo.com, giu 14»
10
Líder do movimento sem-teto ameaça promover 'junho vermelho'
SÃO PAULO - O coordenador do MTST (Movimento dos Trabalhadores Sem-Teto), Guilherme Boulos, afirmou na noite desta quinta-feira (22), em São Paulo, ... «Valor Economico, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/teto>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT