Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tetracampeão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TETRACAMPEÃO IN PORTOGHESE

te · tra · cam · pe · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TETRACAMPEÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tetracampeão può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TETRACAMPEÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tetracampeão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

campione

Campeão

Il campione è il vincitore di un campionato o qualsiasi tipo di concorso, soprattutto nel caso di gare sportive, individuali o collettive. Secondo il Dizionario Etymological New Frontier, la parola deriva dalla campagna germanica, campo di battaglia, e questo dal campus latino, specialmente applicato al Campo di Marte, dove i soldati tedeschi dell'esercito romano furono istruiti. Originariamente il campione era un "cavaliere che ha combattuto nel campo delimitato, chiuso, in difesa di una causa o per l'onore di qualcuno". Nel senso moderno, principalmente applicato agli sport, è capitato di essere "il vincitore di qualsiasi prova, torneo o concorso". In molti casi, può esistere una piramide territoriale completa, che va dal livello municipale allo stato, dal livello regionale al livello nazionale al livello continentale e mondiale. Esiste un campionato per ogni livello e ogni stagione e quindi un campione. Campeão é o vencedor de um campeonato, ou de qualquer tipo de competição, especialmente no caso de competições esportivas, individuais ou coletivas. Segundo o Dicionário Etimológico Nova Fronteira, a palavra deriva do germânico kamp, campo de batalha, e este do latim campus, especialmente aplicado ao Campo de Marte, onde se instruíam os soldados germânicos do exército romano . Originalmente, o campeão era um "cavaleiro que lutava em campo delimitado, fechado, em defesa de uma causa ou pela honra de alguém" . Na acepção moderna, principalmente aplicada aos esportes, passou a ser "o vencedor de qualquer prova, torneio ou certame". Em muitos casos, pode haver uma pirâmide territorial completa, indo do nível municipal ao estadual, daí ao regional, ao nacional, ao continental e ao mundial, havendo, para cada nível e a cada temporada, um campeonato, e portanto um campeão.

Clicca per vedere la definizione originale di «tetracampeão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TETRACAMPEÃO


bicampeão
bi·cam·pe·ão
campeão
cam·pe·ão
decacampeão
de·ca·cam·pe·ão
golpeão
gol·pe·ão
heptacampeão
hep·ta·cam·pe·ão
hexacampeão
he·xa·cam·pe·ão
octacampeão
octacampeão
pentacampeão
pen·ta·cam·pe·ão
peão
pe·ão
tricampeão
tri·cam·pe·ão
vice-campeão
vi·ce·cam·pe·ão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TETRACAMPEÃO

tetrabrometo
tetracampeonato
tetracarpo
tetracárpico
tetracâmaro
tetracentígrado
tetraciclina
tetracíclico
tetracloreto
tetracoco
tetracolo
tetracontaedro
tetracordal
tetracorde
tetracordo
tetracosaedro
tetracólon
tetracórdio
tetracromia
tetractinelídeo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TETRACAMPEÃO

Gedeão
Simeão
acordeão
aldeão
areão
camaleão
cameleão
correão
deão
galeão
leão
mezereão
meão
napoleão
odeão
orfeão
pantaleão
panteão
pé-de-leão
torreão

Sinonimi e antonimi di tetracampeão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TETRACAMPEÃO»

tetracampeão quantas vezes carioca tetra campeão mundial copa confederações palavra fluminense paulista vencedor campeonato qualquer tipo competição especialmente caso competições esportivas individuais coletivas segundo dicionário tetracampeão wikcionário origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam português priberam tetracampeãstetracampeã tetotetra tetratetracampeãotetracampeonatotetracentígradotetracorde informal títulos consecutivos material construção rego encontre telefone endereço anos mercado oferece melhor mais variada lista inesquecível baggio isola pênalti brasil dias atrás seleção quebra jejum voltar correio povo rafael nadal masters madri crédito pierre philippe ajax frank boer holanda público clube amesterdão confirmou jornada final eredivisie

Traduzione di tetracampeão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TETRACAMPEÃO

Conosci la traduzione di tetracampeão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tetracampeão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tetracampeão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

冠军
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tetracampeón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Four time champion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चैंपियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чемпион
278 milioni di parlanti

portoghese

tetracampeão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্ষক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

champion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

juara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vier-Zeit-Champion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チャンピオン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

챔피언
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

juara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quán quân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாம்பியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विजेता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şampiyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mistrz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чемпіон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

campion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωταθλητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kampioen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mästare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fire ganger mester
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tetracampeão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TETRACAMPEÃO»

Il termine «tetracampeão» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.942 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tetracampeão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tetracampeão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tetracampeão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tetracampeão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TETRACAMPEÃO»

Scopri l'uso di tetracampeão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tetracampeão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Placar Magazine
Na mesma temporada, o Inter completava a maior sequência de títulos da história do Rio Gran- 1927 Campeão gaúcho 1934 Campeão gaúcho 1940 Campeão gaúcho 1941 Bicampeão gaúcho 1942 Tricampeão gaúcho 1943 Tetracampeão ...
2
Placar Magazine
Pouco para um tetracampeão do mundo de dizer que é isso mesmo. "Aqui é minha última parada. Quero fechar o ciclo no mesmo clube onde comecei a carreira", afirma, refe- rindo-se aos primeiros tempos nos juniores do Vitória, no início ...
3
O nosso futebol: em crônicas de
O país do futebol Brasil Tetracampeão LOS ANGELES, EUA — A final histórica da Copa do Mundo dos EUA consagrou o Brasil como primeiro tetracampeão mundial — e vamos dizer, antes de mais nada, que nenhum outro futebol de ...
Fernando Calazans, 1998
4
Vampeta: memórias do velho Vamp
... me deixar com um demônio só, que eu não vou aceitar ninguém... Se vierem sete iguais a esse, vaiser foda! Com um já tá foda, imagine sete! *. *. * ... Romário . (tetracampeão. mundial. em. 94). Joguei poucas vezes ao lado do Romário, ...
Vampeta E Celso Unzelte, 2012
5
Placar Magazine
Foram dez anos de sufoco para a torcida do Chicote da Fronteira, como é conhecido o time no Estado, ao longo dos quais viu seu maior adversário, o Mix- to, ser tetracampeão. Ausente da Taça de Prata até 1980, o clube sobreviveu graças ...
6
História de usos e costumes do Brasil
Brasil, tetracampeão mundial de futebol nos EUA. l 995 Aparece no R'0 de Janeiro o primeiro jornal eletrónico do país: JB On-line. l 986 Dançado ° Plano Cruzado, frustrado por motivos político-eleitorais. l 988 Botada a Constituição que veio ...
Hernâni Donato, 2005
7
Placar Magazine
BAHIASSS UM FLU COM SOTAQUE O técnico do tetracampeão baiano quer seu time jogando como o campeão carioca, e fala em título Osni: estrela e técnico do tetra estadual, ainda ídolo Campeão da Taça Brasil em seu primeiro ano, ...
8
Placar Magazine
Agora, depois de ser coordenador da Seleção nos Estados Unidos e se transformar no único tetracampeão do mundo, reassumiu a função de técnico da CBF. Oto GlÓRIA Tipo exportação Oto Glória, nos anos 40, teria prosseguido no  ...
9
Placar Magazine
Taffarel defende, ao lado do gremista Jorge Veras. 0 goleiro tetracampeão tomaria um dos maiores "perus" de sua carreira num cruzamento bobo do ponta Evair, pelo Palmeiras, contra o Vitória, em 1993: das suas. Qual foi o maior frango?
10
Placar Magazine
Sem ser brilhante, o Botafogo despachou, nos pênaltis, o Atlético Paranaense e o Palmeiras, sempre com o goleiro Wagner fazendo milagres. Nunes nunca foi unanimidade na equipe. 0 tetracampeão Bebeto, normalmente avesso a Dentuço ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TETRACAMPEÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tetracampeão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canoas vence Bento de virada e é tetracampeão gaúcho de vôlei
Com uma virada sensacional, o Lebes/Gedore/Canoas conquistou, nesta sexta-feira, o tetracampeonato estadual de vôlei masculino. Mesmo jogando fora de ... «Zero Hora, ott 15»
2
Com protesto contra CBV, Osasco arrasa Sesi e é tetracampeão
Tetracampeão estadual consecutivo. Este é o Vôlei Nestlé/Osasco após ter vencido, na manhã deste domingo, o Sesi-SP, por 3 sets a 0, parciais de 25/16, ... «Gazeta Esportiva, ott 15»
3
Tetracampeão mundial e ex-participante de reality show pinta o …
Tetracampeão mundial de paracanoagem, o paulista Fernando Fernandes, de 34 anos, visitou nesta sexta-feira a aldeia São João, localizada na ilha do ... «Diario do Sertão, ott 15»
4
Juventus, um tetracampeão afundado
O Nápoles venceu a Juventus por 2-1, em encontro da sexta jornada da Liga italiana de futebol, e subiu do 12º ao oitavo lugar da tabela, enquanto o ... «O Jogo, set 15»
5
Tetracampeão mundial é convidado para gerenciar Liga Sul-Minas …
O nome de consenso dos clubes fundadores é o de Leonardo, tetracampeão mundial com a seleção brasileira em 1994. Ex-jogador de São Paulo, Flamengo, ... «NETFLU, set 15»
6
Professor supera AVC e se torna tetracampeão de fisiculturismo
O professor de física Ricardo Barguine conquistou,na noite de sábado,12, o tetracampeonato brasileiro de fisiculturismo na categoria Culturismo Clássico. «Paraná-Online, set 15»
7
Vilamoura tetracampeão nacional de clubes
O Clube de Golfe de Vilamoura apresentava-se este ano desfalcado de três peças importantes para o Campeonato Nacional de Clubes Solverde – João ... «Público.pt, set 15»
8
Rogério Ceni revela que quase defendeu time espanhol por …
... ex-jogadores Alex, Djalminha e Sorín, o goleiro admitiu que por pouco não foi para o futebol espanhol por indicação de um brasileiro tetracampeão mundial. «R7, ago 15»
9
Com Montoya em sexto, Dixon vence e se torna tetracampeão da Indy
Com muita emoção. Foi assim que terminou a temporada 2015 da Fórmula Indy, que teve como seu campeão Scott Dixon. Neste domingo, o neozelandês da ... «Terra Brasil, ago 15»
10
Bolt amplia hegemonia e se torna tetracampeão nos 200m
Bolt cruzou a linha de chegada em 19s55 e se sagrou tetracampeão no Ninho do Pássaro, mesmo palco em que faturou o primeiro de seus seis ouros ... «Terra Brasil, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tetracampeão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tetracampeao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z