Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teutões" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEUTÕES IN PORTOGHESE

teu · tões play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEUTÕES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teutões è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEUTÕES IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «teutões» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Teutoni

Teutões

I Teuton erano i popoli germanici che vivevano nell'Europa centrale e settentrionale. Sono stati originariamente stabiliti sulla penisola dello Jutland, come erano i Jutes e gli Angles. Verso il 120 aC, i Teutoni si unirono ai cimbi e migrarono in Gallia e rimasero fino al 102 aC quando furono sconfitti dal generale romano Caio Mário in Águas Sextias. Dal secondo secolo in poi, hanno cominciato a vivere sulle rive del fiume Main nella Germania centrale. Os teutões eram os povos germânicos que viviam no centro e norte da Europa. Originalmente estavam estabelecidos na península da Jutlândia, assim como os jutos e os anglos. Por volta de 120 a.C., os teutões se uniram aos cimbros e migraram até a Gália e ali permaneceram até 102 a.C. quando foram derrotados pelo general romano Caio Mário em Águas Sextias. A partir do século II, passaram a viver nas margens do rio Meno, na região central da Alemanha.

Clicca per vedere la definizione originale di «teutões» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TEUTÕES


Camões
ca·mões
Leixões
Leixões
Simões
si·mões
Solimões
Solimões
bastiões
bas·ti·ões
calões
ca·lões
chorões
cho·rões
congratulações
con·gra·tu·la·ções
erva-das-sezões
er·va·das·se·zões
eões
e·ões
felicitações
fe·li·ci·ta·ções
gaviões
ga·vi·ões
limões
li·mões
matacões
ma·ta·cões
milhões
mi·lhões
noções
no·ções
opiliões
o·pi·li·ões
porta-aviões
por·ta·a·vi·ões
pões
pões
trinta-botões
trin·ta·bo·tões

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TEUTÕES

teu
teucrieta
teucro
teurgia
teurgismo
teurgo
teutão
teuto
teutomaníaco
teutonismo
teutonista
teutónico
teutônico
teúba
teúdo
teúrgico
teve
tevecina
tevenótia
tevetina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TEUTÕES

Angeles
Borguinhões
albiões
antes
avultações
açafões
balegões
barrões
bigerriões
campaiões
canamões
ceifões
escamões
escarramões
fungões
gascões
lacrões
rijões
safões
sorimões

Sinonimi e antonimi di teutões sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TEUTÕES»

teutões eram povos germânicos viviam centro norte europa originalmente estavam estabelecidos península jutlândia assim como jutos anglos volta uniram cimbros migraram até gália permaneceram quando foram derrotados pelo general romano caio historia teutões são descendentes metade leste império franco tropas travian escola principalmente atacantes conheça vantagens desvantagens dicionário português compara meados maioria franceses achava descendente direto gauleses alemães italianos answers bárbaro pré requisitos para pesquisa nível ferreiro treino quartel unidade mais forte infantaria teutão tribo agressiva suas conhecidas temidas pela fúria insanidade

Traduzione di teutões in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEUTÕES

Conosci la traduzione di teutões in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di teutões verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teutões» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

日尔曼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Teutones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Teutons
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्यूटन्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجرمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Германцы
278 milioni di parlanti

portoghese

teutões
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Teutons
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

teutons
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Teuton
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Teutons
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チュートン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

튜턴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Teutons
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Teutons
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Teutons
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Teutons
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cermenler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Teutoni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Germanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

германці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Barbari
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τεύτονες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Germane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

germaner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Germanere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teutões

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEUTÕES»

Il termine «teutões» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.395 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teutões» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teutões
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «teutões».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su teutões

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TEUTÕES»

Scopri l'uso di teutões nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teutões e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
Em 0 a.C., as tribos (muito provavelmente germânicas) dos Cimbros e dos Teutões ameaçavam cruzar os Alpes e atacar directamente a Península Itálica e a capital da República, levando na sua roda muitos Gauleses. Vários exércitos  ...
João Gouveia Monteiro, 2009
2
Compendio de historia romana
Os Cimbros, os Teutões, os Tigurinos e os Ambrões, vencem-os perto de Oranja ; morrem na batalba 8o,ooo Romanos; estava perdida a republica, deveu ella sua salvação ao inexplicavel partido , que tomarão os rebeldes de se dirigirem ...
Charles Du Rozoir, E. Dumont, 1840
3
Montesquieu / Considerações sobre as causas da grandeza dos ...
Mário,58 para derrotar os cimbros e os teutões, começa por desviar os rios,59 e sulla60 faz os soldados de seu exército trabalharem tanto, assustado pela guerra contra Mitrídates, que eles pedem pelo combate como o fim de seus ...
CHARLES LOUIS DE MONTESQUIEU
4
História da civilização antiga e medieval
(51) A respeito do nome teutões, possivelmente teria o significado de reis, a seguir-se Karsten. Juntamente com os cimbros e teutões, tomaram parte na migração os ambrões, que quase não são mencionados pelos autores antigos. Zeuss ...
5
História da civilizaçao
( 51 ) A respeito do nome teutões, possivelmente teria o significado de reis, a seguir-se Karsten. Juntamente com os cimbros e teutões, tomaram parte na migração os ambrões, que quase não são mencionados pelos autores antigos. Zeuss ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1946
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Teurgista*, m.ef.Pessôa, quetrata ou seocupade teurgia. *Teúrgo*, m. Aquele que pratíca a teurgia. (Lat. theurgus) * *Teutões*, m.pl. Povo germânico, procedente das margens doBáltico. (Lat. teutones) *Teutónico*,adj. Relativoaos Teutões.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Sílvio Romero, hermeneuta do Brasil
O autor fez uma analogia entre a penetração dos "teutões" no Império Romano e a imigração alemã no Sul do Brasil: Para se ter uma idéia exata da gravidade do assunto, é mister ter estudado diligentemente o povo germânico, conhecê-lo  ...
Alberto Luiz Schneider, 2005
8
Borges a Contraluz
Uma única coisa o empolgava: o armamento dos teutões, com os elmos cobrindo-lhes os rostos e suas esplêndidas capas brancas, cavalgando incessantemente ao ritmo em crescendo da música. O interesse de Borges culminava no ...
Estela Canto
9
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
lutando e derrotando êsses bárbaros invasores, que eram chamados Teutões, em geral. Tinham cabelos louros e olhos azuis. Os romanos e todos os povos do Mar Mediterrâneo tinham cabelos pretos e olhos escuros ; eram morenos, em ...
José Bento Monteiro Lobato, 1967
10
Obras completas: Literatura infantil
lutando e derrotando esses bárbaros invasores, que eram chamados Teutões, em geral. Tinham cabelos louros e olhos azuis. Os romanos e todos os povos do Mar Mediterrâneo tinham cabelos pretos e olhos escuros; eram morenos, em ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEUTÕES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teutões nel contesto delle seguenti notizie.
1
Camarões: quatro potências em disputa
Camarões com suas abundantes riquezas florestais e mineiras converteu-se em uma possessão alemã. A oposição dos nativos obrigou aos teutões, apoiados ... «Vermelho, set 14»
2
Age of Empires: Castle Siege lançado para Windows Phone
Tal como nos outros jogos da franquia é possível escolher uma entre várias civilizações da época : Bretões, Teutões, Principado de Kiev e outros. Pelo que se ... «Tecnologia.com.pt, set 14»
3
Age of Empires: novo game é anunciado, mas trailer decepciona fãs
Segundo o anúncio, o jogador poderá escolher entre 6 diferentes civilizações, como os bretões e teutões, sendo que cada uma delas contará com 6 unidades ... «Globo.com, ago 14»
4
Travian: como fazer uma conta no famoso jogo para navegadores
... e para àqueles que querem somente atacar e causar destruição, sem se preocupar com níveis e outros jogadores, poderão escolher os Teutões. Após isso ... «Globo.com, ago 14»
5
Artistas como Wagner Moura e Camila Pitanga saem em defesa dos …
... tem um problema: em Portugal por exemplo só deveriam ficar os descendentes genuínos dos Teutões, o povo nativo da península ibérica e assim por diante. «Campo Grande News, dic 13»
6
Travian: aprenda a jogar o divertido game e se tornar um grande …
Travian é dividido em 3 tribos: Romanos, Teutões e Gauleses, o jogo oferece uma boa variedade para começar a sua aventura. Cada tribo possui vantagens e ... «Globo.com, lug 13»
7
Augusto Buonicore: Marx, Engels e a Comuna de Paris
“De pé contra os teutões, esses homens de longas tripas e pés chatos que pretendem ser a elite do gênero humano; de pé, para acabar com as hostes bestiais ... «Vermelho, mag 13»
8
Cerrado fértil para empreendedores
Em português, teuto (que vem de teutões, os povos germânicos que viviam no norte e no centro da Europa) é um prefixo usado para designar uma pessoa ou ... «Exame, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teutões [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/teutoes>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z