Scarica l'app
educalingo
tintinábulo

Significato di "tintinábulo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TINTINÁBULO IN PORTOGHESE

tin · ti · ná · bu · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TINTINÁBULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tintinábulo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TINTINÁBULO IN PORTOGHESE

tintinnabulum

Tintinábulo è un'insegna che la Santa Sede concede alle Chiese con il titolo onorario concesso dal papa di basilica. È costituito da una piccola campana che appare nella processione del Corpus Domini e di altre solennità. Insieme con l'Umbraculum, mostra l'unione con il Romano Pontefice. Il tintinábulo è costituito da un banner con l'immagine del santo titolare che termina in cima con una piccola campana e coronata dal tiara papale e dalle chiavi del Cielo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TINTINÁBULO

acetábulo · atábulo · bulo · conciliábulo · estábulo · glóbulo · incunábulo · lóbulo · nábulo · patíbulo · preâmbulo · prostíbulo · pábulo · retábulo · sonâmbulo · trabulo · túbulo · venábulo · vestíbulo · vocábulo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TINTINÁBULO

tinteiro · tintenanim · tintilar · tintilão · tintilhão · tintim · tintinabulante · tintinabular · tintinante · tintinar · tintinini · tintinir · tintiolim · tinto · tintojarra · tintonegro · tintor · tintorial · tintorro · tintorroxa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TINTINÁBULO

abulo · anteâmbulo · bíbulo · clunâmbulo · dibulo · fundíbulo · funâmbulo · gálbulo · infundíbulo · latíbulo · ludâmbulo · mesolóbulo · mumbulo · noctâmbulo · quadrilóbulo · rebulo · trebulo · tríbulo · turíbulo · ébulo

Sinonimi e antonimi di tintinábulo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TINTINÁBULO»

tintinábulo · tintinábulo · insígnia · santa · concede · igrejas · título · honorífico · concedido · pelo · papa · basílica · consiste · pequeno · sino · figura · procissão · corpus · christi · outras · solenidades · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · tintinábulos · português · campainha · sineta · priberam · língua · portuguesa · aulete · tintinnabulum · tintinabulo · tintinabular · tradução · francês · porto · editora · analógico · criativo · acumulado · mais · domínios · conceituais · templo · exibindo · resultados · palavra · dentro · domínio · conceitual · léxico · campaínha · herculano · bobo · revelação · ovmi · coisas · arco · velha · bronze · forma · falo · alado · império · séc · museu · britânico · tendências · imaginário · seguiu · lema · sapo · palavras · relacionadas · campainhada · campainhão · campa · campainheiro · campanil · telintar · rimas · posts · about · written · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · latim · percussão · mário ·

Traduzione di tintinábulo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TINTINÁBULO

Conosci la traduzione di tintinábulo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tintinábulo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tintinábulo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

宗座铃
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tintinábulo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tintinábulo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tintinnabulum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tintinnabulum
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тинтиннабулум
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tintinábulo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tintinnabulum
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tintinnabulum
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tintinnabulum
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tintinnabulum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tintinnabulum
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

틴틴 발로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tintinnabulum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tintinnabulum
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tintinnabulum
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tintinnabulum
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tintinnabulum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tintinnabulum
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Tintinnabulum
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тінтіннабулум
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tintinnabulum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tintinnabulum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tintinnabulum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tintinnabulum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tintinnabulum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tintinábulo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TINTINÁBULO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tintinábulo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tintinábulo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tintinábulo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TINTINÁBULO»

Scopri l'uso di tintinábulo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tintinábulo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de percussão
Mário D. Frungillo. timpanum tintinábulo tintinar tjalung. timpanum Membr. ou idiof. perc. [latim e ital.]. Variante ortográfica de "tympanum" (l)e(2) (Europa). timplipito Membr. perc. - Ver "tímpanos orientais" (Rússia). tin Cordof. pic.
Mário D. Frungillo, 2003
2
Seara nova
Na verdade o dito Tintinábulo era em tudo oposto ao Turvadór. Quando és te puxava para montante, puxava aquêle outro para jusante. Mas os Turvadores não curavam disso, loucos como eram que não sabiam para onde iam. E vivia então ...
3
Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro
Cartela Dossel Resplendor Entablamento Capitel Compósito Dossel ou Dosselete Tocheiro Antropomorfo Anel do terço inferior Tintinábulo 11 . Busto Relicário (Quatro) 12 . Tocheiro Antropomorfo 13 . Credência 14 . Forro da Capela-Mor ...
Benedito Lima de Toledo, 2012
4
alquimia sataniamo
Ela tomou bruscamente o tintinábulo, e sacudiu-o por tres vezes. XII "Abriu-se a porta e Gosmaro entrou com uma luz que colocou sobre a mesinha, ativou o lume, e saiu. "Passamonti fez um gesto que significava profunda aprovação.
P. BORRELLI
5
Babelinho
Ao lado, um tintinábulo gracioso e uma virgulta faérica. Na parede por detrás do altar, um paleotipo tissierógrafo onde as folhas antotropismam-se em cártulas pelo cati do tecido erosadas de lituras. Neste prisco ainda se distingue o relevo da ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
6
Viva o povo brasileiro
... tinha sentido o coração confranger-se e os olhos úmidos ao soar do tintinábulo na hora da Eucaristia, tinha visto, nas feições de tantos que o saudavam, afeto, admiração e orgulho em serem por ele reconhecidos e, apesar de não gostar ...
João Ubaldo Ribeiro, 2005
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICJ. tintinábulo. tintinábulo, s. m. jCJ. tintinabulo, do v. tintinabular. tintinante, adj. 2 gên. tintinar, V. tintinir, t. tintiolim, s. m. tintirrim, s. m. tinto, part. pass. do v. tingir, adj. e s. m. tintor (ô), adj. e s. m. tintorial, adj. 2 gên. tintório, adj. tintura, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Boletim do Instituto Vasco da Gama
talvez porque é dos Gates que êsses homens vêm ; outros denominam-no " Ghãttê-Bâila" (Boi de tintinábulo), porque trazem sempre uma soalha em forma de sino com mais guisos e campainhas, formando um colar; também lhe chamam ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TINTIM, s. m. — T. onom. Tlim. / Loc. adv. Tintim por tintim. Ponto por ponto, minuciosamente, com todos os pormenores. TINTINABULADO, adj. — Part. pass. de tintinabular. Que ressoa ou é tocado como tintinábulo. TINTINABULANTE, adj .
10
Páginas malucas dum jornal
... com o seu perfume e a opulência das suas cores, o pintarroxo com o cicio nos giestais, as ondas a espraiarem-se num beijo, o tintinábulo . nas herdades, o zumbido dos insectos e tu a todos dás o mesmo amplexo de carinho e prazenteiro.
Carlos Gavinhos, 1957

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TINTINÁBULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tintinábulo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Santuario de Suyapa ya es Basílica
“Ahora este templo goza de los signos pontificios como el Tintinábulo y el Conopeo, propios de una Basílica”, alabó el sacerdote, como una forma de decirles a ... «La Tribuna.hn, ott 15»
2
Trecenario histórico en la basílica de Mérida
... de consagración del altar como basílica por parte del actual arzobispo de Mérida-Badajoz, Celso Morga, así como la bendición del conopeo y del tintinábulo. «El Periódico Extremadura, set 15»
3
Los portuenses viven con fervor la Festividad de la Virgen de los …
Al principio de la misma, figuraba el escudo de la basílica y a lo largo de la alfombra se representaban los símbolos del templo: el Conopeo y el Tintinábulo. «La Voz Digital, set 15»
4
Esperando la lluvia de nardos
... alfombra dispondrá de diversos elementos relacionados con la misma. Así, se irán intercalando ilustraciones referentes tanto al tintinábulo como al conopeo. «Diario de Cádiz, set 15»
5
Joaquín Díaz, el juglar sabio
... simposios y expone al público más de 400 instrumentos tradicionales (escogidos de los más de 1.000 catalogados); entre ellos, un tintinábulo del siglo I (una ... «EL PAÍS, set 15»
6
Lunes de alfombra
... y representa los símbolos de la misma como son el Conopeo y el Tintinábulo, además estará presente el 450 aniversario de la Soledad y el 50 aniversario de ... «Andalucía Información, set 15»
7
El gasto municipal destinado al día de la Patrona se reduce en...
... alfombra dispondrá de diversos elementos relacionados con la misma. Así, se irán intercalando ilustraciones referentes tanto al tintinábulo como al conopeo. «Diario de Cádiz, ago 15»
8
Mediante decreto papal, El Socorro tiene Basílica Menor
... el Tintinábulo y la Umbela basilical también llamada pabellón o conopeo, elementos que recibieron la bendición de onseñor Luis Augusto Castro Quiroga. «Vanguardia Liberal, giu 15»
9
Corpus Christi: Una procesión de interrogantes
Tras ella el Obispo bajo el tintinábulo basilical. La carroza estrenaba las maniguetas, trabajadas en la Escuela Taller de la Catedral, y llevaba los faroles de la ... «La Opinión de Málaga, giu 15»
10
La iglesia mayor Prioral ya es la basílica menor de Los Milagros
La primera de ellas es que se le otorga el derecho de lucir en el altar mayor dos signos de la Santa Sede: el conopeo y el tintinábulo. Además, los feligreses ... «La Voz Digital, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tintinábulo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tintinabulo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT