Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tinto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TINTO IN PORTOGHESE

tin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TINTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tinto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TINTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tinto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tinto

Vino rosso

Vinho tinto

Il vino rosso è la bevanda risultante dalla fermentazione di succo o da estratto di uva nera o rossa, in cui è necessario che le bucce siano macerate nel mosto per attribuire colore e aroma alla bevanda. La polpa della frutta, sia dell'uva bianca, sia dell'uva nera, è chiara, quando si preme questa polpa dà origine ad un succo nuvoloso considerato "bianco". Il colore del vino viene ottenuto secondo il modo in cui vengono utilizzate le corteccia d'uva. Per fare il vino rosso è necessario che i corsi delle uve nere restino nel mosto, chiamato macerazione. L'intensità del colore nel vino rosso dipende da due fattori, in primo luogo del tipo di uva utilizzato nella sua fabbricazione e del tempo di macerazione della corteccia nel mosto. Vinho tinto é a bebida resultante da fermentação do suco ou mosto extraído de uvas pretas ou tintas no qual é imperativo que haja maceração das cascas no mosto com a finalidade de se atribuir cor e sabor à bebida. A polpa da fruta, tanto da uva branca quanto da uva preta é clara, quando prensada esta polpa dá origem a um suco turvo considerado “branco”. A cor do vinho é obtida de acordo com a forma com que as cascas da uva são usadas. Para tornar o vinho tinto é preciso que as cascas das uvas pretas descansem no mosto, o que é chamado de maceração. A intensidade da cor no vinho tinto depende de dois fatores, primeiro do tipo de uva empregada na sua fabricação e segundo o tempo de maceração das cascas no mosto.

Clicca per vedere la definizione originale di «tinto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TINTO


Filinto
Fi·lin·to
absinto
ab·sin·to
arinto
a·rin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
faminto
fa·min·to
finto
fin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
labirinto
la·bi·rin·to
minto
min·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
rinto
rin·to
sinto
sin·to
sucinto
su·cin·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TINTO

tintilhão
tintim
tintinabulante
tintinabular
tintinante
tintinar
tintinábulo
tintinini
tintinir
tintiolim
tintojarra
tintonegro
tintor
tintorial
tintorro
tintorroxa
tintorroxo
tintório
tintura
tinturado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TINTO

assinto
carlos-quinto
cerinto
consinto
desminto
destinto
helminto
hiacinto
inextinto
infinto
lavarinto
macedo-pinto
nematelminto
pedro-quinto
platelminto
plinto
precinto
pressinto
retinto
terebinto

Sinonimi e antonimi di tinto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TINTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tinto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di tinto

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TINTO»

tinto manchado sujo holding ltda anfora maduro médio corpo robusto suave sinuelo verano vinho bebida resultante fermentação suco mosto extraído uvas blog quem conhece aprecia tinto etiene gomes idealizado gosta não sabe muito sobre aqui entender vinhos nunca tão home finding mining processing earth mineral resources mistral importadora melhores você pesquisou preço todos preços país países região todas regiões produtor produtores philadelphia dining rooms designed make your guests feel right sophisticated space award winning cuisine ensures every event memorable monte velho

Traduzione di tinto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TINTO

Conosci la traduzione di tinto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tinto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tinto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tinto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

red
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

красный
278 milioni di parlanti

portoghese

tinto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rouge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빨간색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிவப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırmızı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rosso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czerwony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

червоний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roșu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόκκινος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

röd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rød
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tinto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TINTO»

Il termine «tinto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.722 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tinto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tinto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tinto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tinto

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TINTO»

Scopri l'uso di tinto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tinto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vinho tinto: o prazer é todo seu
'Vinho tinto - O prazer é todo seu' é um livro para o registro metódico do exercício da degustação. O livro traz 100 fichas para iniciantes e iniciados organizarem um banco de dados.
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
2
The Rio Tinto Company: An Economic History of a Leading ...
Winner of the 1981 Wadsworth Prize for Business History, this work features a study of the Rio Tinto Company. An addition to the sparse empirical literature on international business, it also describes aspects of modern Spanish history.
Charles E. Harvey, 1981
3
Completing College: Rethinking Institutional Action
Now, with Completing College, Tinto offers administrators a coherent framework with which to develop and implement programs to promote completion.
Vincent Tinto, 2012
4
Leaving College: Rethinking the Causes and Cures of Student ...
In this 1994 classic work on student retention, Vincent Tinto synthesizes far-ranging research on student attrition and on actions institutions can and should take to reduce it.
Vincent Tinto, 2012
5
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Tipo de vinho Região País Época ideal de degustação Branco R. G. do Sul Brasil 1 -3 Tinto (comum) Bordeaux França 4 - 10 Tinto (grande/guardo) Bordeaux França 5 -20 Tinto (comum) Bourgogne França 4 -8 Tinto (grande/guarda) ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
6
The Applicability of the Tinto Model of Student Departure to ...
Recommendations for policy, practice and educational leadership included establishing collaborations with high schools to work on bridging the existing differences in academic expectations between high schools and colleges.
Charles Kelly, 2008
7
Website Analysis - Rio Tinto
Rio Tinto is a leading international mining group, using the earth’s resources and turning them into products for people’s everyday lives.
Romina Müller, 2012
8
A Journey Into Tomorrow
Writing these poems began as a therapeutic process which turned into words that supported me during a very tumultuous period in my life.
Veronica Camille Tinto, 2010
9
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Vinho tinto é uma das manchas mais comuns em tapetes. O sal é eficaz para evitar que as manchas nas toalhas de mesa se espalhem, mas nos carpetes cria uma mancha úmida que atrai sujeira. Faza o tratamento detalhado a seguir ou, ...
Cassandra Kent, 1996
10
Corporations and Human Rights: An Analysis of ATCA ...
VIII. Sarei v. Rio Tinto - Another victory after Sosa A. Material Facts Papua New Guinea (PNG) is one of the largest countries in the South Pacific with abundant natural resources. Plaintiffs in this case were 21 individuals who lived on the island ...
Niels Beisinghoff, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TINTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tinto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Farense-Rio Tinto, 1-0: Homens dos distritais deram luta
O Farense, da Segunda Liga, assegurou este domingo a passagem à quarta eliminatória da Taça de Portugal, ao bater em casa, por 1-0, o Rio Tinto, equipa ... «Record, ott 15»
2
Rio Tinto embarca mais minério de ferro apesar de riscos
Sydney - A mineradora Rio Tinto registrou um aumento de 17 por cento nos embarques de minério de ferro no terceiro trimestre edisse que está no caminho de ... «EXAME.com, ott 15»
3
Gondomar procura solução para evitar corte de água em Rio Tinto
Os lugares de Rio Tinto mais afetados foram Cabanas, Soutelo, Cavada Nova, Cidade Jovem, Carreira, Ferraria, Boavista e Mendalho. A câmara de Gondomar ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
4
Rio Tinto enviará 20% mais minério de ferro para a China
Xangai - A mineradora australiana Rio Tinto espera entregar 240 milhões de toneladas de minério de ferro para a China neste ano, ante 200 milhões de ... «EXAME.com, ago 15»
5
Lucro da Rio Tinto despenca com queda nos preços de metais
Sydney - A mineradora global Rio Tinto divulgou nesta quinta-feira lucro substancialmente menor para o primeiro semestre por conta dos preços em baixa dos ... «EXAME.com, ago 15»
6
Produção global de minério da Rio Tinto cresce 9% no 2º trimestre
SÃO PAULO - A australiana Rio Tinto produziu 79,7 milhões de toneladas de minério de ferro no segundo trimestre do ano, alta de 9% na comparação anual. «Valor Economico, lug 15»
7
Rio Tinto se mostra inabalável sobre planos de expansão em …
PERTH/LONDRES (Reuters) - A Rio Tinto vai continuar com planos para produzir minério de ferro a todo vapor apesar da forte queda nos preços, aumentando ... «Jornal A Cidade, mag 15»
8
Primeiro gin tinto do mundo é português e começou hoje a ser …
Os primeiros cinco mil litros que uma empresa de Valença produziu "estão todos vendidos", com um preço de 29.80 euros. O primeiro Gin tinto do mundo, ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 15»
9
Minério de ferro atinge nova mínima histórica com comentários da …
O presidente da Rio Tinto, segunda maior mineradora de ferro do mundo, disse na quinta-feira que é "tola" a sugestão da rival menor Fortescue Metals de que ... «InfoMoney, mar 15»
10
Lucro líquido da Rio Tinto sobe 78% em 2014
São Paulo - A companhia australiana Rio Tinto, a segunda maior exportadora de minério de ferro do mundo e uma das principais concorrentes da brasileira ... «EXAME.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tinto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tinto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z