Scarica l'app
educalingo
tisnar

Significato di "tisnar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TISNAR IN PORTOGHESE

tis · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TISNAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tisnar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tisnar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TISNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tisno
tu tisnas
ele tisna
nós tisnamos
vós tisnais
eles tisnam
Pretérito imperfeito
eu tisnava
tu tisnavas
ele tisnava
nós tisnávamos
vós tisnáveis
eles tisnavam
Pretérito perfeito
eu tisnei
tu tisnaste
ele tisnou
nós tisnamos
vós tisnastes
eles tisnaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tisnara
tu tisnaras
ele tisnara
nós tisnáramos
vós tisnáreis
eles tisnaram
Futuro do Presente
eu tisnarei
tu tisnarás
ele tisnará
nós tisnaremos
vós tisnareis
eles tisnarão
Futuro do Pretérito
eu tisnaria
tu tisnarias
ele tisnaria
nós tisnaríamos
vós tisnaríeis
eles tisnariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tisne
que tu tisnes
que ele tisne
que nós tisnemos
que vós tisneis
que eles tisnem
Pretérito imperfeito
se eu tisnasse
se tu tisnasses
se ele tisnasse
se nós tisnássemos
se vós tisnásseis
se eles tisnassem
Futuro
quando eu tisnar
quando tu tisnares
quando ele tisnar
quando nós tisnarmos
quando vós tisnardes
quando eles tisnarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tisna tu
tisne ele
tisnemosnós
tisnaivós
tisnemeles
Negativo
não tisnes tu
não tisne ele
não tisnemos nós
não tisneis vós
não tisnem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tisnar eu
tisnares tu
tisnar ele
tisnarmos nós
tisnardes vós
tisnarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tisnar
Gerúndio
tisnando
Particípio
tisnado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TISNAR

chisnar · desasnar · destisnar · embosnar · gasnar · grasnar · rebusnar · rosnar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TISNAR

tisiologista · tisiológico · tisioterapia · tisioterápico · tisiógeno · tisiólogo · tisito · tisiuria · tisiúrico · tisna · tisnado · tisnadura · tisne · tisneira · tisonita · tissierografia · tissierográfico · tisso · tissular · tisúria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TISNAR

adicionar · assinar · determinar · dinar · eliminar · laminar · lunar · mencionar · opinar · ordenar · preliminar · proporcionar · refinar · reflexionar · relacionar · retornar · selecionar · solucionar · terminar · tornar

Sinonimi e antonimi di tisnar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TISNAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tisnar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TISNAR»

tisnar · esbrasear · inflamar · queimar · torrar · tostar · tisnar · dicionário · português · manchar · preto · enegrecer · macular · sujar · informal · tisnar=queimar · escurecer · léxico · ação · colocar · tonalidade · tisne · aulete · tornar · negro · carvão · fumo · fumaça · vela · tisnou · parede · temporal · céu · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · tisnando · particípio · tisnado · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · conceitos · definições · sobre · vários · temas ·

Traduzione di tisnar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TISNAR

Conosci la traduzione di tisnar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tisnar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tisnar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

tisnar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tisnar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tisnar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tisnar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tisnar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tisnar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tisnar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tisnar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tisnar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tisnar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tišnar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tisnar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tisnar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tisnar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tisnar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tisnar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tisnar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tisnar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tisnar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tisnar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tisnar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tisnar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tisnar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tisnar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tisnar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tisnar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tisnar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TISNAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tisnar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tisnar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tisnar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TISNAR»

Scopri l'uso di tisnar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tisnar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tisito*, m.Variedadede mármore verde. *Tisna*, f. Acto ou effeito de tisnar. * Substância, preparada para ennegrecer qualquer coisa. *Tisnadura*, f. O mesmo que tisna. *Tisnar*, v.t. Tornar negro, com fumo, carvão, etc. Requeimar; tostar. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Enegjccer com. carvao , fe- lugem : tisnar сот o fogo da pólvora , сот o nimio ardor do Sol , o rosto. §. fig. « tisnar arepu- taçào, a fama, a obra illustre. " -D. Franc. M. nu el, и nao quero tisnar as obras alheyas ,<&c. D. írawc. Man. Cari. 1С . Cent ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario de lingua portuguesa,
TISNÁDO , p. pass, de Tisnar, TISNADQRA , s. f, A mancha de coisa tonada. TÍSNÁR , v. at. Enegrecer com earváo , fe- tugem : tisnar сот o fogo da pólvora , сот o nimio ardor do Sot., o rosto. §. fig. " tisnar л repu- taçâo , a fama , a obra illustre.
António de Morais Silva, 1813
4
Sinal Verde
Veja com bondade e ouça com lógica. Caibamos ver os quadros que nos cercam, sejam eles quais forem, sem sombra de malícia a tisnar-nos o pensamento. Registrando anedotas inconvenientes, em torno de acontecimentos e pessoas, ...
CHICO XAVIER, Francisco Cândido Xavier, ANDRE (ESPIRITO) LUIZ
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TISNAR, V. t. Queimar, requeimar, tostar, por negro como carvâo: cozinheira pouco sabida é aquele que tisna a comida: «...que ja parece que o fogo tisnou a pele dos litigantes', Silva Ramos, Pela Vida Fora, р. ПО. Ф Enegrecer com fumo ou ...
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Vc- hemencia. ENFADO. Molestia. Opposiçaó. Pena. Traba^ lho. enfarruscar; Tisnar. Encaívoar. Ennegrecer. En- tisnar. ENFEYTE. Ornato. Adorno. Atavio. Adereço, Concerto. Louçania. Gala. ENFERMAR. Adoecer. Cahir doente. ENCURTAr.
Rafael Bluteau, 1728
7
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Enthusiasmo. Efficacia. _Veo' hemencia. -- EN F ADO. ' Moleflia.0pposiçaó. Pena . Traba-'Í lho- I ' s ENFARRUSCARJ Tisnar. Encarvoar. Ennegrecer. En—j tisnar. -~ ' ' ¡ENFEYT'E, Ornatosi Adorno. Atavio. Adereçol Concerto. Louçania. Gala.
Rafael Bluteau, 1728
8
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
O excesso da liberdade ia custando a Martim Affonso o golpe de hum tinteiro , que naõ lhe havia tisnar a gala da heroicidade. Ah ! e que golpe taõ honroso , ainda descarregado , se elle suspendesse o fatal, que degollou o Reino ! ; Sempre ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1800
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Tisne. Timado , p. p. de tisnar. Timadura , s. f. a mancha da coiza tisnada. Tisnar, v. a. tingir, ou fazer negro com ferrugem , "bu com ti- cáo apagado : fig. desacreditar. Tisne , ». m. a côr que faz o fumo p ou o calor na testa. Tiseira. V. Testira.
‎1819
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENFARRLSCAR, V.O. ennegrecer, tisnar. ENFASTIAR , v.a. causar fastio , tedio. ENFATILHAR, v.a. enfardelar. ENFATUACÀO oa IHFATUACÄO, /./ «cto d'en- fatuar, de' fazer perder o siso. ENFATUAR ou INFATUAR, v.a. facer imprudente, ...
José da Fonseca, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TISNAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tisnar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inimicus curiae
... contraposto ao poder constituinte originário, sem tisnar cláusulas pétreas), observa dois procedimentos sistêmicos: controle abstrato e concentrado pelo STF, ... «O Debate, ott 15»
2
O esquadrão de socorro ao Governo Federal
... contraposto ao poder constituinte originário, sem tisnar cláusulas pétreas), observa dois procedimentos sistêmicos: controle abstrato e concentrado pelo STF, ... «O Debate, set 15»
3
Há quem escuta e não ouve a voz do próprio coração
Saibamos ver os quadros que nos cercam, sejam eles quais forem sem sombra de malícia a tisnar-nos o pensamento. Registrando anedotas inconvenientes ... «DM.com.br, ago 15»
4
REVISTAS SEMANAIS: Veja os destaques de capa das revistas …
No Senado, o ex-craque dispara lições de ética e denuncia falcatruas. Conta não declarada à Receita pode tisnar esse discurso. ÉPOCA O primeiro indício de ... «Elesbão News, lug 15»
5
Estadão entra em campanha contra Fachin
... presidencial, com um histórico de intimidade com a CUT e o MST do carbonário Stédile e, pior ainda, sujeito de um caso que pode tisnar reputações". «Brasil 247, mag 15»
6
Nílson Souza: leitura perturbadora
Na ocasião, ouvi a exposição eloquente do peruano, feita para um grupo restrito de convidados, e fiquei de boca fechada para não tisnar com minha ignorância ... «Zero Hora, gen 15»
7
In Algeria viaggio spedizione nel Sahara con esperto
... sito di Alidemma; si procede in direzione nord-nord-est finchè dalla pianura emergono le dune dell'erg d'Admer che si costeggiano passando a lato di Tisnar. «vera classe, dic 14»
8
Onde as andorinhas dormem?
Pra tisnar a minha imagem. Não conseguirão...” SAL & PIMENTA. NOME é nome. Beirando os 40, Marcelinho Paraíba ainda encontrou clube pra jogar, ... «O POVO Online, dic 14»
9
Armínio será para Aécio o que Neca foi para Marina?
Serviu para tisnar de elitismo a candidata que buscava o apoio popular e evoluiu para a descoberta de Neca como principal financiadora do Instituto Marina ... «Brasil 247, ott 14»
10
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
Faço esses reparos não para diminuir ou tisnar a adesão de Marina, mas para colocá-la nos seus justos termos. Quem inventou um PSDB hostil ao povo foi ... «veja.com, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tisnar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tisnar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT