Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mencionar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENCIONAR IN PORTOGHESE

men · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENCIONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mencionar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mencionar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MENCIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu menciono
tu mencionas
ele menciona
nós mencionamos
vós mencionais
eles mencionam
Pretérito imperfeito
eu mencionava
tu mencionavas
ele mencionava
nós mencionávamos
vós mencionáveis
eles mencionavam
Pretérito perfeito
eu mencionei
tu mencionaste
ele mencionou
nós mencionamos
vós mencionastes
eles mencionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mencionara
tu mencionaras
ele mencionara
nós mencionáramos
vós mencionáreis
eles mencionaram
Futuro do Presente
eu mencionarei
tu mencionarás
ele mencionará
nós mencionaremos
vós mencionareis
eles mencionarão
Futuro do Pretérito
eu mencionaria
tu mencionarias
ele mencionaria
nós mencionaríamos
vós mencionaríeis
eles mencionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mencione
que tu menciones
que ele mencione
que nós mencionemos
que vós mencioneis
que eles mencionem
Pretérito imperfeito
se eu mencionasse
se tu mencionasses
se ele mencionasse
se nós mencionássemos
se vós mencionásseis
se eles mencionassem
Futuro
quando eu mencionar
quando tu mencionares
quando ele mencionar
quando nós mencionarmos
quando vós mencionardes
quando eles mencionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
menciona tu
mencione ele
mencionemosnós
mencionaivós
mencionemeles
Negativo
não menciones tu
não mencione ele
não mencionemos nós
não mencioneis vós
não mencionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mencionar eu
mencionares tu
mencionar ele
mencionarmos nós
mencionardes vós
mencionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mencionar
Gerúndio
mencionando
Particípio
mencionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MENCIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
missionar
mis·si·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MENCIONAR

menagem
menaica
menalgia
menar
menarca
menarquia
menálio
menchevique
mencheviquista
mencionado
mencionável
mencragnotire
mencumbió
menção
mendace
mendacidade
mendacíssimo
mendaz
mendáculo
mendelévio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MENCIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
pensionar
pressionar
recepcionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Sinonimi e antonimi di mencionar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MENCIONAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mencionar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di mencionar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MENCIONAR»

mencionar aludir pessoas instagram todos amigos conjugação mensionar mencionar wikcionário editar transitivo direto datação referir brevemente algo nomear não esqueça contribuição dela projeto dicionário português fazer menção alguma coisa alguém citar informal expor narrar léxico ação apontar especificar alegar inglês wordreference matching entries from other side name mention nomes police report named three witnesses tradução muitas outras traduções priberam língua portuguesa conjuga gerúndio mencionando particípio antônimo antônimos silenciar suprimir esquecer calar reservar esconder conjugar spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more medley adoração fonte vida basta vagalume maio portuguese conjugated tenses verbix

Traduzione di mencionar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENCIONAR

Conosci la traduzione di mencionar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mencionar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mencionar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mencionar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to mention
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उल्लेख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упомянуть
278 milioni di parlanti

portoghese

mencionar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উল্লেখ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mentionner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyebut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erwähnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

述べます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

언급
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sebutno
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đề cập đến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறிப்பிட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उल्लेख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

menzionare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspominać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

згадати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

menționa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναφέρω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

noem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nämna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nevne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mencionar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENCIONAR»

Il termine «mencionar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.955 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mencionar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mencionar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mencionar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mencionar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MENCIONAR»

Scopri l'uso di mencionar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mencionar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Instituto: revista scientifica e literária
Poderiamos mencionar Calao, que morrèra 42 annos antes de Christo , e de quem nos diz Seneca que tinha urna fortuna de 128 contos. Poderiamos mencionar Esopo , (compa- nheiro do cclebradissimo Roscio), o qual deixára por sua ...
2
Primeiros traços d'uma resenha da litteratura portugueza
Terei occasião de fallar de novo sobre o Ensaio Histórico, quando tratarmos da Critica Litteraria, por occasião de mencionar alguns artigos dos Annaes das Sciencias e das Arles. Fôra grave descuido não mencionar, a proposito do Ensaio ...
José Silvestre Ribeiro, 1853
3
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
A carta será suspeita, quando mencionar causas de que possa haver receio de infecção ou contagio, taes como o reinar no porto infermidade ainda pouco conhecida, o ter terminado ha poucos dias uma epidemia, embora haja saude no ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1863
4
Jornal de jurisprudencia
Porem, se a medição constar logo do titulo, os conservadores devem mencionar essa circunstancia. Poderão declarar lambem os rcgislranles para se mencionar na descripção predial, ou por averbamento em qualquer tempo, que o prédio ...
5
Sentential Form and Prosodic Structure of Catalan
Ingo Feldhausen. Appendix B — Complex SVO Experiment (i.e. experiment 2) B-l . Data (12 Sentences) Context 1: El Pedro no es troba bé? Em sembla que està molt furiós. Què ha passat? Target Sentences: 25. La Silvia no va mencionar ...
Ingo Feldhausen, 2010
6
Soñando Con Dios
La invitación a mencionar y creer en el nombre de Dios, mencionar a Dios diaria y sinceramente, sin duda nos conducirá al triunfo. Mencionar el nombre de Dios continuamente es algo que todos podemos y debemos hacer. Pero somos ...
Miguel Prado, 2012
7
Essential English Today
Nas orações com "present perfect" não se costuma mencionar o momento em que aconteceu a ação: I have read a book. Eu li um livro Já que se mencionou o momento de seu acontecimento, então usaremos o "past simple": I read a book ...
Nathan da Silva Buzzatto
8
Algumas Consideracoes Sobre a Investigacao de Aspectos ...
Finalmente, é oportuno mencionar que não existem estudos disponíveis sô_ bre Zonificação para fins do reforma agrária. 2. Pesquisa economica de nível regionai: Não existem publicações de estudos economicos "globais" realizados nas ...
9
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Isto em si não está designado erradamente, se se quiser mencionar a Criação inteira apenas em largos traços; entrando em pormenores, porém, a separação tem de ser mais definida e ainda ampliada, mesmo que nada se altere nas ...
Abdruschin
10
Corpo mente: uma fronteira móvel
Quanto a estas cabe mencionar primeiramente a entidade matriz dos Encontros Bienais, a Sociedade Brasileira de Psicanálise de São Paulo, cuja diretoria, aqui personalizada na pessoa de seu presidente, Leopold Nosek, conferiu-nos ...
‎1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENCIONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mencionar nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Esqueceram de mencionar que o ranking é em buracos e lixo …
... * Os textos são editados conforme as normas de Redação do Diário Digital. As opiniões expressas pelos leitores e participantes não refletem a opinião do ... «Diário Digital, ott 15»
2
Televisão angolana refere-se pela 1ª vez a Luaty Beirão sem …
Televisão angolana refere-se pela 1ª vez a Luaty Beirão sem mencionar greve de fome. Play. Current Time 0:00. /. Duration Time 0:00. Remaining Time -0:00. «SIC Notícias, ott 15»
3
Secretário e prefeito agradecem verba de deputado sem mencionar
Na noite de terça-feira, 06/10, o secretário de administração Roberto Penteado, divulgou em sua página na rede social, uma foto referente a uma visita recente ... «Itatiba News, ott 15»
4
Segundo a presidenta, o governou já "cortou tudo que poderia …
... a presidente Dilma Rousseff voltou a mencionar, nesta sexta-feira, a Contribuição Provisória sobre Movimentação Financeira (CPMF) em entrevista à uma ... «O Dia Online, set 15»
5
Após mencionar “fim” tricolor, Luís Fabiano edita legenda …
Criticado por parte da torcida e sem o apoio do presidente Carlos Miguel Aidar, Luís Fabiano não esconde sua inquietude no São Paulo. Nesta segunda-feira ... «Terra Brasil, ago 15»
6
Quer falar de superalimentos? Comece por mencionar o agrião
Superalimentos são aqueles que são super, super preventivos, super nutritivos, super saudáveis. Mas, serão assim tantos os superalimentos como os ... «Notícias ao Minuto, lug 15»
7
Tsipras critica dissidentes do Syriza sem mencionar sanções
O primeiro-ministro grego, Alexis Tsipras, criticou nesta quinta-feira à noite os 32 deputados de seu partido que votaram contra o controverso projeto de lei ... «Yahoo Noticias Brasil, lug 15»
8
Marcelo Fernandes chora ao mencionar pai e agradece a …
Marcelo Fernandes se emocionou bastante na entrevista concedida após a conquista do título do Campeonato Paulista. O técnico do Santos teve dificuldade ... «ESPN.com.br, mag 15»
9
Mourinho "esqueceu" Ronaldo ao mencionar melhores do mundo
José Mourinho terá voltado a dar uma "alfinetada" em Ronaldo, ao não mencionar o nome de CR7 entre os jogadores capazes de criar momentos únicos. «Sapo Desporto, apr 15»
10
Michelle Obama deu-nos uma dança viral. Eis como ela nos pôs a …
Eis como ela nos pôs a mencionar coisas importantes. 07.04.2015 13h26 ... Ela, que se sabe mexer, pôs o mundo a mencionar a campanha com este vídeo. «Expresso, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mencionar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mencionar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z