Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tocandira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOCANDIRA IN PORTOGHESE

to · can · di · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOCANDIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tocandira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOCANDIRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tocandira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tocandira

paraponera

Paraponerinae

Il termine tocandira è il nome comune per diverse specie di formiche nella sottofamiglia dei carnivori, esclusivamente carnivori, caratterizzati dalla loro grande dimensione e presenza di forti stinghe. Sono conosciuti anche dai nomi di formiche antiche, formiche, formiche, formiche, formiche, saracutingi, tapi, tapií, tapicuim, tapií, tocainará, tocana, tocandera, tocanquibira, tocanteira, tocantera, tracutinga, tracuxinga, tucanairá, tucandeira, tucandira e ventiquattro. O termo tocandira é a designação comum a diversas espécies de formigas da subfamília dos poneríneos, exclusivamente carnívoras, caracterizadas pelo grande tamanho e pela presença de fortes ferrões. Também são conhecidas pelos nomes de formiga-aguilhoada, formiga-de-febre, formiga-de-quatro-picadas, formigão, formigão-preto, saracutinga, tapi, tapiaí, tapicuim, tapií, tocainará, tocanairá, tocandera, tocanera, tocanguira, tocanquibira, tocanteira, tocantera, tracutinga, tracuxinga, tucanairá, tucandeira, tucandira e vinte-e-quatro.

Clicca per vedere la definizione originale di «tocandira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TOCANDIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Moreira
mo·rei·ra
andira
an·di·ra
balandira
ba·lan·di·ra
brasileira
brasileira
carreira
car·rei·ra
caseira
ca·sei·ra
feira
fei·ra
guandira
guan·di·ra
ira
i·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
maneira
ma·nei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
naira
nai·ra
palmeira
pal·mei·ra
primeira
pri·mei·ra
sexta-feira
sexta-feira
vieira
vi·ei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TOCANDIRA

tocaieiro
tocainará
tocaio
toca
tocama
tocamento
tocanairá
tocanalgesia
tocanalgésico
tocandera
tocandirana
tocandiras
tocanera
tocanguira
tocanquibira
tocante
tocantera
tocantinense
tocantiniense
tocantinopolitano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TOCANDIRA

Palmira
Silveira
bandeira
beira
cachoeira
caldeira
capoeira
churrasqueira
gira
inteira
moira
nogueira
oliveira
pereira
pira
quarta-feira
quinta-feira
ribeira
segunda-feira
tira

Sinonimi e antonimi di tocandira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TOCANDIRA»

tocandira picada formiga amazonia venenosa benayon termo designação comum diversas espécies formigas subfamília poneríneos exclusivamente carnívoras caracterizadas pelo grande tamanho pela presença fortes ferrões também tocandira técnicas sobrevivência camping cutelaria tiro esportivo aventura rituais indígenas dores alucinantes possui tão dolorosa algumas pessoas dizem pior ferimento bala usada tribos entre mordidas paraponera clavata considerada primitiva ferrão abdome como vespa veneno neurotóxico envolto dicionário informal palavra indígena define seto himenóptero vide família formicidae endêmica zona tropical américa trata amava beatles vicious queria mudar mundo destruí ofereceu flor poema amor sujo biomania melhor portal biológico internet inseto classificado formicídeos poneríneas preta chega brasil blog sobre mirmecologia prefeitura porteirinha centro referência assistência social cras distrito realizado trabalho sério comprometido burro morto kboing ouvir música letra todos estabelecimentos

Traduzione di tocandira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOCANDIRA

Conosci la traduzione di tocandira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tocandira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tocandira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

tocandira
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tocandira
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I love you
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tocandira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tocandira
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tocandira
278 milioni di parlanti

portoghese

tocandira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tocandira
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tocandira
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tocandira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tocandira
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tocandira
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tocandira
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tocandira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tocandira
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tocandira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tocandira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tocandira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tocandira
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tocandira
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tocandira
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tocandira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tocandira
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tocandira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tocandira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tocandira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tocandira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOCANDIRA»

Il termine «tocandira» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.442 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tocandira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tocandira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tocandira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tocandira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TOCANDIRA»

Scopri l'uso di tocandira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tocandira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Muita sorte e pouco juízo
Como Tocandira, onde cem das quatrocentas famílias viviam de plantar araruta, fazer goma, assar os biscoitões e vendê-los pelas janelas aos passageiros, nas paradas de um minuto. Uma, com o título, "Quem Vivia do Trem Perde o Rumo",  ...
José Roberto de Alencar, 2002
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
TOCANDIRA. Termo de origem tupi (tukã + di = fere muito) dado a uma das mais famosas formigas da região amazónica. E um inseto himenóptero, da família dos Formicídeos, cientificamente denominado Paraponera clavata (Fabr.).
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Livro dos antigos desana-Guahari Diputiro Porã
Ela pegou uma maniuara e, por meio de um benzimento, transformou-a numa tocandira. Pegou um pouco de sebo da vagina dela e passou no corpo da tocandira. É por isso que a tocandira tem um cheiro ruim. Em seguida, ela fez os ferrões ...
Tõrãmu Bayaru, Guahari Ye Ñi, 2004
4
Línguas e culturas Tupí
No documentário, Waldemar Terêncio Batista, 45 anos, morador de Molongotuba no Andirá realiza a interpretação do canto do Sari, que explica a origem da tocandira. Esta exegese é especialmente valiosa ao mostrar os múltiplos sentidos ...
Ana Suelly A. Câmara Cabral, Aryon Dall'Igna Rodrigues, 2007
5
El Chulla Romero y Flores:
Transforma-se em Ilag, a formiga tocandira maior, sem sinais e vai até bem em cima, na árvore. Pauí-Pódole sopra-o ao cantar, provocando um vento forte que o derruba do galho. Persistindo, o feiticeiro torna-se opala, a tocandira menor, e a ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
6
A plumária indígena brasileira no Museu de Arqueologia e ...
... satanus Macaco-prego - Cebus apella Macaco "rabo-de-boi" Ouriço-cacheiro — Coendou prehensilis Queixada — Tayassu pecari Sagüi - Saguinus mida Tamanduá-bandeira — Myrmecophaga tridactyla Tocandira — Paraponera sp.
Marília Xavier Cury, 2000
7
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
De cor preta, chega a medir 25mm de comprimento. É conhecida como tocandira , tucanaíra, formi- ga-agulhada, formiga-cabo-verde, formiga-de-febre, formigão e outros nomes. Habitante da selva, a tocandira constrói ninhos subterrâneos ...
Hiram Reis e Silva, 2010
8
Saúde Yanomami: um manual etnolingüístico
Formigas 661. xiho witi pei thè kuo kuha? xihont ware tikarema formiga tocandira ou 'formigão preto' A maior formiga da Amazônia, de picada muito dolorosa, capaz de produzir vômitos. Vive em pequenas colônias com ninhos ao pé de ...
Bruce Albert, Gale Goodwin Gomez, 1997
9
Ferrovia Centro-Atlântica: uma ferrovia e suas raízes
Em 15 de agosto de 1969 um trem "aguadeiro" na estação de Tocandira, localizada entre Montes Claros e Monte Azul. Because water was always a scarce commodityin the north of Minas Gerais state, EFCB used to make water trains for the ...
José Emílio de Castro H. Buzelin, João Bosco Setti, 2001
10
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Tocandira matou sua mãe, meu neto. - Que doa a tocandira, vovó! Logo depois: - Como. 5. Essa forma de concepção não se limita às narrativas fabulosas. Uma criança da aldeia de Apyterewa, por exemplo, é considerada ex-paca. Conta-se  ...
Carlos Fausto, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOCANDIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tocandira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ontem menino, hoje homem. Os ritos de passagem mais estranhos …
1 Picados pelas formigas. Ela é uma Paraponera clavata, que os indígenas da Amazônia chamam tocandira e os de língua inglesa bullet ant, ou formiga-projétil ... «Brasil 247, set 15»
2
Confira a logomarca do enredo de 2016 da Portela
Tocandira, se a Mocidade Alegre desfilasse completa em 2011 e fosse Campeã, ia ser ... E sobre o Carnaval de 1995, eu vou ter que discordar da Tocandira. «SRZD, lug 15»
3
Decoração do Samba in Rio usa materiais recicláveis
A onça tocandira da São Clemente e o arcanjo da União da Ilha são alguns exemplos. As escolas doaram os materiais para o decorador do festival, Milton ... «Carnavalesco, lug 15»
4
Presidente da São Clemente sobre o Carnaval 2016: 'Rosa disse …
... da Matinta Perera, da Tocandira e da Onça Pé de Boi", uma homenagem ao carnavalesco Fernando Pamplona. Almejando chegar no Desfile das Campeãs, ... «Carnavalesco, mag 15»
5
Videoblog: Laíla revela mais novidades sobre a Beija-Flor. Houve …
Uma Tocandira que não tem coragem de dizer que mudou de opnião e prefere ... Mais uma vez a Tocandira Ambulante disfarçando pra não responder minhas ... «SRZD, apr 15»
6
Shows em comemoração ao aniversário de Cuiabá acontecem em …
Viviane Cantarella e a banda Tocandira, liderada por Danilo Barreto, trarão um repertório de músicas dos anos 80/90 tocadas em Blues. A parceria deles, no ... «Olhar Direto, apr 15»
7
Odor específico funciona como "RG" para abelhas, vespas e formigas
... Brasil como falsa-tocandira – na entrada de uma colônia diferente das suas para avaliar quanto tempo demoravam para ser reconhecidas como intrusas por ... «EBC, mar 15»
8
Homenagens marcam enredos das escolas no segundo dia de …
... tinha medo de Matinta Perera, da tocandira e da onça pé de boi”. A escola de Botafogo mostrou no Sambódromo caveiras, bruxas e animais nada amigáveis, ... «EBC, feb 15»
9
Portela, Beija-Flor e Tijuca se destacam na segunda noite de …
A Incrível História do Homem que só tinha Medo da Matinta Perera, da Tocandira e da Onça Pé de Boi mostrou as lendas que assustavam o carnavalesco ... «topnews, feb 15»
10
Veja os enredos das escolas do Grupo Especial que desfilam nesta 2ª
Com o enredo “A incrível história do homem que só tinha medo da Matinta Perera, da Tocandira e da onça pé de boi", ela relembra as lendas que o ... «Globo.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tocandira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tocandira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z