Scarica l'app
educalingo
tomadura

Significato di "tomadura" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TOMADURA IN PORTOGHESE

to · ma · du · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOMADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tomadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TOMADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rachadura · rapadura · semeadura · soldadura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TOMADURA

tomada · tomadeira · tomadete · tomadia · tomadiço · tomado · tomadoiro · tomador · tomados · tomadote · tomadouro · tomamento · tomar · tomara · tomarense · tomares · tomarista · tomasínia · tomata · tomatada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TOMADURA

abotoadura · assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinonimi e antonimi di tomadura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TOMADURA»

tomadura · tomadura · pelo · tradução · português · linguee · muitos · exemplos · traduções · dicionário · espanhol · busca · milhões · inglés · wordreference · oxford · dictionaries · from · spanish · with · phrases · examples · pronunciation · tomar · dura · pisadura · acepção · reverso · meaning · also · tomada · tomador · example · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · babylon · download · software · priberam · tomaduratomadura · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · coloquial · partida · brincadeira · troça · socialtwist · tell · friend · sugerir · comentar · deseja · nova · entrada · línea · traducción · traduzione · dicios · traduzioni · canzonatura · miglior · gratuito · analógico · criativo · linguístico · acumulado · domínios · conceituais · exibindo ·

Traduzione di tomadura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TOMADURA

Conosci la traduzione di tomadura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tomadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tomadura» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

tomadura
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tomadura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tomb
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tomadura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tomadura
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tomadura
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tomadura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tomadura
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tomadura
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Makam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Grabmal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tomadura
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tomadura
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tomadura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tomadura
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tomadura
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tomadura
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tomadura
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tomadura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tomadura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tomadura
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tomadura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tomadura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tomadura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tomadura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tomadura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tomadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOMADURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tomadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tomadura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tomadura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TOMADURA»

Scopri l'uso di tomadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tomadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
То— :mr а. сдг ‚ шсеЬек a :inta , плута 5. Tomar» der ‚ е chamar :..lmlm'ritrdo " Ulu. t. fr. 5. “coпзо 'rr сотом de the caircm na melgueira.” 'xda besta que rem tomadura , tenda.) Armer , 6. rr. S. 'Tomar tem os w mudos , exccpç. eu tàmo , tu tomar ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Tubo parallelepipedal, que toma águapara os viveirosdas salinas, em Aveiro. ( Detomar) *Tomadura*, f. Ferimento, produzido na cavalgadura pelo roçar da sella ou da albarda. (De tomar) *Tomamento*,m.O mesmo que tomada. * *Tomão *, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Tomarte , agastar-se , ofTender-se. Pantal. d'Aveiro , r, 91. *« náo jr o Judeu em lhe eu responder-, e chamar sambenitado M 1/1«. I. ir. 5. •* como se tomou de lhe cairem na melgueira." ( da best a que tcm tomadura , ferida. ) Arraes ,6. tí. §.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tomadura , s, f. ferída da bes- ta por motivo da sella cet. T ornamento , s. m, o acto de tomar: tomada ( ant. ) Toman , s. m. ( Com. ) moeda *la Persia. Tomar t v. a. apanhar , fazer-se senhor de alguma coíza — a petto alguma coija , sentir- se ...
‎1819
5
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
El caso de la transformación real de las locuciones verbales en virtud de la nominalización del verbo (tomar el pelo/tomadura de pelo; meter la pata/ metedura de pata) implica cambios es- tructurales, por lo que no es posible agruparlas en ...
Janet DeCesaris, 2004
6
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
«transitiva» tendría, entonces, la estructura de (12) para La tomadura de pelo al inspector fiscal (se celebra mucho en nuestra socidedad): (12) [la[[tomadura de pelo] [al inspector fiscal]]] El «agente» ha quedado en este caso sin expresar ...
José Luis Mendívil Giró, 1999
7
Other Inquisitions, 1937-1952
cachada, but he accepts tomadura de pelo, which is not noticeably more logical or more charming. He attacks Latin American idiocies because he likes Spanish idiocies better. He does not want us to say de arriba; he wants us to say de gorra.
Jorge Luis Borges, 1964
8
Historias para pensar 1
Como lo muestra con precisión este ejemplo, la tomadura de pelo puede ser toda una empresa sofisticada, y vale la pena tratar de explorar cómo funciona. También es interesante desde un punto de vista moral, porque tiende a situarse en ...
Philip Cam, 1999
9
A Compleat Account of the Portugueze Language: Being a ...
A taking or receiving : O recebi" ménto e tomadura. A taking from : Aderogaçao, о tiraménro e a privaçao. A taking away by violence: O arrebatamiento e ueo de róubos. A taking heed of : A cautela. A taking to one's felf: O tomár á féu cárgo.
‎1701
10
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Hopper. Tome, s.f. The act of taking or receiving; capture. Tom »da, s.f Conquest, capture. Tormadero, s.m. Handle, haft. Tomador, ra. s.m. y/. Taker; finder. Tomadores, Rope -bai ids. Tomadura,*./. Catch, gripe. Tomar, т>, m. To take; to occupy; ...
Mariano Cubí y Soler, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOMADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tomadura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Empleo dice que la reforma laboral del PSOE es una "tomadura de …
El secretario de Estado de Empleo, Juan Pablo Riesgo, ha cargado este martes contra los dos principales oponentes del Gobierno en las próximas elecciones ... «Europa Press, ott 15»
2
Convocada una manifestación de empleados públicos ante la …
Los sindicatos CSI, UGT, CCOO, Usipa y Csif convocan este miércoles, día 28, a los a empleados públicos a una manifestación ante la "tomadura de pelo" de la ... «El Comercio Digital, ott 15»
3
PP ve una "tomadura de pelo" que "se anuncie para 2017 el inicio …
El grupo municipal del PP de Huelva ha calificado de "tomadura de pelo" que el inicio de las obras del centro de salud de Isla Chica en la capital onubense "no ... «20minutos.es, ott 15»
4
Bueno ve los presupuestos de Junta "un engaño y una tomadura de …
El presidente del PP de Sevilla y parlamentario andaluz, Juan Bueno, ha asegurado que los presupuestos planteados por la Junta de Andalucía, gobernada ... «20minutos.es, ott 15»
5
Torrelavega.- PP, "indignado" tras la "tomadura de pelo" a los …
Peón ha añadido que el Partido Popular "no está decepcionado, sino indignado por esta nueva tomadura de pelo a unos trabajadores que están contra las ... «20minutos.es, ott 15»
6
Urquijo califica de «tomadura de pelo» la colocación de 8 banderas …
El delegado del Gobierno en el País Vasco, Carlos Urquijo, calificó ayer de «tomadura de pelo» la decisión del alcalde de Llodio, Natxo Urkixo (EH Bildu), de ... «El Correo, set 15»
7
Mieres y la "tomadura de pelo" de ASSE por un pedido de informes
El senador del Partido Independiente, Pablo Mieres, solicitó en mayo a la Administración de los Servicios de Salud del Estado (ASSE) un informe sobre los ... «El Observador, set 15»
8
Sergio Grez y posible retraso de proceso constituyente: “Es una …
Los argumentos dados por el Gobierno para revisar la agenda comprometida por Michelle Bachelet, fue calificada como una “tomadura de pelo” por el ... «Diario y Radio Uchile, set 15»
9
Europa ante su niño muerto. Es la hora de la gran tomadura de pelo
Es justo que quienes fomentan guerra y miseria con imperialismo y un comercio abusivo y desigual, reciban las consecuencias demográficas de sus acciones. «piensaChile, set 15»
10
'Tomadura de pelo' la exoneración de Peña Nieto y Videgaray: AMLO
Durante su visita a Durango, Andrés Manuel López Obrador consideró “una tomadura de pelo” la exoneración de la Secretaría de la Función Pública (SFP) al ... «El Financiero, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tomadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tomadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT