Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abotoadura" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABOTOADURA IN PORTOGHESE

a · bo · to · a · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABOTOADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abotoadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABOTOADURA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abotoadura» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
abotoadura

abbottonatura

Abotoadura

Gemelli o gemelli sono accessori di moda utilizzati da uomini e donne per attaccare a entrambi i lati dell'orlo di una camicia. Possono essere realizzati in oro, argento, tra altri materiali. Gli esperti consigliano di combinare i gemelli con l'orologio. Riferimenti ↑ Come e quando indossare i gemelli. Pagina visitata il 6 aprile 2014. La comunità ha multimedialità su gemelli ... Abotoaduras ou Botões-de-punho são acessórios de moda usados por homens e mulheres para prender os dois lados da bainha de uma camisa. Podem ser feitas de ouro, prata, entre outros materiais. Especialistas recomendam combinar as abotoaduras com o relógio. Referências ↑ Como e quando usar abotoaduras. Página visitada em 6 de abril de 2014. O Commons possui multimídias sobre Abotoadura...

Clicca per vedere la definizione originale di «abotoadura» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABOTOADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABOTOADURA

abotecar
aboticado
aboticar
abotijar
abotinado
abotinamento
abotinar
abotoação
abotoadeira
abotoado
abotoador
abotoamento
abotoar
abotocadura
abotocar
abotoeira
aboubado
aboubagem
aboubar
abougar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABOTOADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimi e antonimi di abotoadura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABOTOADURA»

abotoadura como colocar usar camisa personalizada preço comprar abotoaduras botões punho são acessórios moda usados homens mulheres para prender dois lados bainha podem feitas ouro prata mercadolivre brasil encontre anúncios abotoaduraou também glossário dafiti frete troca grátis pague até juros melhores marcas entrega rápida segura acessório club alfa maio saber pode decisivo separar elegância cafonice ache menores preços shopping compare menor pesquisa lojas país símbolo poder indica acompanhando pulso lembrando metal deve mesmo detalhes classe blog dudalina masculina entanto expandiu compreendida peça joalheria presentes imaginário cultural stilos

Traduzione di abotoadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABOTOADURA

Conosci la traduzione di abotoadura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di abotoadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abotoadura» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

钮扣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abotonado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Button
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

buttoning
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التزرير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

застегивая
278 milioni di parlanti

portoghese

abotoadura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

buttoning
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bouton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membutangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zuknöpfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

buttoning
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

buttoning
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buttoning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cài cúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொத்தான் போடுவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

buttoning
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buttoning
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abbottonatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guziki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

застібаючи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nasturi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρουκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knäpp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knep
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abotoadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABOTOADURA»

Il termine «abotoadura» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abotoadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abotoadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abotoadura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abotoadura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABOTOADURA»

Scopri l'uso di abotoadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abotoadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Verifique os punhos Punhos caseados para uso de abotoadura caíram em desuso, pela dificuldade de lavar, passar, e de arregaçar as mangas. Exigem um uso mais formal e um belo par de abotoaduras. Punhos clássicos trazem um único ...
Gloria Kalil, 1998
2
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
OsofQciaes dos batalhões de veteranos e todas as praças dos mesmos usarão do uniforme que actualmente lecm. Os officiaes só com uma abotoadura nos casacos, e chapéos armados como se designou para os officiaes de praças de 2 .
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1860
3
Por Dentro Da Moda
Vale a pena conhecer o caminho percorrido por algumas peças que hoje compõem nosso guarda-roupa. Abotoadura Esse pequenino objeto decorativo mantém juntas as duas partes do punho de uma camisa, quando duas casas aparecem ...
DINAH BUENO PEZZOLO
4
Comércio e vida urbana na cidade de São Paulo (1889-1930)
Galão de fio metálico, ou de seda, etc., que guarnece e abotoa a frente de um vestuário, passando de um lado a outro da abotoadura; cf. Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Novo Aurélio século XXI - o dicionário da língua portuguesa ( 3a ...
Marisa Midore Deaecto, 2001
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Algumas havia de grande preço, como o anel de rubi, e uma abotoadura completa de brilhantes. " Rio de Janeiro, RJ, 1875 José de Alencar, Senhora, p. 68 (referindo-se a senhor abastado, em festa de São João) "(...) rodaque de botões de ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
Eu Hei-de Amar Uma Pedra
do inferno, com o lençol por cima da cabeça, inexistente para mim mesma que alívio, a sala imensa desdea partida do piano,a descoberta de uma paredenão igual às outras, mais pálida, mais poeira na alcatifa, uma abotoadura antiga, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Pauta e alvara de sua confirmacao do consulado geral de ...
... Botöes de vidro para camizas ordinarios, groza trezentos reis. ф3оо Boiöes ditos de metal branco , ou amarello , groza trezenзфбоэ tos e feflenta reis. _ 113369 _Botöes de metal amarello para veliidos, huns por outros, I cada abotoadura ...
8
Etiqueta social pronta para usar – 2a edição
Para homens: vinho, uísque, cinto, carteira, relógio, CD, perfume, livro, caneta, prendedor de gravata, abotoadura, gravata. 4* Para mulheres: vinho, bolsa, carteira, relógio, CD, perfume, livro, jóia, bijuteria, lenço de seda, flores. $ Para pais: ...
9
Annos de prosa: romance ; A gratidão : romance ; O ...
A cor verde da gravata contrastava com o encarnado-ginja do collete de uma abotoadura e colchetes apertados até ao pescoço, e acairelado na abotoadura e bolsos com vivos roixos. Sobre isto cahiam as lapelas enxovalhadas da casaca,  ...
Camilo Castelo Branco, 1863
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
Os vogaes do conselho geral de instrucção publica usarão nas solemnidades e actos publicos a que tenham de concorrer: L° Farda direita e coniprida de panno azul ferrete, com talho militar e abotoadura de metal doirado com as armas ...
Portugal, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABOTOADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abotoadura nel contesto delle seguenti notizie.
1
O uso do sutiã correto é questão de saúde
"Para o pós-cirúrgico, sugiro um modelo sem aro, de alças largas e com abotoadura na frente que permite a regulagem. Além de garantir firmeza, permite que a ... «Notícias ao Minuto Brasil, ott 15»
2
Pessoas com fobias precisam tratar o problema para viver sem …
O temor é grande, a ponto de nem chegar perto de quem está vestido com uma roupa que tenha abotoadura. “Na minha família, era motivo de piada. Sempre ... «UAI, ago 15»
3
Joias masculinas
A coleção Wild é composta por 40 peças de ouro 18k, prata 925 e ródio negro, entre anéis, pulseiras, colares e abotoadura. O design das joias, exclusivo, ... «Jóia Br, lug 15»
4
Presentes Montblanc para um Dia dos Pais sofisticado
Para os pais que gostam de looks marcantes, as abotoaduras Montblanc vão agradar. A sugestão é a abotoadura Meisterstück, produzida em agatha branca e ... «Revista INCorporativa, lug 15»
5
O incomum Mangabeira Unger
Usando óculos, relógio de bolso e quase sempre de terno, gravata e abotoadura – até mesmo quando viaja a pontos distantes da floresta tropical do Amazonas ... «O Tempo, lug 15»
6
Famosos fazem esquenta para casamento de Fernanda Souza e …
Dudu Faria publica foto da abotoadura que Thiaguinho utilizará na cerimônia Reprodução/ Instagram. Gominho: 'Tentando dar um jeito no picumã pra mais ... «Revista Quem, feb 15»
7
Messi e seu terno grená se tornam um dos memes do dia
O modelo eleito pelo jogador, assinado mais uma vez por Dolce&Gabanna;, composto por uma jaqueta de abotoadura simples, colete e calças de seda, ... «Terra Brasil, gen 15»
8
Peça única Vacheron Constantin homenageia butique na Rússia
Quem adquirir o relógio ainda levará uma abotoadura de ouro branco 18 quilates com ônix. 05_BMA010_GNR_TR_457955_665632_low. A peça será vendida ... «WatchTime Brasil, lug 14»
9
Estilistas abusam do P&B no terceiro dia da Semana de Moda …
... das passarelas de Milão nesta segunda-feira com as camisas de tons escuros da Emporio Armani e com as jaquetas de abotoadura dupla listrada da Gucci, ... «Terra Brasil, giu 14»
10
Como aquele pessoal antigo era elegante
Mas ela já foi item popular, embora elegante, no vestuário masculino. Eu me lembro que ao fazer dezesseis anos ganhei abotoadura de presente de minha avó ... «Paraná-Online, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abotoadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abotoadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z