Scarica l'app
educalingo
torcaz

Significato di "torcaz" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TORCAZ IN PORTOGHESE

tor · caz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORCAZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torcaz può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TORCAZ

arcaz · dicaz · eficaz · fartacaz · fatacaz · fatracaz · forcaz · imperspicaz · ineficaz · machacaz · perspicaz · pervicaz · pescaz · pombo-torcaz · procaz · rocaz · suspicaz · trocaz · velhacaz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TORCAZ

torcal · Torcato · torce · torcear · torcedeira · torcedela · torcedoira · torcedor · torcedora · torcedoura · torcedura · torcegar · torcel · torcelado · torcer · torcicolante · torcicolar · torcicolo · torcida · torcidamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TORCAZ

Ferraz · Graz · Vaz · alcatraz · az · capataz · capaz · cartaz · gaz · incapaz · jaz · maz · naraz · paz · rapaz · raz · sagaz · tenaz · topaz · traz

Sinonimi e antonimi di torcaz sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TORCAZ»

torcaz · pombo · columba · palumbus · aves · portugal · abundância · calendário · está · presente · durante · todo · consideravelmente · mais · numeroso · estação · fria · azibo · paisagem · protegida · albufeira · natura · macedo · cavaleiros · vinha · açores · devastada · praga · pombos · país · nome · científico · azorica · descrição · reproduz · bosques · parques · jardins · urbanos · procura · alimento · espécie · ameaçada · dnoticias · quercus · manifestou · esta · manhã · contra · abate · espécimes · como · forma · diminuir · perdas · produção · agrícola · torcaz · wikcionário · dize · coleira · marcada · diferente · especialmente · biodiversidadeemportugal · estado · vulnerável · dependente · conservação · wordreference · significados · discusiones · dicionário · informal · liberdade · este · apelidará · carinhosamente · ramier · francês · razão · arrulho · emitia · fazer · amor · aulete · cuja · plumagem · pescoço · várias · cores · outrossim · algumas · partes · trocai · trocaz · clube · ciências · natureza ·

Traduzione di torcaz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TORCAZ

Conosci la traduzione di torcaz in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di torcaz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torcaz» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

torcaz
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Torcaz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Wood
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

torcaz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

torcaz
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

torcaz
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

torcaz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

torcaz
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

torcaz
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

torcaz
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Torcaz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

torcaz
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

torcaz
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

torcaz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

torcaz
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

torcaz
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

torcaz
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

torcaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

torcaz
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

torcaz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

torcaz
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

torcaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

torcaz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

torcaz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Torcaz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Torcaz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torcaz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORCAZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torcaz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «torcaz».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su torcaz

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TORCAZ»

Scopri l'uso di torcaz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torcaz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
darwin_pg
Juntarei, em apoio desta opinião: primeiro, que o Columbia tivia ou Torcaz se mostra, na Europa e na Índia, suscetível de uma domesticidade fácil, e que há uma grande analogia entre os seus hábitos e a conformação de todas as raças ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 2013
2
Vida do infante don Luiz. - Lisboa, da Fonseca 1735
Saõ Torcaz por ordem de Fili pe , porque aquello: coraçaõ verdadeiramente Portuguez in exivel às randes mercés,com que ElRey de Castella o pretendeo com ater para oreduzir ao seu serviço , ja no tempo , cm que andava em Prança, antes ...
conde do Vimioso Portugal (Joze Miguel Joao de), 1735
3
Exame
... 2600$; 3 — Necessaire Brooksfield, na Paris Dakar, 31 120$; 4 — Perfume El Caballo com capa de pele, na Browning, 7000$; 5 — Chapéu de lã em xadrez, na Torcaz, 13 000$; 6 — Cobertor de viagem com cinto de pele, na Louis Vuitton,  ...
4
Tu Mundo Verde
EL. VUELO. DE. LA. TORCAZ. Cuando llegaron a la casa, Amalia no se encontraba. Decidieron ir hasta el viejo bohío. La puerta estabacerrada,tocaron sin recibir respuesta, sin poder contener su ansiedad,queya comenzaba a convertirse en ...
Hilario Moya, 2012
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pombo-branco, o mesmo que pombo-torcaz. ♢ Pombo-bravo, designação geral das espécies de pombos não domésticas: «Agora, vêm chegando os pombos- bravos magníficos de porte penas cor de cinza clara, asas castanhas mosqueadas ...
6
Stories and Poems/Cuentos y Poesías: A Dual-Language Book
Entre ellos se hacen signos de bien y mal, de odio o de amor, o de pena o gozo: el cuervo es malo y la torcaz es buena. QUIRÓN Ni es la torcaz benigna, ni es el cuervo protervo: son formas del Enigma la paloma y el cuervo. ASTILO El ...
Rubén Darío, Stanley Appelbaum, 2012
7
Literature and Liminality: Festive Readings in the Hispanic ...
After pointing out that the Academy accepts torcaz, the adjective, but not torcaza, the noun, Ortiz adds: "But we have to agree, against what Pichardo thought, that torcaza is not a corrupt word, but a healthy and pure one, one which— like ...
Gustavo Pérez Firmat, 1986
8
Cuentos Y Poesías:
Tal el hijo robusto de Ixión y de la Nube. ORNEO Yo comprendo el secreto de la bestia. Malignos seres hay y benignos. Entre ellos se hacen signos de bien y mal , de odio o de amor, o de pena o gozo: el cuervo es malo y la torcaz es buena.
Rubén Darío, Stanley Appelbaum, 2002
9
Diccionario Panhispanico de Dudas:
Se usa como adjetivo de una sola terminación (paloma torcaz, palomo torcaz) y como sustantivo común en cuanto al género (un/una torcaz;  GÉNERO2, 1a): «¡ Un mirlo!, ¡un cuclillo!, ¡un torcaz...!» (Mujica Escarabajo [Arg. 1982]); «Fue ...
RAE
10
Miscelńes: prose y verso
La Torcaz Por qué tan triste, torcaz, Te lamentas cabe al nido, Y con acento sentido Hondo un ay! al viento das? Triste el ala Batir con ansia te miro, Y del aura que resbala El ramaje estremeciendo, En las alas, va creciendo Tu gemebundo ...
Pío J. Víquez, Rafael Machado Jáuregui, Tobías Zúñiga Montúfar, 1903

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORCAZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torcaz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juvenex organiza un concurso único y novedoso de cimbeles para …
Juvenex, con la Asociación de Cazadores Españoles de la Paloma Torcaz (Acepat), organizará "lo que será cada año el punto de encuentro de los amantes de ... «El Periódico Extremadura, ago 15»
2
Concurso Internacional de Cimbeles para la caza de la paloma torcaz
Coincidiendo con la Feria de la Caza, la Naturaleza y la Pesca de Badajoz (FECIEX), se desarrollarán dentro del marco de actividades de la misma un evento ... «Club de Caza, ago 15»
3
El sábado 15 de agosto apertura de la media veda en Castilla y León
Se inicia así el período de caza de las especies de menor autorizadas en el verano: codorniz, tórtola común, paloma torcaz, urraca, corneja y zorro. No obstante ... «Soria Noticias, ago 15»
4
Segunda jornada de caza para el control de la paloma torcaz en …
«Si la paloma torcaz es una especie en expansión es porque es un ave muy lista, que sabe adaptarse a las circunstancias. Para que este tipo de acciones sean ... «Diario de Ibiza, ago 15»
5
Ambientalistas condenam abate de aves endémicas nos Açores
"Esta autorização é grave por ser claramente contrária à legislação europeia, que confere a máxima proteção ao Pombo-torcaz-dos-Açores, proibindo ... «Açoriano Oriental, lug 15»
6
La media veda de caza en Castilla y León se iniciará el 15 de agosto
Para la tórtola común y la paloma torcaz se retrasa el comienzo de la época hábil al 22 de agosto, de manera que se dé por finalizado el período de cría de ... «Gaceta de Salamanca, giu 15»
7
La Junta plantea mantener las fechas de la media veda pese al TSJ
También se mantienen las fechas para la paloma torcaz y la tórtola común del 21 de agosto al 21 de septiembre, aunque en este caso no habría problema para ... «La Tribuna de Albacete, giu 15»
8
La torcaz vuelve para quedarse
La torcaz es una de las palomas más grandes que existen, como también lo son sus excrementos. Y si hasta hace unos años solo estaba en la capital de paso, ... «Heraldo.es, apr 15»
9
O fura-bardos é a Ave do Ano 2015: o mistério da ilha da Madeira
Aves pequenas, como canários e melros, bem como aves de porte médio, entre elas o pombo-torcaz ou pombo-da-madeira, fazem parte da alimentação do ... «Naturlink, feb 15»
10
Cohetes contra los daños causados por la paloma torcaz y el …
El Ayuntamiento de Guadalajara está desarrollando durante esta semana una de las acciones programadas por la Concejalía de Medio Ambiente para ... «ABC.es, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torcaz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/torcaz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT