Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torcida" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORCIDA IN PORTOGHESE

tor · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORCIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torcida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORCIDA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «torcida» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
torcida

Supporto applausi

Claque de apoio

Un cheerleader o cheerleader è il nome dato alla folla pubblica che partecipa alle competizioni sportive del loro club preferito. Già fan o adepto è il nome dato al membro che fa parte di questa folla. Ha la funzione di assistere all'evento e di sostenere gli atleti e la squadra per cui ha la predilezione. Tra le dimostrazioni svolte dai tifosi sono i boos, in un atteggiamento di protesta, gli applausi, reverenziando alcuni accaduti, le canzoni, le canzoni per sostenere la squadra e / o provocare gli avversari, l'onda, oltre che giuramento e grida, tra gli altri. Mosaico fatto dai gildatori di Barcellona I più fanatici vengono a creare un gruppo di tifosi per sostenere massicciamente la squadra e attirare più attenzione da altri tifosi. Questi gruppi sono denominati allegri organizzati in Brasile, bar brava in America Latina, ultras in Europa e aziende in Inghilterra. Quest'ultimo ha tifosi con un alto livello di violenza e di pericolo, chiamati huligani. Uma claque ou torcida é o nome dado ao colectivo de público que assiste a competições esportivas do clube seu favorito. Já torcedor ou adepto é o nome dado ao membro que faz parte desta torcida. A ele cabe a função de assistir ao evento e apoiar os atletas e a equipe pelos quais tem predileção. Dentre as manifestações realizadas pela torcida estão as vaias, em uma atitude de protesto, os aplausos, reverenciando algum ocorrido, os cânticos, canções destinadas a apoiar o time e/ou provocar os adversários, a ola, além xingamentos e gritos, entre outros. Mosaico feito pela claque do Barcelona Os mais fanáticos chegam a criar um grupo de torcedores para apoiar massivamente a equipe e chamar mais atenção dos outros torcedores. Estes grupos são denominados torcida organizada no Brasil, barra brava na América Latina, ultras na Europa e firmas na Inglaterra. Este último possui torcedores com alto grau de violência e perigosidade, chamados hooligans.

Clicca per vedere la definizione originale di «torcida» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TORCIDA


acaricida
a·ca·ri·ci·da
bactericida
bac·te·ri·ci·da
biocida
bi·o·ci·da
descida
des·ci·da
espermicida
es·per·mi·ci·da
fratricida
fra·tri·ci·da
fungicida
fun·gi·ci·da
genocida
ge·no·ci·da
germicida
ger·mi·ci·da
herbicida
her·bi·ci·da
homicida
ho·mi·ci·da
insecticida
in·sec·ti·ci·da
inseticida
in·se·ti·ci·da
nascida
nas·ci·da
parricida
par·ri·ci·da
pesticida
pes·ti·ci·da
raticida
ra·ti·ci·da
retorcida
re·tor·ci·da
suicida
su·i·ci·da
vencida
ven·ci·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TORCIDA

torcedura
torcegar
torcel
torcelado
torcer
torcicolante
torcicolar
torcicolo
torcidamente
torcidígito
torcido
torcidos
torcilhão
torcimento
torcionado
torcionar
torcionário
torciômetro
torcipelve
torcisco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TORCIDA

abácida
algicida
amebicida
animicida
carrapaticida
deicida
filicida
formicida
infanticida
larvicida
liberticida
magnicida
matricida
microbicida
nematocida
parasiticida
pediculicida
regicida
vermicida
viricida

Sinonimi e antonimi di torcida sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORCIDA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «torcida» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di torcida

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TORCIDA»

torcida estopim mecha pavio rastilho salgadinho flamengo organizada ranking panini claque nome dado colectivo público assiste competições esportivas clube favorito torcedor adepto membro parte salgadinhos lucky trabalho show campanhas através bola torcida ligação gratuita papéis rolando mídia virtual mapa confira torcidas compare tamanho rivais faça maior brasil acesse agora jovem santos onde como estiver aeroporto anos apoiando todos portal tricolor casa fluminense completo internet linda viva boticário chegou hora mostrar mundo nossa beleza torcidalinda fique ainda bonita torcer pelo febre figurinhas começar mail data nascimento desejo receber informações promoções atendimento cliente está alguma fototorcida futebol muito quatro linhas ponte preta tweet veja página última foto desenvolvido design wordpress elektronik sigara baby começo grande paixão este site apresenta

Traduzione di torcida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORCIDA

Conosci la traduzione di torcida in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di torcida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torcida» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

灯芯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crowd
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فتيلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фитиль
278 milioni di parlanti

portoghese

torcida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পলিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mèche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sumbu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Docht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wick
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bấc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரிதிரியைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खेडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fitil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stoppino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

knot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гніт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fitil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυτίλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

veke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torcida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORCIDA»

Il termine «torcida» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.463 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torcida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torcida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «torcida».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su torcida

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TORCIDA»

Scopri l'uso di torcida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torcida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Torcidas organizadas de futebol
Sem dúvida, o momento maior de uma Torcida Organizada são os próprios dias dos jogos. Momentos em que a condição de ser um torcedor organizado aciona as marcas distintivas dos grupos, ou seja, marcas de identificação, visibilidade ...
Luiz Henrique de Toledo, 1996
2
Torcer, lutar, ao inimigo massacrar, Raça Rubro-Negra!: uma ...
Para desvendar a associação entre futebol e violência, Rodrigo de Araujo Monteiro conviveu durante oito meses com os integrantes da Raça Rubro-Negra, torcida organizada do Flamengo com mais de 50 mil membros em todo o país.
Rodrigo de Araujo Monteiro, 2003
3
Placar Magazine
Cabecear. TETRACAMPEÃO, adj. e s.m. Diz-se do jogador ou do time campeão por quatro vezes seguidas. TIA, n. p. Sigla da Torcida Independente Atleticana, uma das torcidas uniformizadas do Clube Atlético Paranaense (Curitiba, PR).
4
Os perigos da paixão: visitando jovens torcidas cariocas
Não é torcida organizada, não precisa ser torcida organizada. É como eu te falei, a imprensa manchou o nome da torcida organizada porque falou que tudo que é ruim, é torcida organizada. Eu já cansei de ver briga que não tem nada a ver.
Rosana da Câmara Teixeira, 2004
5
Memória social dos esportes: futebol e política : a ...
E a torcida do Vasco cantava: zum zum zum Vasco 2 a 1. Você vê, nada mais ingênuo, não é? Era isso que o pessoal cantava. Só mais tarde é que a torcida foi ficando mais criativa e mais atrevida. Eu me lembro perfeitamente do dia em que ...
‎2006
6
Placar Magazine
Mas o Robertão é o torneio das viagens, dos jogos na casa dos inimigos, é o torneio em que cada torcida faz questão de conseguir o título de mais animada, de mais fiel ao time, de meter mêdo ao adversário com sua gritaria, até de se impor ...
7
Placar Magazine
Foram burladas pelo juiz, que preocupado em manter sua figura de disciplinador , acabou se perdendo, nervoso e esquecido que estava em campo para cumprir um compromisso com a torcida. Vamos acabar com toda a forma de violência, ...
8
Placar Magazine
miradores,muitos;torcedores de verdade, poucos. Isso mudou. Suspeita-se que, hoje, só a torcida do Coríntians é maior. bandeiras alvinegras, com as faixas estendidas desde cedo: "Com o Santos onde e como ele estiver". Na frente ...
9
Placar Magazine
ri a partir de 1 940 que a torcida do Colorado — então Ferroviário — começou a ser chamada de "Boca-Negra". Naquele ano, o militar paranaense Fernando Oliveira desapareceu na floresta amazônica. segundo consta, "devorado por índios ...
10
Trip
TORCIDA INDEPENDENTE A Gaviões em peso correu A Jovem cú-de-ferro correu A Mancha em Resende correu Quem manda nessa cidade sou eu ô ô, Independente é o terror... Tempo de existência: 21 anos Número de sócios: 16 mil ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORCIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torcida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Após polêmica, Egídio diz: 'Serei aplaudido pela torcida do Palmeiras'
Preparado para o duelo que ele mesmo classificou como "guerra", o jogador do Verdão afirmou que será aplaudido pela torcida alviverde caso entre em campo ... «Terra Brasil, ott 15»
2
Após protesto da torcida, Dudu admite obrigação de vencer o Flu
Após nova derrota na semana, desta vez para o Sport, no Pacaembu, pela 32ª rodada do Brasileirão, o Palmeiras entra pressionado pela torcida no próximo ... «UOL, ott 15»
3
Voucher de motel e food truck: Lusa inova para atrair torcida na …
Voucher de motel e food truck: Lusa inova para atrair torcida na Série C. Clube do Canindé quer estádio cheio para duelo contra o Vila Nova, que vale acesso à ... «Globo.com, ott 15»
4
Hulk usa torcida particular para garantir carinho no Nordeste
“Com certeza, terei uma torcida particular aqui, estendendo isso a toda a Seleção. Será uma torcida enorme. Sei que a minha mãe já alugou um ônibus”, sorriu ... «Terra Brasil, ott 15»
5
Vídeo! Coritiba perde mando de campo por briga na torcida do Sport
O Coritiba perdeu um mando de campo por conta de uma briga ocorrida na torcida do Sport, válida pela 22ª rodada do Campeonato Brasileiro, no Couto ... «Paraná-Online, set 15»
6
Presidente do Cruzeiro se emociona, lamenta ofensas da torcida e …
Ao comentar as manifestações ofensivas por parte da torcida, marcadas no duelo contra o Palmeiras no Mineirão, na última quarta-feira, quando o presidente ... «Terra Brasil, ago 15»
7
Isaías Tinoco se retrata e explica gafe sobre torcida: "Estava me …
Nesta segunda-feira, ao falar sobre a torcida do Cruzeiro em entrevista coletiva, o dirigente soltou uma frase controversa: “Dizem que não é a maior em Minas”. «Superesportes, ago 15»
8
Em áudio, torcida organizada faz cobranças a presidente do …
Embora Gilvan mantenha o discurso de que não fornecerá ajuda financeira à torcida organizada, ele confirma a Quik que a Máfia Azul terá uma cota de ... «Superesportes, ago 15»
9
Guerrero se arrepia com a torcida do Flamengo e mira vaga na …
Rio - Guerrero vive um caso de amor com a torcida do Flamengo. O primeiro jogo no Maracanã foi especial, com 50 mil torcedores e o gol da vitória sobre o ... «O Dia Online, lug 15»
10
CBF confirma que Fluminense x Vasco terá torcida única
Os clássicos cariocas entre Fluminense e Vasco nesta edição do Campeonato Brasileiro terão apenas uma torcida no Maracanã. A decisão da Confederação ... «Terra Brasil, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torcida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/torcida>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z