Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torneira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORNEIRA IN PORTOGHESE

tor · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORNEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torneira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORNEIRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «torneira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
torneira

rubinetto

Torneira

Il rubinetto è una semplice valvola che è destinata a regolare o arrestare il flusso di un fluido in un tubo. A torneira é uma válvula simples que se destina a regular ou deter o fluxo de um fluido numa tubagem.

Clicca per vedere la definizione originale di «torneira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TORNEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
corneira
cor·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TORNEIRA

tornar
tornassol
torneado
torneador
torneamento
torneante
tornear
tornearia
torneável
torneio
torneiro
torneja
tornejamento
tornejante
tornejar
tornejão
tornel
tornete
tornês
tornilheiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TORNEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
pepineira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Sinonimi e antonimi di torneira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TORNEIRA»

torneira lumen gourmet filtro docol fabrimar deca forusi válvula simples destina regular deter fluxo fluido numa tubagem torneira banheiro casa construção para todo site até juros parcela mínima produtos exclusivos compre agora torneiras vitrine foto bebedouro rosca jato direto cód tbgj botão comprar cozinha volta mesa alavanca geral foram encontrados resultados qualidade durabilidade itens preços partir buscapé compare confira dicas economize tempo dinheiro opiniões misturador diversos modelos mobly toque veja

Traduzione di torneira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORNEIRA

Conosci la traduzione di torneira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di torneira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torneira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

龙头
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Grifo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صنبور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кран
278 milioni di parlanti

portoghese

torneira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টোকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

robinet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hahn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꼭지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòi nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टॅप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

musluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rubinetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kran
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кран
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

robinet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

springen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torneira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORNEIRA»

Il termine «torneira» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.784 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torneira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torneira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «torneira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su torneira

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TORNEIRA»

Citazioni e frasi famose con la parola torneira.
1
Miguel Esteves Cardoso
A minha mãe ensinou-me que, para uma mulher, os homens são um pouco simplórios e que, para mantê-los interessados, basta fazer como uma torneira, de onde ora sai a água quente ou água fria. Oscila-se entre as duas temperaturas do modo mais aleatório possível, para que eles jamais possam prever como vai correr o feitio das mulheres. O segredo das mulheres nunca contou. Era leal à causa.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TORNEIRA»

Scopri l'uso di torneira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torneira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encanamentos E Alvenaria
remos o disco de couro, roscando-o (a, na fig. l5). Depois de substituir a guarnição gasta por uma nova, volta-se a roscar a parte superior da torneira sobre o corpo. A porca deve poder ser atarraxada até o fim sem forçar. Quando, a meio ...
2
O Archivo rural
Levanta-se em seguida a corrediça que fecha o lado contrario ao tubo coDductor , accende-se a flor de enxofre que está na capsula, desce-se a corrediça, e abre- se a torneira do tubo conduclor, para que o acido sulphuroso possa livremente ...
3
Relatorio acerca do estabelecimento e resultados das ...
- Para a por em acção de metter agua na caldeira abrimos a torneira de absorpção (voltando-a um pouco para baixo e para o lado da caldeira), abrimos igualmente a pequena torneira (collocando-a horisontal), e tapamos-lhe a boca com o ...
‎1860
4
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Uma torneira pingando pode precisar apenas de uma nova arruela de vedaçào ou indicar problema mais grave, como um cano rachado. Para conter Vazamentos em Torneiras Canos que vazam estouram e podem causar inundaçôes, ...
Cassandra Kent, 1996
5
Coragem de Confiar, a
Chama-se torneira. — E continuou: — A torneira vai resolver todos os nossos problemas de água. Vou voltar à cidade com um saco de milho e trocá-lo por uma delas. Vocês verão que com a torneira não vamos mais precisar carregar água ...
ROBERTO SHINYASHIKI, 2009
6
Dicionário técnico: português-inglês
Tornear - to turn, to shape neatly or gracefully, to perfect, to polish; fabricar em torno; arredondar; circundar. Torneira - cock, faucet, plug, tap; tubo com uma espécie de chave, usado para reter ou deixar sair um fluido contido em reservatório; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
7
Pronto-socorro do Lar
Se sua torneira estiver pingando, aschancesdeoproblema ser resolvido com a substituição de uma peça extremamente simples, chamada de vedante ou courinho, são grandes. Disponível em casas de material de construção, a peça existe ...
Marina Vidigal, 2014
8
Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais
Fazer um orifício bem próximo à base da garrafa onde deve ser adaptada uma torneira bem vedada. Aplicar um filtro fino nessa torneira. 3. Utilizar pedras ou cascalhos de mármore, quartzo ou rocha branca de rios. 4. Utilizar carvão vegetal ...
Paulo Eiró Gonsalves, 1989
9
Escola de gigantes
A torneira da pia não detém a água felina, que dá um jeito de escorregar já que preza a liberdade. Para chamar o sono: promessa de pela manhã trocar a carrapeta. Carrapeta nova, vedai por mim o atrito das águas. Lanço o apelo àquela ...
Susana Fuentes, 2005
10
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
atravessando o vaso perpendicularmente até 1 linha do fundo inferior , no extremo superior está fixa uma torneira , que ajuste em rosca por uma parte em F no centro superior do cylindro , e pela outra ajusta em G com a bomba Hl de duas ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORNEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torneira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Em dia de relatório atestar violações dos direitos humanos, Alckmin …
O governador de São Paulo Geraldo Alckmin (PSDB) foi 'agraciado' na manhã desta terça-feira (13), no vão livre do Masp, com o prêmio 'Torneira Seca', ... «Brasil Post, ott 15»
2
Água da torneira mantém boa qualidade
A qualidade da água da torneira continua elevada, com níveis "próximos da perfeição", nos 98,4% e o incumprimento é "baixíssimo", ficando em 1,5%, segundo ... «Correio da Manhã, set 15»
3
Esse cachorro esperto abre a torneira para tomar uma ducha
Pois hoje descobrimos esse outro cão que, de tão engenhoso, chega ao ponto de abrir a torneira do quintal para tomar uma bela ducha fria. E ele fica todo ... «Revista Época, set 15»
4
Morador registra água com 'cor de barro' saindo de torneira em Salto
Um morador do bairro João Jabour, em Salto (SP), conta que tem tido problemas com a coloração da água que abastece a região. Segundo Luan de Oliveira ... «Globo.com, set 15»
5
Só com ar em torneira, morador recebe conta de até R$ 3 mil
Em um vídeo postado em uma rede social, o motorista faz um protesto contra a situação e ilustra o problema ao encher bexigas com o ar que sai da torneira no ... «Circuito Mato Grosso, set 15»
6
Suspeito realiza assalto usando uma torneira como arma
Segundo informações da polícia, Felizardo teria usado uma torneira para ameaçar a vítima e, quando preso, estava com o telefone escondido na cueca. «Infonet, ago 15»
7
'Hora de fechar a torneira'
'Hora de fechar a torneira'. Gestores do Castanhão, açude que fornece água para Fortaleza, dizem que, diante do nível preocupante do reservatório, já chegou ... «O POVO Online, giu 15»
8
Homem é preso por invadir 4 casas em 24h, levando de torneira a …
Na casa, os militares encontraram vários objetos furtados, como um velocímetro, torneira, transformador de energia, televisor, cafeteiras, caixa de ferramentas, ... «Campo Grande News, giu 15»
9
Lorenzetti lança torneira Esfera para cadeado
A torneira Esfera para cadeado tem acabamento cromado e conta com volante móvel para cima e para baixo, que facilita a inserção do cadeado. A solução ... «Portal Nacional de Seguros, mag 15»
10
Fiesp distribui redutores de água para moradores
Duas torneiras vão ficar abertas por um minuto e meio. Elas são idênticas, mas a da direita tem um redutor de pressão, uma peça de plástico que a Aline ensina ... «Globo.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torneira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/torneira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z