Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torriscar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORRISCAR IN PORTOGHESE

tor · ris · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORRISCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torriscar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo torriscar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TORRISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu torrisco
tu torriscas
ele torrisca
nós torriscamos
vós torriscais
eles torriscam
Pretérito imperfeito
eu torriscava
tu torriscavas
ele torriscava
nós torriscávamos
vós torriscáveis
eles torriscavam
Pretérito perfeito
eu torrisquei
tu torriscaste
ele torriscou
nós torriscamos
vós torriscastes
eles torriscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu torriscara
tu torriscaras
ele torriscara
nós torriscáramos
vós torriscáreis
eles torriscaram
Futuro do Presente
eu torriscarei
tu torriscarás
ele torriscará
nós torriscaremos
vós torriscareis
eles torriscarão
Futuro do Pretérito
eu torriscaria
tu torriscarias
ele torriscaria
nós torriscaríamos
vós torriscaríeis
eles torriscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu torrisque
que tu torrisques
que ele torrisque
que nós torrisquemos
que vós torrisqueis
que eles torrisquem
Pretérito imperfeito
se eu torriscasse
se tu torriscasses
se ele torriscasse
se nós torriscássemos
se vós torriscásseis
se eles torriscassem
Futuro
quando eu torriscar
quando tu torriscares
quando ele torriscar
quando nós torriscarmos
quando vós torriscardes
quando eles torriscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
torrisca tu
torrisque ele
torrisquemosnós
torriscaivós
torrisquemeles
Negativo
não torrisques tu
não torrisque ele
não torrisquemos nós
não torrisqueis vós
não torrisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
torriscar eu
torriscares tu
torriscar ele
torriscarmos nós
torriscardes vós
torriscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
torriscar
Gerúndio
torriscando
Particípio
torriscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TORRISCAR


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
beliscar
be·lis·car
chiscar
chis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
discar
dis·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TORRISCAR

torrente
torrentoso
Torres
torresão
torresmada
torresmo
torriense
torrificação
torrificado
torrificador
torrificar
torrija
torrinha
torrinheira
torrinheiro
torrinhense
torriqueiro
torriscado
torroada
torroeira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TORRISCAR

biscar
catrapiscar
chapiscar
empiscar
entaliscar
entroviscar
enturviscar
enviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
mariscar
namoriscar
peniscar
priscar
refaiscar
remaniscar
repiscar
triscar
troviscar

Sinonimi e antonimi di torriscar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TORRISCAR»

torriscar torriscar dicionário português torrar queimar demasiadamente você torriscou informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma priberam língua portuguesa divisão silábica portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional torrisco torriscas torriscatradução porto tradução editora aulete toromonas torom tóron toronaico toroneia toroneu toronja toronjeira toropiense toropixi tororó tororoma toroso torpe torpecer rimas dicti chorriscar desarriscar derriscar arriscar riscar apriscar triscar amoriscar confiscar para orrar bastante excesso dicionarioonline neta palavratorriscar anagramas diretas sonhos interpretação cerca resultados onde dicionárioweb invés quis dizer torrance sílaba amendoim últimas consultas dicionrio extremehost especialista pequenos médios sites servidores

Traduzione di torriscar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORRISCAR

Conosci la traduzione di torriscar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di torriscar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torriscar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

torriscar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Torrente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To torment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

torriscar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

torriscar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

torriscar
278 milioni di parlanti

portoghese

torriscar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

torriscar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

torriscar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

torriscar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

torriscar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

torriscar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

torriscar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

torriscar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

torriscar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

torriscar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

torriscar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

torriscar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torriscar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

torriscar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

torriscar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

torriscar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

torriscar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te pynig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torriscar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torriscar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torriscar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORRISCAR»

Il termine «torriscar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 137.583 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torriscar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torriscar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «torriscar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su torriscar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TORRISCAR»

Scopri l'uso di torriscar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torriscar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O inferno
Como não soubessem conciliar as necessidades da vida terrestre com as da fé, e não ousassem embarrar pelo inferno, com medo de torriscar os dedos, derruiram audazmente a moral. Graças lhes sejam dadas, que isto de peccados  ...
Auguste Callet, 1871
2
Boletim cultural
«que tem aspecto de velho» (DLPCF ); torriscado «excessivamente torrado» ( DLPCF ); torriscar «torrar» (DLPCF ); troço e trociscar «reduzir a fragmentos» ( DLPCF ) ; carro, encarriscar «trepar» (CFG fase. XVIII. 92); chover-choviscar, lamber ...
3
Confluência
Digna de nota é, também, a extensão de -iscar, embora menos comum que a de -inhar. mordicar / mordiscar, namoricar / namoriscar, torricar / torriscar. Os exemplos indicam que -iscar normalmente substitui -icar, provavelmente em ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TORRICAR, V. I. O mesmo que torriscar. TORRICELLI (Evangelista). Físico italiano, n. em Faenza em I5-X-1608 e m. em Florença em 25-X- -1647. Iniciou os seus estudos sob a direcção do seu tio Jacob Torricelli, monge camaldulense, ...
5
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Assim ao lado de derivações conhecidas, como: choviscar > chover lembíscar > lember ( = lamber) mordiscar > morder namoriscar < namorar torriscar > torrar, etc. encontram-se formas muito interessantes, tais como: chariscar (= cheiriscar)  ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. torrificador (ô), adj. e s. m. torrificar, t>. torrija, s. j. torrinha, I. j. torrinheiro, s. m.eadj. torrinhense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. torriscado, adj. torriscar, v. torroada, *. /. torroeira, S. j. torroeiro, s. m. torso (ô), pari. pass. do v. torcer, adj. e s. m. Flex.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Palavras à solta
Saí com ela da herdade, correndo pela lezíria escaldante, naquele fim de manhã dum verão, que prometia torriscar tudo. Aproveitando atalhos, chegamos a uma pequena casa, com um cerco de esteva, que abrigava uma cuidada courela.
Adriana da Cruz Guimarães, 1985
8
Vida e obras de Dom Gibão: opus milimetricum I
Quando de tais preparativos me apercebi, agarrei-me, a tremer, a Dom Serafim, por supor que, além de nos terem comprado ao traiçoeiro carolo, ainda, para mais, nos iam torriscar como se fôssemos chouriças. Mas não tive tempo para ...
João Palma-Ferreira, 1984
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Assim ao lado de derivações conhecidas, como: choviscar~^> chover lembiscar > lember ( = lamber) mordiscar > morder namoriscar < namorar torriscar^> torrar . , etc. encontram-se formas muito interessantes, tais como: chariscar ...
José Leite Vasconcellos, 1917
10
Revista illustrada
O inferno surgiu com labaredas phantasticas, azulejantes e resfolegantes, satanazes espetando ferros em braza no ventre das mulheres, meninos a torriscar em grelhas, rechinando como meios bifes. Epico ! E continuava : ‹-O' vós, irmãs ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torriscar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/torriscar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z