Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "toutinegra" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOUTINEGRA IN PORTOGHESE

tou · ti · ne · gra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOUTINEGRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Toutinegra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOUTINEGRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «toutinegra» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
toutinegra

Sylvia (genere)

Sylvia (género)

Sylvia è un genere di uccelli passerina, dove sono classificate 24 specie di felini, more e guerrieri. Il gruppo si verifica in Europa, Sud e Sud-Est asiatico, Africa e Arabia. Sono piccoli uccelli, molto attivi, che si muovono costantemente alla ricerca degli insetti che nutrono. Abitano aree di bosco e foreste aperte, campi agricoli e aree urbane. La maggior parte delle specie presenta dimorfismo sessuale ei maschi sono di solito distinti da macchie, striature o corone nere sulla testa. Le specie che nidificano nei climi temperati sono migratori. Sylvia é uma género de aves passeriformes, onde se classificam 24 espécies de felosas, papa-amoras e toutinegras. O grupo ocorre na Europa, Sul e Sudeste Asiático, África e Arábia. São aves de pequeno porte, muito activas, que se movimentam constantemente em busca dos insectos de que se alimentam. Habitam zonas de bosque e floresta aberta, campos agrícolas e áreas urbanas. A maioria das espécies apresenta dimorfismo sexual e os machos distinguem-se, habitualmente, por manchas, riscas ou coroas pretas na cabeça. As espécies que nidificam em climas temperados são migratórias.

Clicca per vedere la definizione originale di «toutinegra» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TOUTINEGRA


contrarregra
con·trar·re·gra
jegra
je·gra
legra
le·gra
negra
ne·gra
regra
re·gra
salta-regra
sal·ta·re·gra
tutinegra
tu·ti·ne·gra
vaca-negra
va·ca·ne·gra
íntegra
ín·te·gra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TOUTINEGRA

tourejar
tourejão
touri
touriga
tourigão
tourigão-foufeiro
tourigo
touril
tourinha
tourista
tournedos
tournée
touro
touruno
touta
touteador
toutear
toutiçada
toutiço
toutivanas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TOUTINEGRA

Agra
almagra
angra
bisagra
denigra
disgra
engra
flagra
jagra
logra
magra
mangra
ogra
onagra
pelagra
podagra
sagra
sangra
tagra
tanagra

Sinonimi e antonimi di toutinegra sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TOUTINEGRA»

toutinegra moinho download resumo sylvia género aves passeriformes onde classificam espécies felosas papa amoras toutinegras grupo ocorre europa sudeste asiático áfrica arábia são pequeno porte muito activas movimentam constantemente toutinegra dicionário português zoologia passeriforme família silviídeos plumagem barrete preto portugal atricapilla canto melodioso sons mais característicos parques jardinstoutinegra nosso jardim ocorrência espécie distribuida principalmente aulete ornit designação comum gên muscicapídeos encontradas antigo continente touta informal zool denominação genérica várias ordem sylviidae ocorrem galeria preta humberto ramos fotografias sardinian warbler gallery melanocephala infopédia como communis também conhecida ficha página naturlink reconhecível pelo possui alto para além disso inconfundível açores ilhas facilmente reconhecida

Traduzione di toutinegra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOUTINEGRA

Conosci la traduzione di toutinegra in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di toutinegra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «toutinegra» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Toutinegra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Warbler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाने वाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطربة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

певчая птица
278 milioni di parlanti

portoghese

toutinegra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গারক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fauvette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

warbler
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wobbler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウグイス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Warbler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng róc rách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாடும்பறவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाणारा पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çalı bülbülü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uccello canoro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gajówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співочий птах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

warbler
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωδικό πτηνό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sanger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sångare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sangfugl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di toutinegra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOUTINEGRA»

Il termine «toutinegra» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.513 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «toutinegra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di toutinegra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «toutinegra».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su toutinegra

ESEMPI

LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TOUTINEGRA»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine toutinegra viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOUTINEGRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino toutinegra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mais de 40 espécies de aves em "perigo crítico" de extinção
A toutinegra das Seicheles e a gaivota de Audouin, em Espanha, são exemplos de populações que "aumentaram notavelmente", segundo o comunicado. Lusa ... «SIC Notícias, ott 15»
2
Armadilhas ilegais caçavam pássaros
... destaca-se pela "captura de pássaros para o petisco, em que o pisco-de-peito-ruivo e a toutinegra-de-barrete-preto são os que acabam mais frequentemente ... «Correio da Manhã, ott 15»
3
Vigilantes da Natureza apreenderam armadilhas para aves na Praia …
«No Algarve destaca-se a captura para o petisco, em que o pisco-de-peito-ruivo e a toutinegra-de-barrete-preto são os que acabam mais frequentemente na ... «Sul Informacao, ott 15»
4
Parque Botânico do Monteiro-Mor, um paraíso em Lisboa
... carriça, pisco-de-peito-ruivo, melro, tordo-comum, toutinegra-de-barrete-preto, felosa-comum, estrelinha-real, chapim-carvoeiro, chapim-azul, chapim-real, ... «Portal do Jardim, apr 15»
5
Pássaro de 12 gramas consegue voar três dias sobre o Atlântico …
A toutinegra listrada, pássaro que pesa cerca de 12 gramas, faz todos os anos a migração da América do Norte para a América do Sul voando sem parar sobre ... «TVI24, apr 15»
6
100 razões para visitar os Açores
... ver com a possibilidade de aqui serem avistadas e escutadas diversas espécies de aves, como canárioda-terra, melro-preto, tentilhão, estrelinha, toutinegra, ... «Visão, mar 15»
7
“Diga não aos passarinhos na gaiola e no prato”
Sabia que a toutinegra-de-barrete, o pisco-de-peito-ruivo, o pintassilgo e o tentilhão são as espécies mais afetadas pela captura, venda e abate ilegal de aves ... «Região de Leiria, dic 14»
8
Contra a captura ilegal de aves, "diga NÃO aos passarinhos na …
A toutinegra-de-barrete, o pisco-de-peito-ruivo, o pintassilgo e o tentilhão estão a ser servidos como petiscos em cafés e restaurantes ou vendidos na internet, ... «Expresso, nov 14»
9
Campanha em marcha: “Diga não aos passarinhos na gaiola e no …
O estudo que foi realizado pela SPEA com o apoio da BirdLife International e de várias entidades nacionais, revelou que a toutinegra-de-barrete, ... «O Ribatejo | jornal regional online, nov 14»
10
Festival de Observação de Aves de Sagres volta a celebrar a …
Este ano a ave com direito a destaque é a toutinegra-de-bigodes (Sylvia cantillans) que apesar de não ser o passeriforme migrador mais abundante em Sagres ... «Portal do Jardim, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toutinegra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/toutinegra>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z