Significato di "tralheta" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI TRALHETA IN PORTOGHESE

tra · lhe · ta

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRALHETA

Tralheta è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

TRADUZIONE DI TRALHETA

Conosci la traduzione di tralheta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tralheta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tralheta» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: tralheta
• Traduttore italiano - spagnolo: Tralletas
• Traduttore italiano - inglese: Trichet
• Traduttore italiano - hindi: tralheta
• Traduttore italiano - arabo: tralheta
• Traduttore italiano - russo: tralheta
• portoghese: tralheta
• Traduttore italiano - bengalese: tralheta
• Traduttore italiano - francese: tralheta
• Traduttore italiano - malese: tralheta
• Traduttore italiano - tedesco: tralheta
• Traduttore italiano - giapponese: tralheta
• Traduttore italiano - coreano: tralheta
• Traduttore italiano - giavanese: tralheta
• Traduttore italiano - vietnamita: tralheta
• Traduttore italiano - tamil: tralheta
• Traduttore italiano - marathi: tralheta
• Traduttore italiano - turco: tralheta
• Traduttore italiano - italiano: tralheta
• Traduttore italiano - polacco: tralheta
• Traduttore italiano - ucraino: tralheta
• Traduttore italiano - rumeno: tralheta
• Traduttore italiano - greco: Τρισέ
• Traduttore italiano - afrikaans: tralheta
• Traduttore italiano - svedese: tralheta
• Traduttore italiano - norvegese: tralheta

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRALHETA»

Scopri l'uso di tralheta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tralheta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Tralhar*,^1v.t.Lançar tralha em. * *Tralhar*,^2 Prov. trasm.Coagular, solidificar. * *Tralhasmalhas*, f. pl. Prov.Por tralhasmalhas, manhosamente, astutamente.— Camillo, escreveu por tralhas ou malhas.Cf.Onde estáa Felic., 33. * *Tralheta* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

O liberalismo desenvolvido, ou Os chamados liberais ...

A tal tralheta não se enganou : e eu enganar-me-hei ? Vamos adiante. Vossa Mercê talvez dirá, que não sabe quem tenha atacado a Religião, nem que qualidade de ataques se lhe tenhão feito. . . . Pois deveras Vossa Mercê não o sabe ?

‎1822

Satyras e galhofas: livro de versos alegres

Ninguem se creia livre da esparrella, Isempto de engulir dourada treta; Não julgues que eu que sou algum tralheta, Que só p'ra mal dizer dou á tramella. Não deixes a mulher em plena festa l)e solteira pagar novo tributo; Juizo, meu amigo!

Joaquim Pinto de Sousa Macario, 1899

Revista Lusitana

Tralheta. — Rapariga tagarella, fallando pelos cotovelos, sem tom nem som. — A traUiêta é sempre um téro-léro. Tranqueiros. — Ombreiras da porta ou janella. Trapisonda. — Cardina, pelleira. Trasga. — Objecto do pau, mais ou menos em ...

J. Leite de Vasconcellos, 1897

O drama da Praia do Guincho: testmunho do Cabo Gil

Municions para a pistola arranjam-se. Para a me- tralheta é que vai ser mais difícil — arremata. — Quem vai derrubar isto, somos nós — grita o João Jacques junto do ouvido do sr. António. Nós rimo-nos. — Hum... eles estão muito agarrados.

António Gil, 1984

A fidalga do Balsemão: romance

O gordalhaço era um tipo agraviado com datas históricas de autiva, incorrigível tralheta, sua risca perfeita a meio do cabelo, bochechudo a condizer com a barbela animadora e um laçarote azul sobre que a pera cuidada vinha poisar.

Rodrigues da Cunha, 1966

Antroponimia portuguesa:

Toribio) g3 Torrado 197 Torralva 319 Torres 167 Torresão 3ot Torto 190 Toscano 3 19 Tosseta 197 Tota 43, 277 Toucedo 107 Toucinho 271 Toupeira 204 Toure 53 Touro 234 Tovar 307 Trai- trai 279 Tralheta 234 Tranca de ferro .

José Leite Vasconcellos, 1928

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Solidificar, coagular, talhar (o leite). TRALHARAO, s. m. — Lus. do Alentejo. Taralhão. TRALHAS-MALHAS, s. f. pl. — Lus. Usado na loc. adv. por tralhas- malhas, que significa: astutamente, manhosamente, de qualquer maneira. TRALHETA ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

TRALHETA (ê), s. /. Prov. trasm. Rapariga tagarela ou leviana. TRALHO1, s. m. Rede; o mesmo que tralha. ♢ Prov. beir. Rede de pesca que se estende de uma à outra margem do rio. ♢ Prov. dur. Paradelho (rede), de malhas grossas. (Cf. Rev ...

Annaler for nordisk oldkyndighed

18) Fire lignende, men som ved Myntmesternes Skjodesloshed, eller maaskee fordi de hidrore fra Falsk- iuyntnere, hvilket nogles lettere Vægt lader formode, have Indskriften paa Rev. forvansket til TRALHETA, A6AHILT, THE LAHITA.