Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tralhoto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRALHOTO IN PORTOGHESE

tra · lho · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRALHOTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tralhoto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRALHOTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tralhoto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tralhoto

Tralhoto

Tralhoto

Tralhoto è il nome dato a due specie di pesci pelagici amazzonici della famiglia Anablepidae, Anableps anableps e Anableps microlepis. Il genere Anableps comprende anche un'altra specie, l'Anableps dowi, presente a nord, sulle coste dell'America centrale e del Messico. A causa della presenza di una struttura doppia negli occhi prominenti sopra la testa, il tralhoto è anche conosciuto conosciuto come pesce a quattro occhi: la cornea di ciascun occhio è divisa orizzontalmente in due zone, la parte alta fortemente convessa e il fondo piatta; questa caratteristica unica inoltre divide ogni alunno in due, il primo adattato alla visione fuori acqua e quello inferiore adatto alla visione subacquea. Le due popolazioni tralhoto si verificano insieme e si trovano sia in acqua fresca che salmastra dell'estuario amazzonico. Gli studi hanno tuttavia rivelato che ogni specie preferisce il contenuto di sale nell'acqua: A. anableps predomina in inverno quando l'acqua è dolce e A. microlepis predomina in estate quando l'acqua è più salmastra. Tralhoto é o nome dado a duas espécies de peixes pelágicos amazônicos da família Anablepidae, a Anableps anableps e a Anableps microlepis. O gênero Anableps inclui ainda outra espécie, a Anableps dowi, presente mais ao norte, nas costas da América Central e do México. Devido a presença de uma estrutura dupla nos olhos proeminentes acima da cabeça, o tralhoto também é popularmente conhecido como peixe-de-quatro-olhos : a córnea de cada olho está dividida horizontalmente em duas zonas, a de cima fortemente convexa e a de baixo plana; essa singular característica também divide cada pupila em duas, a de cima adaptada à visão fora da água e a de baixo adaptada à visão subaquática. As duas populações de tralhoto ocorrem juntas e são encontradas tanto em água doce quanto salobra do estuário amazônico. Estudos revelaram, entretanto, que cada espécie tem preferência quanto ao teor de sal na água: a A. anableps predomina no inverno, quando a água está doce, e a A. microlepis predomina no verão, quando a água está mais salobra.

Clicca per vedere la definizione originale di «tralhoto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRALHOTO


anhoto
a·nho·to
canhoto
ca·nho·to
carvalhoto
car·va·lho·to
casinhoto
ca·si·nho·to
cerilhoto
ce·ri·lho·to
choto
cho·to
farinhoto
fa·ri·nho·to
gafanhoto
ga·fa·nho·to
garanhoto
ga·ra·nho·to
ilhoto
i·lho·to
marinhoto
ma·ri·nho·to
minhoto
mi·nho·to
rabo-de-minhoto
ra·bo·de·mi·nho·to
rilhoto
ri·lho·to
vinhoto
vi·nho·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRALHOTO

traladar
tralalá
trale
tralha
tralhado
tralhar
tralhas-malhas
tralhão
tralheta
tralho
tralhoada
traliano
trama
tramado
tramador
tramaga
tramagal
tramagueira
tramalhar
tramanzola

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRALHOTO

Lesoto
Peixoto
coto
devoto
foto
garoto
goto
loto
maroto
moto
noto
piloto
poto
proto
remoto
roto
soto
terremoto
toto
voto

Sinonimi e antonimi di tralhoto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRALHOTO»

tralhoto tralhoto nome dado duas espécies peixes pelágicos amazônicos família anablepidae anableps microlepis gênero inclui ainda outra espécie dowi presente mais norte costas américa central cacuriá letrado vagalume música para ouvir letra legenda dicionário informal pessoa gosta brincar agir criança fazendo travessuras contando piadas aplicando peças pessoas letras não sabe cuidado onda frente português ictiol dois fluviais país origem águas salobras marinhas comprimento reprodução vivíparo alcalina histórias naturais posts sobre escritos célio moura neto aulete palavras tragante tragar

Traduzione di tralhoto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRALHOTO

Conosci la traduzione di tralhoto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tralhoto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tralhoto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

tralhoto
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tráfico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tralhoto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tralhoto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tralhoto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tralhoto
278 milioni di parlanti

portoghese

tralhoto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tralhoto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tralhoto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tralhoto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tralhoto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tralhoto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tralhoto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tralhoto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tralhoto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tralhoto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tralhoto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tralhoto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tralhoto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tralhoto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tralhoto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tralhoto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τράλοτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tralhoto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tralhoto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tralhoto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tralhoto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRALHOTO»

Il termine «tralhoto» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.374 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tralhoto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tralhoto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tralhoto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tralhoto

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRALHOTO»

Scopri l'uso di tralhoto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tralhoto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
TRALHOTO. Peixe de água doce da região amazónica, família Ciprinodontídeos, nome científico Analileps retraphtal- nus. Este pequeno animal, que atinge cerca de 25-30 cm, não é ovíparo, como os outros integrantes da família, mas ovovi- ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
A Portuguese-English Dictionary
TRALHA, CACAREUS. tralhar (v.t.) to cast a small fishing net. tralho (m.) = TRALHA. tralhoada (/.) hodgepodge, farrago, jumble. tralhoto [Iho] (m.) four-eyes (a top minnow, Anableps trtrophthalmus), c.a. QUATRO-OLHOS, ANABLEPSO. trama ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Pai e mestre
"Prosseguindo praia a fora, avistamos alguns urubus, precisamente aonde vinham morrer as ondas. - Aqui também os urubus tomam banho no mar? - Não chegam a tanto! Estão a pescar o tralhoto! - Tralhoto? - Sim! É aquele peixinho que ...
Joaquim Itapary, 2004
4
Cultura política: revista mensal de estudos brasileiros
O tralhoto (Analleps rerra- phthalmus) e a pescada (Pa- chyurus sp.) existem desde que Deus criou os peixes. Sempre foram bons camaradas e eram até compadres. Mas nem sempre se encontravam, pois a pescada, que não tinha " pedra" ...
Almir de Andrade, 1944
5
Livro Dos Alimentos
0,03 0,17 3,7 — Surubim, salgado — 0,01 0,12 5,6 - Tracajá Podocnemys dumeríliana 5 0,25 0,50 2,6 — Tracajá, carne seca 16 0,81 1,62 8,4 — Traíra Hoplias malabarícus 32 0,01 0,03 U 2 Tralhoto Anableps spp. 40 0,03 0,07 2,6 -
Paulo Eiró Gansalves, 2001
6
Cultura politica: revista mensal de estudos brasileiros
O tralhoto (Analleps tetra- phthalmus) e a pescada (Pa- chyurus sp.) existem desde que Deus criou os peixes. Sempre foram bons camaradas e eram até compadres. Mas nem sempre se encontravam, pois a pescada, que não tinha " pedra" ...
7
Sonata da última cidade: o romancé de São Paulo
Tralhoto foi atrás, movido pela curiosidade. Os três atravessaram rapidamente o alpendre, sob o olhar atento do papagaio, e entraram no galpão de taipa dos antigos tropeiros. Depois de fechar a porta por dentro e acomodar o primogênito  ...
Renato Modernell, 1988
8
Boletim
... senão o Anableps microlepis, o nosso « Tralhoto », que sempre provocará a attenção do touriste, na hora da vasante e baixa maré no lodo dos furos amazonicos) ; os Molluscos (frequencia das Ampullarias notada); as Espongias de agua ...
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1898
9
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi
Os dias 17 e 18 de outubro foram dedicados a uma exploração no lago «do Tralhoto>›, que se vê indicado em todos os mappas geographicos, mas cujas extensão e situação exactas são desconhecidas dos proprios habitantes do Cunany.
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1902
10
Boletim do Museu Paraense de Historia Natural e Ethnographia
Tralhoto tem uma composição bastante curiosa. Era composto quasi exclusivamente de arbustos de 2 ou 3 metros de altura e das especies seguintes : Paga mca guyanensis Aubl. Lacistema myricoides Sw. Cínxia alba Choisy. « Purui» ...

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRALHOTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tralhoto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saiba algumas curiosidades sobre o mundo animal
O tralhoto é um peixe que possui os olhos divididos no meio. Metade dele fica dentro e a outra metade fica fora d´água. Os filhotes do tubarão-tigre brigam ... «Portal N10, set 15»
2
Campeonato de futlama inicia neste domingo
Ao todo, 80 equipes masculinas e 20 femininas estarão participando do campeonato com nomes tipicamente amazônidas como Beija-flor, Peixe-Boi, Tralhoto, ... «Brasil 247, ago 15»
3
Definidos os campeões Cidade de Macapá de futelama, no Amapá
No masculino, quem ficou com o título foi a equipe Estrela do Mar, que venceu o Marreco. Já o Tralhoto venceu nos pênaltis a equipe do Muçuã na grande final. «Globo.com, feb 15»
4
Jogos finais da Copa dos Campeões de Futelama já têm data …
No sábado ocorrem as semifinais do feminino, quando o Água Marinha enfrenta o Orquídea e na partida de fundo, o Tralhoto encara o Muçuã. «Globo.com, feb 15»
5
Futlama abre as comemorações esportivas pelo aniversário de …
Felipe dos Santos, 26 anos, vendedor, joga pelo Tralhoto, tricampeão de futlama que está em busca do tetracampeonato e do titulo de campeão dos campeões ... «Amazônia Brasil, feb 15»
6
No AP, Torneio dos Campeões reunirá as 17 melhores equipes do …
O time do Tralhoto, pelo feminino, e do Polvo, pelo masculino, são as duas ultimas equipes amapaenses que vão participar da Copa dos Campeões, após ... «Globo.com, gen 15»
7
Tralhoto e Polvo são os campeões do estadual de futelama 2014 …
O time do Tralhoto, pelo feminino, e do Polvo, pelo masculino, são os campeões do estadual de futelama 2014. Os jogos da final aconteceram na tarde deste ... «Globo.com, dic 14»
8
3º Campeonato de Futelama se encerra neste domingo
No feminino já estão definidas as finalistas: Tralhoto x Cobra-coral. A competição é uma realização da Federação Amapaense de Futelama (Feala). O Governo ... «Amazônia Brasil, dic 14»
9
Federação do Amapá leva histórias do futelama para congresso em …
Um dos destaques deste esporte é o nome dos times que fazem referência à fauna e flora da região Norte como: Peixe Boi, Tralhoto, Arraia e Vitória Régia. «Globo.com, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tralhoto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tralhoto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z