Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transnominação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSNOMINAÇÃO IN PORTOGHESE

trans · no · mi · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSNOMINAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transnominação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANSNOMINAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «transnominação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

metonimia

Metonímia

La metonimia o la trasmutazione è una figura di lingua che consiste nell'utilizzo di un termine da un altro, data la relazione di somiglianza o possibilità di associazione tra di essi. Ad esempio, "Palazzo Planalto" è usato come metonym per rappresentare la presidenza del Brasile, perché si trova lì il gabinetto presidenziale. Un altro esempio è "Hollywood" che viene utilizzato come metonimosità per l'industria cinematografica degli Stati Uniti, a causa della fama e dell'identità culturale di Hollywood, un distretto della città di Los Angeles, California, come centro storico di studi e stelle del cinema. Un edificio che ospita la sede del governo o della capitale nazionale è spesso utilizzato per rappresentare il governo di un paese come "Westminster" o "Washington". Un altro esempio è bere un bicchiere, dove viene utilizzato il vetro invece del suo contenuto. La metonimia è generalmente utilizzata per non ripetere le parole nei testi. Come nelle interviste in cui l'intervistato può essere chiamato per nome, cognome o nome completo. È l'uso di una parola o parte del significato della parola per ottenere un'idea. Metonímia ou transnominação é uma figura de linguagem que consiste no emprego de um termo por outro, dada a relação de semelhança ou a possibilidade de associação entre eles. Por exemplo, "Palácio do Planalto" é usado como um metônimo para representar a presidência do Brasil, por ser localizado lá o gabinete presidencial. Outro exemplo é "Hollywood", que é usado como uma metonímia para a indústria de cinema dos Estados Unidos, por causa da fama e identidade cultural de Hollywood, um distrito da cidade de Los Angeles, Califórnia, como o centro histórico de estúdios e estrelas de cinema. Um edifício que abriga a sede do governo ou a capital nacional é muitas vezes usado para representar o governo de um país, como "Westminster" ou "Washington". Outro exemplo é beber um copo, onde o copo é usado no lugar do seu conteúdo. A metonímia é geralmente utilizada para a não repetição de palavras em textos. Como em entrevistas nas quais o entrevistado pode tanto ser chamado pelo primeiro nome, pelo sobrenome ou pelo nome completo. É a utilização de uma palavra ou parte da significação da palavra, a fim de passarmos uma ideia.

Clicca per vedere la definizione originale di «transnominação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRANSNOMINAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRANSNOMINAÇÃO

transmutação
transmutador
transmutar
transmutativo
transmutável
transnacional
transnacionalizar
transnadar
transnavegar
transnoitar
transobjetivo
transoceanismo
transoceânico
transordinariamente
transordinário
transpadano
transpaleteira
transparecer
transparentar
transparente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRANSNOMINAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Sinonimi e antonimi di transnominação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRANSNOMINAÇÃO»

transnominação metonímia figura linguagem consiste emprego termo outro dada relação semelhança possibilidade associação entre eles exemplo palácio planalto usado como metônimo para representar presidência brasil localizado gabinete presidencial hollywood indústria cinema dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico transnominação português transnominatione informal priberam aulete transitado transitador transitante transitar transitável transitivamente transitivar transitividade transitivo predicativo sirburronemtanto chama analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet mesmo pela qual trocado razão nome feminino portal trans ção singular plural transnominações flexiona ação forma nominal sapo transnominaçãotransnominação sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente veja aqui você está procurando acesse descubra bemfalar substantivo significação figurada kinghost vocabulário

Traduzione di transnominação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSNOMINAÇÃO

Conosci la traduzione di transnominação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di transnominação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transnominação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

transnominação
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trasnumeración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Transnominação
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

transnominação
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

transnominação
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

transnominação
278 milioni di parlanti

portoghese

transnominação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

transnominação
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transnominação
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

transnominação
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Transnominação
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

transnominação
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

transnominação
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transnominação
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

transnominação
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

transnominação
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

transnominação
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

transnominação
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

transnominação
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transnominação
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

transnominação
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transnominação
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

transnominação
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transnominação
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transnominação
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transnominação
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transnominação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSNOMINAÇÃO»

Il termine «transnominação» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.597 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transnominação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transnominação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transnominação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su transnominação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRANSNOMINAÇÃO»

Scopri l'uso di transnominação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transnominação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Semiótica da Arte e da Arquitetura
... certo sentido, a metonímia nega o paradigma ou os elementos paradigmáticos , transnominando-os num signo de complexidade maior. No mundo icônico, como vimos, essa transnominação, por sua vez, é negada pela paradig- matização.
Décio Pignatari, 2004
2
Roteiro Para as Novas Midias - Do Cinema as Midias
Metonímia: também conhecida como transnominação, significa indicar um objeto por nome, e este indica outro objeto que tem com o primeiro uma relação de razão e resultado, composição e componente, origem e produto, material e ...
VICENTE GOSCIOLA, 2003
3
Foucault & a Educação
Tanto a transnominação quanto a negação da idéia de totalidade são, no meu entender, exemplo do quanto Foucault, seguindo Nietzsche, despede-se do conceito moderno de método. De certa maneira, isso tem correspondência com O ...
Alfredo Veiga-Neto, 2007
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ noite) *Transnominação*, f. O mesmoquemetonýmia. (Do lat. transnominato) * Transoceânico*, adj.O mesmo que ultramarino. (De trans... +oceânico) * Transordinariamente*,adv.De modo transordinário; extraordinariamente. * Transordinário* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O poeta e a mídia: Carlos Drummond de Andrade e João Cabral ...
... maminha, vulva—, todas celebradas poeticamente na obra de Carlos Drummond de Andrade, retoma o aspecto retórico da metonímia, tropo que responde à fórmula lógica pars pro parte (o todo pela parte, sinédoque, transnominação) .
Fábio Lucas, 2002
6
Uma valsa na sala da casa em frente
Sempre em tom discreto, quase em surdina, partindo do menor para o maior, da parte para o todo, numa transnominação, a lembrar as palavras de Paulo Mendes Campos sobre os elementos simples que eram muitas vezes o ponto de  ...
Hamilton Francischetti, 2002
7
Ensaios sobre o capitalismo no século XX
Em vez de mundo talvez eu devesse dizer Europa, mas como o resto do mundo tem cada vez mais cheiro e sabor de hambúrguer frito e a cara de um general prognata americano, podemos arriscar a transnominação e tomar a parte pelo ...
Luiz Gonzaga de Mello Belluzzo, 2004
8
Preconceito e discriminação: queixas de ofensas e tratamento ...
Ora, o problema consiste exatamente no fato de que tais formas de discriminação segregacionista são residuais no mundo atual e, quando exercidas, o são de modo sutil, disfarçando-se o motivo racial sob alguma transnominação ou tropo, ...
Antônio Sérgio Alfredo Guimarães, 2004
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
_ TRANSNOMINAÇÃO. s. f. Trasladação, uso translato. ou metonimico das palavras. -Barros. ‹|- em outras analogasv Grammorica. foi. i 174. TRANSORDINÁRIO, adj. Superior ' i ao ordinario. Lobo . Condorlavel , Can/o 14. p us. por meyo de ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Dicionário enciclopédico de teologia
... ato de compreender algo junto com outra coisa, compreensão de várias coisas ao mesmo tempo), a parte pelo todo, p.ex., era um caso de sinédoque, não de metonímia (do gr. metonumia, transnominação, mudança de nome). Assim, "pão"  ...
Arnaldo Schüler, 2002

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transnominação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/transnominacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z