Significato di "transmutação" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI TRANSMUTAÇÃO IN PORTOGHESE

trans · mu · ta · ção

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSMUTAÇÃO

Transmutação è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANSMUTAÇÃO IN PORTOGHESE

trasmutazione

Transmutação

Per l'alchimia, la trasmutazione è la conversione di un elemento chimico in un altro. Questo concetto viene applicato anche con le proprie caratteristiche nella genetica e nella fisica nucleare. Sin dai primissimi giorni dell'alchimia occidentale, si credeva che fosse possibile trasmutare nei metalli nobili come l'argento e soprattutto l'oro come il piombo, l'antimonio e il bismuto. In generale, soprattutto per tutta la sua evoluzione, ciò è stato preso sia in senso materiale che spirituale. Con la fioritura della conoscenza scientifica, si è scoperto che la trasmutazione alchemica, come sostenuta dagli alchimisti, è improbabile. D'altra parte, questo fenomeno si verifica spontaneamente in natura quando certi elementi chimici e gli isotopi hanno nuclei instabili. In tali elementi si verificano fenomeni di fissione nucleare, che diventano nuovi elementi di numeri atomici inferiori, fino a diventare stabili i loro nuclei. Il fenomeno opposto, la trasmutazione agli elementi di numeri atomici più grandi, si verifica a temperature elevate, come quelle registrate al sole. Questo processo è chiamato fusione nucleare.

Para a alquimia, transmutação é a conversão de um elemento químico em outro. Este conceito é também aplicado com características próprias na genética e na física nuclear. Desde os primórdios da alquimia ocidental, acreditava-se que era possível a transmutação de metais vis - como o chumbo, antimônio e bismuto - em metais nobres - como a prata e principalmente o ouro. Em geral, especialmente ao longo de sua evolução, isso era tomado tanto em um sentido material como espiritual. Com o florescimento do conhecimento científico, constatou-se que a transmutação alquímica, conforme defendida pelos alquimistas, é improvada. Por outro lado, este fenômeno ocorre na natureza espontaneamente quando certos elementos químicos e isótopos possuem núcleos instáveis. Em tais elementos, se produzem fenômenos de fissão nuclear, que se transformam em novos elementos de números atômicos inferiores, até que os seus núcleos se tornem estáveis. O fenômeno contrário, a transmutação em elementos de números atômicos maiores, dá-se em temperaturas elevadas, como as que são registradas no sol. Este processo é denominado de fusão nuclear.

SINONIMI DI «TRANSMUTAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «transmutação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di transmutação

metamorfose · modificação · mudança · mutação · transformação · transmudamento

ANTONIMI DI «TRANSMUTAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «transmutação» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in portoghese di transmutação

conservação

TRADUZIONE DI TRANSMUTAÇÃO

Conosci la traduzione di transmutação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di transmutação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transmutação» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 蜕变
• Traduttore italiano - spagnolo: Transmutación
• Traduttore italiano - inglese: transmutation
• Traduttore italiano - hindi: रूपांतर
• Traduttore italiano - arabo: تحويل
• Traduttore italiano - russo: превращение
• portoghese: transmutação
• Traduttore italiano - bengalese: অন্য মূর্তিতে পরিবর্তন
• Traduttore italiano - francese: transmutation
• Traduttore italiano - malese: transmutasi
• Traduttore italiano - tedesco: Transmutation
• Traduttore italiano - giapponese: 変移
• Traduttore italiano - coreano: 변성
• Traduttore italiano - giavanese: transmutasi
• Traduttore italiano - vietnamita: sự biến chất
• Traduttore italiano - tamil: இயல்புமாற்றத்தோடு
• Traduttore italiano - marathi: transmutation
• Traduttore italiano - turco: dönüşüm
• Traduttore italiano - italiano: trasmutazione
• Traduttore italiano - polacco: transmutacja
• Traduttore italiano - ucraino: перетворення
• Traduttore italiano - rumeno: transmutație
• Traduttore italiano - greco: μετατροπή
• Traduttore italiano - afrikaans: transmutasie
• Traduttore italiano - svedese: transmutation
• Traduttore italiano - norvegese: omdanning

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRANSMUTAÇÃO»

Scopri l'uso di transmutação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transmutação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vampire - Transmutação:

Valério Valverde era um adolescente estudioso, muito ligado à família.

Alexandre Erthal Verfe, 2013

Conjunções, disjunções, transmutações: da literatura ao ...

A partir de trabalhos consagrados como 'Vidas Secas', filme de Nelson Pereira de 1963, e 'Grande Sertão - Veredas', minissérie de televisão roteirizada e adaptada por Walter George Durst em 1985, a autora levanta as características do ...

Anna Maria Balogh, 2004

Sinais de Contato

A expressão de padrões de conduta superiores aos habituais envolve sempre a lei de transmutação — lei que age pelo fluir da corrente ígnea de vida-poder e também pelo magnetismo de um núcleo superior que serve de pólo atrativo das  ...

Jose Trigueirinho Netto, 1993

MOINTIAN: METODO INTEGRADO TRANSMUTAÇÃO INTERIOR ASCENSÃO

O MOINTIAN é o primeiro metodo que permite acelerar o desenvolvimento e a integração interior para todos os tipos de seres, independente da estrutura energetica a qual pertençam.

DELCI JARDIM TRINDADE

Passos Atuais

Transmutação A transmutação ocorre em dois níveis distintos: a transmutação material é a elevação da energia nos níveis etérico-físico, emocional e mental; a transmutação monádica é o processo pelo qual uma mônada desocupa seus ...

JOSE TRIGUEIRINHO NETTO, Trigueirinho, 1999

O Transmutalismo

Capra, 1982 Criei a palavra transmutalismo a partir de transmutação. Transmutação significa um tipo de alteração mais profundo do que a simples transformação. É uma mutação intrínseca, absoluta. A transmutação pode aplicarse a tudo.

Emmanuel de Ceriz

METAMORFOSE - POEMAS E REFLEXOES

Transmutação. Foi acontecendo... acontecendo... Em determinado momento percebi Uma estranha realidade pairou Uma complexa metamorfose Uma complexa transmutação Uma inusitada mudança Uma frenética dança Uma louca música ...

BARTOLOMEU ASSIS SOUZA

Segredos Desvelados

A força da Transmutação A vida do homem da superfície da Terra deve desenvolver-se em sentido oposto ao das fases anteriores. Ela sai do mergulho nos níveis materiais1 e do acomodamento nesses níveis2, para elevar-se. Assume ...

Jose Trigueirinho Netto

Transmutação do livro mudo -

(Continuação) que se modifica constantemente no tratamento compositivo e pictórico.

Feres Lourenço Khoury, 1997

Das Lutas À Paz

Transmutações não-conscientes A transmutação, como qualquer arte ou ciência, tem de ser aprendida e desenvolvida. Todos os seres mais evoluídos transmutam forças e energias, e esse processo faz parte da elevação dos mundos ...

Jose Trigueirinho Netto

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSMUTAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transmutação nel contesto delle seguenti notizie.

Showlivre.com dedica programa a rapper BNegão

Além de imagens exclusivas de seu recém-lançado show, TransmutAção, o programa ... Seletores de Frequência, que acaba de lançar o disco TransmutAção. «Jornal de Jundiaí, ott 15»

10 discos nacionais recém-lançados (e incríveis) para baixar …

Por mais reflexivo, estranho ou musicalmente denso que 'TransmutAção' seja, é notável constatar que as mensagens são transmitidas com mais eficácia. «Catraca Livre, ott 15»

BNegão & Seletores de Frequência tocam novo disco no Recife

Depois de passar pelo Sul e Sudeste do Brasil, chega ao Recife a turnê 'TransmutAção', que dá nome ao terceiro disco de BNegão & Seletores de Frequência. «Globo.com, set 15»

BNegão e Seletores de Frequência apresentam novo trabalho em …

Transmutação é sintonia entre o espiritual e o carnal, “e isso sempre esteve presente no grupo. No primeiro disco, [Enxugando Gelo, 2003], esse lance da ... «Notícias do Dia Online, set 15»

Ex-Planet Hemp, Black Alien e BNegão reaparecem com novos discos

TransmutAção reflete a gama de temas e estilos que ele sempre curtiu. Filosofia de rua, conspirações e cenas do subdesenvolvimento cruzam-se em ... «Diário Catarinense, set 15»

BNegão lança disco novo com dois shows em SP

O músico BNegão e a sua banda Os Seletores de Frequência estão a pleno vapor na turnê do álbum "TransmutAção", lançado no começo deste mês. «Diário de S.Paulo, set 15»

Mauro Ferreira: BNegão sintoniza misticismo no álbum 'Transmutação'

Rio - “...Seja você a mudança”, prega BNegão em 'Nós (Ponto de mutação'), faixa que encerra 'TransmutAção', terceiro álbum do 'rapper' carioca — revelado ... «O Dia Online, ago 15»

BNegão & Os Seletores de Frequência: ouça novo single da banda

Trata-se da faixa “No Momento (100%)”, o primeiro single do disco novo, TransmutAção, que será lançado em 4 de Setembro. Em release oficial, BNegão ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, ago 15»

Exposição Transmutação chega à Pinacoteca Municipal

Terá início nesta quinta-feira (06), na Pinacoteca de São Bernardo, a exposição 'Transmutação', que reúne trabalhos de pacientes da rede de saúde mental ... «ABCdoABC, ago 15»

BNegão & Seletores de Frequência lançam teaser de novo álbum

BNegão & Seletores de Frequência estão em contagem regressiva para o lançamento do terceiro disco da trajetória. Intitulado TransmutAção (Natura Musical), ... «DropMusic - Revista Eletrônica, ago 15»