Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transpor" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSPOR IN PORTOGHESE

trans · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSPOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transpor è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo transpor in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TRANSPOR

MODO INDICATIVO

Presente
eu transponho
tu transpões
ele transpõe
nós transpomos
vós transpondes
eles transpõem
Pretérito imperfeito
eu transpunha
tu transpunhas
ele transpunha
nós transpúnhamos
vós transpúnheis
eles transpunham
Pretérito perfeito
eu transpus
tu transpuseste
ele transpôs
nós transpusemos
vós transpusestes
eles transpuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transpusera
tu transpuseras
ele transpusera
nós transpuséramos
vós transpuséreis
eles transpuseram
Futuro do Presente
eu transporei
tu transporás
ele transporá
nós transporemos
vós transporeis
eles transporão
Futuro do Pretérito
eu transporia
tu transporias
ele transporia
nós transporíamos
vós transporíeis
eles transporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transponha
que tu transponhas
que ele transponha
que nós transponhamos
que vós transponhais
que eles transponham
Pretérito imperfeito
se eu transpusesse
se tu transpusesses
se ele transpusesse
se nós transpuséssemos
se vós transpusésseis
se eles transpusessem
Futuro
quando eu transpuser
quando tu transpuseres
quando ele transpuser
quando nós transpusermos
quando vós transpuserdes
quando eles transpuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transpõe tu
transponha ele
transponhamosnós
transpondevós
transponhameles
Negativo
não transponhas tu
não transponha ele
não transponhamos nós
não transponhais vós
não transponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transpor eu
eu#por transpores tu
transpor ele
ele#por transpormos nós
transpordes vós
transporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transpor
Gerúndio
transpondo
Particípio
transposto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRANSPOR


crespor
cres·por
despor
des·por
dispor
dis·por
indispor
in·dis·por
pospor
pos·por
predispor
pre·dis·por
redispor
re·dis·por
traspor
tras·por
trespor
tres·por

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRANSPOR

transplantável
transplante
transpleural
transpolar
transponder
transponível
transportabilidade
transportação
transportado
transportador
transportadora
transportamento
transportar
transportável
transporte
transporto
transposição
transpositivo
transpositor
transposto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRANSPOR

apor
compor
contrapor
decompor
depor
estupor
expor
impor
interpor
isopor
opor
por
propor
recompor
repor
sobrepor
sopor
supor
torpor
vapor

Sinonimi e antonimi di transpor sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSPOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «transpor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di transpor

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRANSPOR»

transpor atravessar cruzar encruzar galgar passar sair terçar trespassar conjugação bloqueio policial excel função transpor dicionário português além portões fortaleza montanha informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular priberam língua portuguesa transportes públicos interurbanos portugal pesquisa soluções para deslocação entre dois pontos wikcionário permitem funcionar origem livre navegação composição bandeiras países regiões escolha qual site deseja acessar conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo condicional particípio gerúndio pagina pepito paradigma deduzido propor regular formas nominais transpondo transposto presente transponhoconjuga passado pretérito perfeito imperfeito transponho transpus aulete trans sobre ultrapassar fronteira obstáculo alterar ordem transpôs letras transpassar traspassar travessar tres office microsoft retorna intervalo vertical células como

Traduzione di transpor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSPOR

Conosci la traduzione di transpor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di transpor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transpor» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

颠倒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Transponer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Transpose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खिसकाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترجم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

транспонировать
278 milioni di parlanti

portoghese

transpor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পক্ষান্তরিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transposer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Transponieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

転置
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바꾸어 놓다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transpose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyển vị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூக்கிச் செல்லல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जागांची अदलाबदल करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aktarmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trasporre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transponować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

транспонувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transpune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταφορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transponeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

införliva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transponere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transpor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSPOR»

Il termine «transpor» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.781 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transpor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transpor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transpor».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su transpor

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TRANSPOR»

Citazioni e frasi famose con la parola transpor.
1
Jacinto Benavente y Martinez
O amor pintam-no cego e com asas; cego para não ver os obstáculos; com asas para os transpor.
2
Lao Tsé
O sábio pode descobrir o mundo sem transpor a sua porta. Vê sem olhar, realiza sem agir.
3
Inácio Dantas
Quando houver desacertos nas suas relações, faça do diálogo uma ponte para transpor os descaminhos. Entenda que ceder não é fraquejar; e agredir não é fortalecer-se. A tolerância mútua é o princípio que norteia a boa convivência.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRANSPOR»

Scopri l'uso di transpor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transpor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
... 689-690 para subir escadas, 688-689 para transpor meio-fio, 688-689 para transpor rampas e colinas, 688-689 para transpor superfícies desiguais, 688-689 posição ortostática em um só membro, 686-687, 686-687f resistido, 687-688, ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
2
Sombrios umbrais a transpor: arquivos e historiografia em ...
A tese busca compreender os processos de definição e constituição, no século XX, em Santa Catarina, de dois campos profissionais e de conhecimento - o campo historiográfico e o campo arquivístico -, bem como suas interações.
Janice Gonçalves, 2006
3
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 4
Com suficiente energia cinética, uma bola é capaz de transpor a barreira, diminuindo sua velocidade durante a subida e aumentando-a ao descer pelo outro lado da elevação. Uma bola com energia insuficiente se elevaria até certa altura, e, ...
Randall D. Knight
4
Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 4 of 4: S-Z ...
Transpor′ted, carriedaway with ecstatic emotion.—adv.Transpor′tedly.—ns. Transpor′tedness;Transpor′ter.—p.adj.Transpor′ting, carryingawaywithemotion:passionate:ravishing. —adv.Transpor′tingly.—ns. Trans′portrid′er, a carrier; ...
Various
5
Spell It Right 2
... of transpor Write down ten different means of transport.t.t.t.t. a)................... b)....... ........... c)................... d).................. e)................... f) .................... g).................. h).............. ..... i).................... j) .................... Draw your favourite form of transpor Draw your ...
Greg Mitchell, 2001
6
Introdução à Educação Especial: Ensinar em Tempos de Inclusão
transpor? Assim como para muitos alunos sem deficiência graduados, a Vida após a formação escolar exige um ajustamento. Para as pessoas surdas e com deficiência auditiva, Os ajustamentos podem ser mais significatiVOs porque, ...
Deborah D. Smith, 2008
7
House Documents, Otherwise Publ. as Executive Documents: ...
To whom paid ami for what purpose. j Amount R. M. Newport, assistant quartermaster — Continued. Paid Haiti mow and Ohio Railroad Company lor transpor- i tatom of Thomas Ktackpole from Washington to >ew , York and return, January 10.
United States. Congress. House, 1871
8
Ensaios Sobre a Clinica Dos Disturbios Graves
já se pode notar que esta história de retroceder e de transpor deve ser lida, no contexto da obra de Lacan, de uma forma mais específica. Diante do significante deve-se retroceder, recomenda Lacan nesta frase, transpor ao contrário, diz ele,  ...
JUSARA FALEK BRAUER, 2003
9
A construção do personagem bom falante
Falando da dificuldade na produção de si como falante, Ricardo articula o cognitivo, o afetivo, o social e o motor, e conta sobre o seu medo de transpor o limite entre o bom e o mau falante, apesar de saber que tem capacidade para fazê-lo.
Silvia Friedman
10
Gestão de Tecnologias Emergentes: A visão de Wharton School
As empresas trabalham para desenvolver novas tecnologias de componentes, incluindo-se chips, unidades de disco e modems menores, para transpor essa barreira.  Armazenamento de energia. Como os clientes consideram o tempo de ...
George S. Day, Paul J.H. Schoemaker, Robert E Gunther, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSPOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transpor nel contesto delle seguenti notizie.
1
House Votes to Extend Transportation Funding, Railway Safety …
The newly approved House measure would allow the U.S. transportation secretary to extend the PTC deadline beyond 2018 on a case-by-case basis. «Insurance Journal, ott 15»
2
Streetcar rolls forward: Transportation agency commits $56 million to …
ORANGE In a bid to win federal approval and matching funds, a county transportation panel agreed Thursday to commit $56 million toward a new light-rail line ... «OCRegister, ago 15»
3
SR 608 Closed in HambdenThe Ohio Department of Transpor-tation …
The Ohio Department of Transpor-tation has closed state Route 608 between Sisson and Chardon Windsor at the Sisson Creek Bridge in Hambden Township. «Geauga Maple Leaf, lug 15»
4
The lobbying voice of Alberta's transportation industry
“As the certifying partner for transportation, we audit safety programs,” said Duckering. The AMTA provides safety training to develop and teach best practices to ... «Edmonton Sun, giu 15»
5
TTC issues with Bombardier streetcars also apply to Metrolinx order
... Order this photo. A new model streetcar at the TTC Hillcrest Complex last month. By: Tess Kalinowski Transportation reporter, Published on Wed May 13 2015 ... «Toronto Star, mag 15»
6
Crossrail to Hyperloop: The World's Most Innovative Public …
Personal rapid transit (PRT) is a form of transportation that involves small vehicles or 'pods' travelling autonomously through a guided system. If you've travelled ... «Gizmodo Australia, mag 15»
7
Governor warns of ferry service cuts without transportation package
The transportation package being debated in the Legislature is expected to be around $15 billion, and include new money for transit and highway maintenance, ... «KIRO Seattle, apr 15»
8
O “fosso digital” existe e parece mais difícil de transpor do que se …
Nos últimos anos, e apesar dos esforços múltiplos e em diversas áreas de atuação, a Europa não conseguiu reduzir de forma significativa o número de ... «TeK.sapo, mar 15»
9
Em meio a crise hídrica, Araras quer utilizar água de represa da …
Em meio a crise hídrica, o Serviço de Água, Esgoto e Meio Ambiente (Saema) de Araras (SP) busca autorização para transpor água de uma represa que fica ... «Globo.com, feb 15»
10
Contractor says coroner hasn't asked for help with body transportation
A Pueblo business woman is baffled that the coroner hasn't asked for her help with his current body transportation dilemma. Donna Hale operates Open Arms ... «KOAA.com Colorado Springs and Pueblo News, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transpor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/transpor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z