Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transvoar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSVOAR IN PORTOGHESE

trans · vo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSVOAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transvoar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo transvoar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TRANSVOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu transvôo
tu transvoas
ele transvoa
nós transvoamos
vós transvoais
eles transvoam
Pretérito imperfeito
eu transvoava
tu transvoavas
ele transvoava
nós transvoávamos
vós transvoáveis
eles transvoavam
Pretérito perfeito
eu transvoei
tu transvoaste
ele transvoou
nós transvoamos
vós transvoastes
eles transvoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transvoara
tu transvoaras
ele transvoara
nós transvoáramos
vós transvoáreis
eles transvoaram
Futuro do Presente
eu transvoarei
tu transvoarás
ele transvoará
nós transvoaremos
vós transvoareis
eles transvoarão
Futuro do Pretérito
eu transvoaria
tu transvoarias
ele transvoaria
nós transvoaríamos
vós transvoaríeis
eles transvoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transvoe
que tu transvoes
que ele transvoe
que nós transvoemos
que vós transvoeis
que eles transvoem
Pretérito imperfeito
se eu transvoasse
se tu transvoasses
se ele transvoasse
se nós transvoássemos
se vós transvoásseis
se eles transvoassem
Futuro
quando eu transvoar
quando tu transvoares
quando ele transvoar
quando nós transvoarmos
quando vós transvoardes
quando eles transvoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transvoa tu
transvoe ele
transvoemosnós
transvoaivós
transvoemeles
Negativo
não transvoes tu
não transvoe ele
não transvoemos nós
não transvoeis vós
não transvoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transvoar eu
transvoares tu
transvoar ele
transvoarmos nós
transvoardes vós
transvoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transvoar
Gerúndio
transvoando
Particípio
transvoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRANSVOAR


antevoar
an·te·vo·ar
aparvoar
a·par·vo·ar
arvoar
ar·vo·ar
avoar
a·vo·ar
circunvoar
cir·cun·vo·ar
desenevoar
de·se·ne·vo·ar
despovoar
des·po·vo·ar
emparvoar
em·par·vo·ar
encarvoar
en·car·vo·ar
enevoar
e·ne·vo·ar
escarvoar
es·car·vo·ar
nevoar
ne·vo·ar
povoar
po·vo·ar
repovoar
re·po·vo·ar
revoar
re·vo·ar
sobrepovoar
so·bre·po·vo·ar
sobrevoar
so·bre·vo·ar
superpovoar
su·per·po·vo·ar
trovoar
tro·vo·ar
voar
vo·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRANSVOAR

transversanal
transversário
transversão
transversectomia
transversectômico
transversilíaco
transversina
transverso
transversocostal
transverter
transvertido
transvesical
transvestir
transviado
transviador
transviamento
transviar
transvio
transvisual
transvôo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRANSVOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
razoar
ressoar
soar
zoar

Sinonimi e antonimi di transvoar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRANSVOAR»

transvoar transvoar transporte logística armazenamento sorocaba armazenagem produtos químicos perigosos cargas fracionadas fechadas todo território rodoviario ltda vila endres guarulhos veja telefone saiba como chegar especializado rodoviário localizado endereço carlos ferreira paulo emílio encontre contato medeiros são transvias fernão dias sabrina jardim carolina guia até também número mapa cidade agora

Traduzione di transvoar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSVOAR

Conosci la traduzione di transvoar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di transvoar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transvoar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

transvoar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Transbordo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Overturn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

transvoar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

transvoar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

transvoar
278 milioni di parlanti

portoghese

transvoar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

transvoar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transvoar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

transvoar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Umstürzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

transvoar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

transvoar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transvoar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

transvoar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

transvoar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

transvoar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

transvoar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

transvoar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transvoar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

transvoar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transvoar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

transvoar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transvoar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transvoar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transvoar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transvoar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSVOAR»

Il termine «transvoar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 132.790 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transvoar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transvoar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transvoar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su transvoar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRANSVOAR»

Scopri l'uso di transvoar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transvoar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista da Academia de Letras da Bahia
Entre eles está "voar", usado com objecto directo por Vieira e Jacinto Freire. (Cfr. a "Réplica", pág. 161 a 163) . Note-se que, como está sucedendo ao "sobrevoar", há muito que se emprega o verbo "transvoar" com objecto directo; Figueiredo ...
Academia de Letras da Bahia, 1953
2
Eneida:
Isto feito, prosseguee as cumpre. ordens 245 De amplo hiatoespelunca alta e lapídea, Fusca selva a munia elago imano, Sobre oqual transvoar impune as aves Nunca puderam, tal das fauces turvas Odor exala pelo azul convexo; 250 ...
Virgílio, 2013
3
Gemidos poeticos sobre os tumulos ou Carmes epistolares de ...
Com que comme consolarilyppellio as;almas~,'1` (мимы- ведауегааадэМЦееопюще »n „oa-.1T Tanto me тщета que'e'm traido-o' approvery Pois se впитавшая aereas банщица wwf" . f" :iäiâ'l' Её: Esse animoso em transvoar, das suas ...
Ugo Foscolo, Ippolito Pindemonte, Giovanni Torti, 1842
4
Tragédias de William Shakespeare:
ROMEU —Doamor as lestes asas me fizeram transvoar o muro,pois barreira alguma conseguirá deter do amor o curso, tentando o amor tudo o queo amor realiza. Teus parentes, assim, não poderiam desviarme dopropósito. JULIETA ...
William Shakespeare, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Amaral, (prefácio). *Transviar*,v. t. Extraviar; desencaminhar. Fig.Seduzir, desviar do dever. Tornar vagabundo, erradio. (De trans... + via) *Transvio*,m. Actoou effeitodetransviar. * *Transvoar*, v.t.Transpor,voando. Cf. B. Pato,Livro do Monte; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Hino Homérico a Apolo
Apolo pode ter sido um deus de origem oriental, como Afrodite certamente o foi. Homero, ao descrever, no começo da Ilíada, o transvoar de Apolo pelo céu, diz que o deus vinha "à noite assemelhado", e não pode haver imagem mais perfeita ...
Luiz Alberto Machado Cabral, 2004
7
Eneida brazileira: ou traducção poetica da epopéa de Publico ...
De amplo hiato espelunca alta e lapídea, Fusca selva a munia e lago immano , Sobre o qual transvoar impune as aves Nunca poderam , tal das fauces turvas Odor exhala pelo azul convexo ; Donde em grego o lugar chamou-sc Aornon.
Virgil, Manuel Odorico Mendes, 1854
8
Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed.128
... CNPJ: 72.736.176/0001-17 Inscr: 113.804.318.118 04257-040 - Pq. Fongaro Transvoar -Rodoviário Ltda. T.C.Fernão Dias, Q.06 B.10 Tel.: 2983-5667 Transwago -Tr.Rod.Carg.Ltda.
Transvias
9
Transvias: Guia Geral dos Transportes Ed.133
(15)3226-2621 18075-350 - Vila Carol- Sorocaba/SP Transvoar -Rodoviário Ltda . Av. Conde Zeppelin, 601 Tel.: (15)3235-2020 18103-008 - Eden - Sorocaba/SP Tri Star -Logistic Ltda. Rua Carlos Eugênio Siqueira Salerno, 45 Tel.
Transvias, 2012
10
Revista
Em "As Metamorfoses de Públio Ovídio Nasão", traduzidas por António Feliciano de Castilho, edição de 1841, tomo I, livro II, pág. 76, pode ver-se "transvoar" com objecto directo: "Fugir deixa das mãos sem tino as rédeas : | Sentindo-as sobre ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transvoar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/transvoar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z