Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "travessio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAVESSIO IN PORTOGHESE

tra · ves · si · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAVESSIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Travessio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRAVESSIO


acéssio
a·cés·sio
carássio
ca·rás·sio
cataglóssio
ca·ta·glós·sio
edéssio
e·dés·sio
gnóssio
gnós·sio
parnássio
par·nás·sio
potássio
po·tás·sio
ressio
res·si·o
rossio
ros·si·o
tartéssio
tar·tés·sio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRAVESSIO

travejamento
travejar
travela
travento
travertino
travessa
travessanho
travessar
travessão
travessear
travesseira
travesseiro
travessia
travesso
travessura
travesti
travestido
travestir
travestismo
traveta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRAVESSIO

Aluísio
Ambrósio
Damásio
Dionísio
Elísio
Gervásio
Nemésio
Telesio
Teodósio
amasio
ausio
sio
frísio
ginásio
indonésio
magnésio
pousio
pérsio
simpósio
sio

Sinonimi e antonimi di travessio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRAVESSIO»

travessio travessio dicionário português través está atravessa transversal travesso informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete tratadeira tratadista tratadístico tratado tratador tratamento tratantada tratante tratantice tratantório tratar tratativa tratável tratavelmente rimas criativo detalhes este primeiro único reúne pelo suas terminações pela grafia desenvolvido

Traduzione di travessio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAVESSIO

Conosci la traduzione di travessio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di travessio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «travessio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

travessio
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Travesía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Traverse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

travessio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

travessio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

travessio
278 milioni di parlanti

portoghese

travessio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

travessio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

travessio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Melintasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

travessio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

travessio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

travessio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

travessio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

travessio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

travessio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

travessio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

travessio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

travessio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

travessio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

travessio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

travessio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

travessio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

travessio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

travessio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

travessio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di travessio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAVESSIO»

Il termine «travessio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 123.035 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «travessio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di travessio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «travessio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su travessio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRAVESSIO»

Scopri l'uso di travessio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con travessio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monteiro Lobato nas páginas do jornal
De volta notou que a canoa vinha pesadíssima e foi com enormes dificuldades que conseguiu alcançar o abicadouro na margem oposta. estava a imaginar no estranho caso – um travessio que era canja de dia e virara osso de noite ...
Thiago Alves Valente
2
Saci-perere, O
Estava a imaginar no estranho do caso - um travessio que era canja de dia e virara osso de noite - quando, ao firmar o varejão em terra firme, viu saltar da embarcação um Saci às gargalhadas. O malvado aproveitara o incidente do travessio ...
Monteiro Lobato, 2008
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Também se lhe chama Denío atravessado, vento de revés ou de través, traverso, travesso e ainda travessio. ♢ Corrente de travessia ou simplesmente travessia. Contra-corrente ou revessa (v.) no curso de certos rios. Por vezes também se dá  ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
deve-se advertir, que no travessio desta primeira e segunda passagem do ribeirão dos Cavallos, adonde virem dois ribeirões que correm para a Serra, ambos de lagos, reparem que o morro que delles se avista a Loesnoroeste, optando o ...
5
Relatos sertanistas
... e seguindo daqui ao nor-noroeste em busca do Tayó demos com o Birimbao, e assim deve-se advertir, que no travessio desta primeira e segunda passagem do ribeirão dos Cavalos, adonde virem dois ribeirões que correm para a serra, ...
Afonso de Escragnolle Taunay, 1981
6
O Saci Pererê - o resultado de um inquérito
Estava aimaginar no estranho do caso – um travessio que era canja de dia e virara osso de noite – quando, ao firmar o varejão emterra firme, viu saltar da embarcação um Saciàsgargalhadas. O malvado aproveitarao incidente dotravessio a ...
Lobato, Monteiro
7
Homens livres na ordem escravocrata
... em travessio entre a ponte e um capinzal, atirado. Então ela depoente para ali se dirigiu e com efeito encontrou Manuel da Ponte deitado no chão e perguntou- lhe como se tinha atirado, ao que respondeu Manuel da Ponte que não era tiro, ...
Maria Sylvia de Carvalho Franco, 1997
8
Negrinha
Entope os bondes no travessio da Várzea e cá ensardinha-se nos autos: o pai, a mãe, a sogra, o genro e a filha casada no banco de trás; o tio, a cunhada, o sobrinho e o Pepino escoteiro no da frente; filhos miúdos por entremeio; filhos mais ...
José Bento Monteiro Lobato, 2008
9
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Travar, impedir que corra ; cmbaraçar, mordende . . □ TravessIo (vento) mui rijo : por um dos bordos. TuAvEsslo da escotilha , o madeiro , cujos extremos entalham nas bracollas, a fim de sobre elles descançarem os quarteis da mes- ma — é ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
10
Contos completos:
... nos dias feriados o Brás vem a São Paulo. Entope os bondes no travessio da Várzea e cá ensardinha-se nos autos: opai, a mãe, a sogra, o genro e afilha casada nobancode trás;o tio, a cunhada, o sobrinho e o Pepino escoteiro no da.
Monteiro Lobato, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Travessio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/travessio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z