Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "travessia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAVESSIA IN PORTOGHESE

tra · ves · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAVESSIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Travessia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRAVESSIA


Bielorrússia
Bi·e·lor·rús·sia
Prússia
Prús·sia
Rússia
Rús·sia
aglossia
a·glos·si·a
anciloglossia
an·ci·lo·glos·si·a
androglossia
an·dro·glos·si·a
ateloglossia
a·te·lo·glos·si·a
avessia
a·ves·si·a
bariglossia
ba·ri·glos·si·a
cássia
cás·sia
diglossia
di·glos·si·a
idioglossia
i·di·o·glos·si·a
metaglossia
me·ta·glos·si·a
microglossia
mi·cro·glos·si·a
mássia
más·sia
paraglossia
pa·ra·glos·si·a
quássia
quás·sia
talassia
ta·las·si·a
ussia
us·si·a
xenoglossia
xe·no·glos·si·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRAVESSIA

travejamento
travejar
travela
travento
travertino
travessa
travessanho
travessar
travessão
travessear
travesseira
travesseiro
travessio
travesso
travessura
travesti
travestido
travestir
travestismo
traveta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRAVESSIA

Indonésia
Malásia
Tunísia
agássia
ambrosia
amnesia
cortesia
eclampsia
endréssia
fantasia
freguesia
goldfússia
lequéssia
neoplasia
parnássia
poesia
retroglossia
ssia
tricoglossia
Ásia

Sinonimi e antonimi di travessia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAVESSIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «travessia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di travessia

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRAVESSIA»

travessia cruzamento travessa fernando pessoa livro jogo programa araguaia cifra travessia milton nascimento letras quando você embora noite viver forte não jeito hoje tenho chorar minha casa página inicial secretaria estado desenvolvimento social ecoturismo chapada veadeiros agência receptivo roteiros turismo para todos gostos públicos caminhadas natureza cachoeiras canyoning trekking rappel fundação projeto ajude quem mais precisa colabore leia internação compulsória associação núcleo pedagogia waldorf especial abril diretores colaboradores reuniram definir novas metas caminhos serem seguidos pela aquática guarapiranga transferida outubro decorrência adequações necessárias devido calote prefeitura

Traduzione di travessia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAVESSIA

Conosci la traduzione di travessia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di travessia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «travessia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

路口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Travesía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crossing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चौराहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скрещивание
278 milioni di parlanti

portoghese

travessia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Crossing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Überquerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

交差点
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyebrang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vượt qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओलांडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attraversamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przejście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

схрещування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trecere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruising
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kryssing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di travessia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAVESSIA»

Il termine «travessia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.421 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «travessia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di travessia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «travessia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su travessia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRAVESSIA»

Scopri l'uso di travessia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con travessia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Travessia: A Vida de Milton Nascimento
O texto de Maria Dolores - que pode ser lido como um romance, de tão envolvente - é a base de uma belíssima biografia, repleta de dramas e superações. Maria Dolores acompanha tanto a trajetória pessoal como a profissional.
Maria Dolores, 2006
2
Travessia
Este livro leva a uma viagem de espanto a espanto, num Brasil desconhecido.
Edmundo De Carvalho
3
O CRAVO, O LOBO E A TRAVESSIA
No ano de 1991, aos 32 anos, o protagonista desta história descobre acidentalmente, numa catedral medieval em Castilla, o túmulo de um suposto antepassado que passa a persegui-lo, solicitando ajuda.
OROSCO BARRERA
4
A travessia
Um derrame cerebral deixa Anthony Spencer, um multimilionário egocêntrico, em coma.
William P. Young, 2012
5
Travessia: Da Tortura E DOS Meios de Resistir a Ela
'Travessia - Da tortura e dos meios de resistir a ela' é um livro que baseia-se na experiência pessoal de Renato Guimarães, hoje editor.
Renato Guimarães, 1999
6
Clarice Lispector: a travessia do oposto
O subtítulo "A Travessia do Oposto" sintetiza essa abordagem, indicada pela própria Clarice, quando na epígrafe de A paixã
Olga de Sá, 1993
7
Travessia da Amazônia: do Pacífico ao Atlântico pelos rios ...
O escritor e aventureiro Aírton Ortiz, depois de narrar viagens para a Índia, o Alasca, o Tibete e a África, percorreu o rio Amazonas desde sua nascente até o Atlântico.
Airton Ortiz, 2011
8
Travessia Do Tragico Em Analise, a
É nesse sentido que, podemos entender, o trágico se coloca como metáfora da análise, pois ambos encerram uma certa maneira de trabalhar com a questão do tempo, questão que neste livro é explícita desde o título: "A Travessia do ...
MAURO PERGAMINIK MEICHES, 2000
9
A Travessia do Rio
Finalista do Man Booker Prize em 1993 e vencedor do James Tait Black Memorial Award em 1994, A travessia do Rio é uma ambiciosa e poderosa evocação de 250 anos da diáspora africana.
Caryl Phillips, 2011
10
Vestígios da travessia: da imprensa à internet : 50 anos de ...
Neste livro, José Marques de Melo relata sua trajetória desde o início da descoberta de sua vocação jornalística até os dias acadêmicos como professor titular da Cátedra Unesco de Comunicação Social, na Universidade Metodista de ...
José Marques de Melo, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAVESSIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino travessia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Travessia Salvador-Mar Grande opera com 14 embarcações no …
A travessia marítima do sistema Salvador-Mar Grande opera sem restrições na manhã desta sexta-feira (30). Por volta das 8h30, o fluxo de passageiros era ... «Globo.com, ott 15»
2
"A Travessia" oferece experiência de cinema vertiginoso
Agora, é contado na aventura A Travessia, que estreia nesta quinta-feira nos cinemas (o longa já vem sendo exibido em sessões de pré-estreia). O filme de ... «Diário Catarinense, ott 15»
3
A Travessia: Criticas AdoroCinema
Em 1974, o equilibrista francês Philippe Petit ganhou as manchetes do mundo inteiro ao fazer uma travessia ilegal de mais de 40 metros sobre uma corda de ... «AdoroCinema, set 15»
4
Movimento de retorno na travessia Salvador-Mar Grande é intenso
O movimento na travessia de lanchas entre Salvador e Mar Grande é intenso na manhã desta segunda-feira (7), devido ao retorno do feriado prolongado de 7 ... «Globo.com, set 15»
5
Levy diz que governo cogita imposto de 'travessia' para enfrentar crise
"Pode ser que seja um imposto de travessia", disse Levy. "Se a gente também, em paralelo, votar as questões estruturais e a economia for mais competitiva, ... «Guitar Player, set 15»
6
Mais de 3,5 mil migrantes morrem na travessia do Mediterrâneo em …
Dados divulgados hoje (25) pela Organização Internacional para Migração (IOM, sigla em inglês) revelam que 2.373 migrantes e refugiados morreram nos oito ... «EBC, ago 15»
7
Itália prende 3 traficantes de pessoas após morte em travessia de …
A Itália prendeu três homens egípcios suspeitos de terem comandado um barco que levava mais de 300 imigrantes do Egito para a Itália, incluindo uma garota ... «Globo.com, lug 15»
8
Travessia pelo ferry boat e lanchas tem movimento tranquilo nesta …
A travessia marítima Salvador-Mar Grande tem baixo movimento na tarde desta terça-feira (23), véspera de São João, segundo informações da Associação de ... «Globo.com, giu 15»
9
Fernando Brant termina a travessia
Fernando Brant termina a travessia. Compositor de clássicos do Clube da Esquina morre aos 68 de complicações decorrentes de transplante de fígado. «Estado de Minas, giu 15»
10
Travessia de lanchas mantém operação suspensa nesta segunda
A travessia marítima do Sistema Salvador-Mar Grande continua sem funcionar nesta segunda-feira (18) devido ao mar agitado e aos fortes ventos na Baía de ... «Globo.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Travessia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/travessia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z