Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tremês" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TREMÊS IN PORTOGHESE

tre · mês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREMÊS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tremês è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TREMÊS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tremês» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tremes

Tremês

Tremes è una parrocchia nel comune di Santarém, con 24,79 km ² e 1981 abitanti. Densità: 79,9 fo / km². E 'stata elevata a città nel 2005. Allo stato attuale, aggiunge i seguenti luoghi: Water Sieve, Forno Alto, Arneiro di tremes vicinato D. Constance, Coppie di Maria Delfina, Casal da Azenha, Lourosa, Lavanda Knoll, Palazzo, Santos e Sinterra. Situato in una valle nella zona di "vicinato", nord-ovest della città di Santarem, la parrocchia di San Tiago de tremes è distante 16 chilometri dalla sede del comune. L'origine di Tremês è molto vecchia. La parrocchia è probabilmente del XIII secolo. La parrocchia tremes apparteneva al comune estinto del Alcanede fino al XIX secolo ed è stato successivamente integrato nel comune di Santarém. Nel tremes parrocchia il centro abitato principale è tremes, la casa parrocchiale, che originariamente sviluppato lungo la strada statale 362. L'importanza di questo approccio ancora prevale, come il consiglio parrocchiale è attraversato da questa strada nazionale che collega la Santarém porto di Mos. Tremês é uma freguesia portuguesa do concelho de Santarém, com 24,79 km² de área e 1 981 habitantes. Densidade: 79,9 hab/km². Foi elevada à categoria de vila em 2005. Presentemente, agrega os seguintes lugares: Água Peneira, Alto dos Fornos, Arneiro de Tremês, Bairro D. Constança, Casais da Maria Delfina, Casal da Azenha, Lourosa, Outeiro de Alfazema, Paço, Santos e Sinterra. Situada num vale, na zona do “Bairro”, a noroeste da cidade de Santarém, a freguesia de S. Tiago de Tremês dista 16 quilómetros da sede do Concelho. A origem de Tremês é muito antiga. A paróquia é provavelmente do Séc. XIII. A freguesia de Tremês pertenceu ao extinto concelho de Alcanede até ao século XIX, tendo posteriormente sido integrado no concelho de Santarém. Na freguesia de Tremês o principal aglomerado populacional é Tremês, sede de freguesia, que inicialmente se desenvolveu ao longo da Estrada Nacional 362. A importância desta via ainda hoje prevalece, dado que a sede de freguesia é atravessada por esta estrada nacional que liga Santarém a Porto-de-Mós.

Clicca per vedere la definizione originale di «tremês» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TREMÊS


amsterdamês
ams·ter·da·mês
anamês
a·na·mês
assamês
as·sa·mês
economês
e·co·no·mês
entremês
en·tre·mês
mês
mês
setemês
se·te·mês
siamês
si·a·mês
surinamês
su·ri·na·mês
vietnamês
vi·e·tna·mês

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TREMÊS

tremeluzir
tremembeense
tremembé
tremenda
tremendamente
tremendo
tremente
trementina
tremer
tremesinho
tremidamente
tremido
tremifusa
tremisse
tremoceiro
tremoçada
tremoçal
tremoção
tremoço
tremofobia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TREMÊS

Inês
chinês
dinamarquês
finlandês
francês
holandês
inglês
islandês
japonês
libanês
maltês
manganês
marquês
neerlandês
norueguês
polonês
português
tailandês
três
vês

Sinonimi e antonimi di tremês sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TREMÊS»

tremês tremês freguesia portuguesa concelho santarém km² área habitantes densidade elevada categoria vila presentemente agrega seguintes lugares água peneira alto fornos arneiro bairro constança casais maria delfina união freguesias azoia cima santiago maior mapas portugal site informações sobre tempo notícias hotéis fotos vídeos meteorologia códigos postais para procurar navegando partir distrito portugalio código postal consulte mapa empresas neste local previsão accuweather loading meteorológico locais próximos mendiga west cada hora alargada condições meteorológicas moradia trovit encontre imóveis venda melhor preço temos pesquisa preços serralharias localidade casével vaqueiros gançaria marvila ribeira demografia viver imovirtual município ocupando corresponde território info localidades abitureiras abrã achete alcanhões almoster amiais baixo milhariças dias últimas previs oatilde meteorológicos meteored dados temperatura velocidade arquivo distrital direção geral orago preto dicionário

Traduzione di tremês in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TREMÊS

Conosci la traduzione di tremês in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tremês verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tremês» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Tremês
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De los sismos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shakespeare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tremês
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tremês
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tremês
278 milioni di parlanti

portoghese

tremês
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tremês
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Shakespeare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tremês
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tremês
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tremês
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tremês
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tremês
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tremês
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tremês
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tremês
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tremes
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tremes
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skrajnościami
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tremês
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

extremele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σαίξπηρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tremês
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tremês
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tremês
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tremês

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TREMÊS»

Il termine «tremês» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.172 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tremês» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tremês
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tremês».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tremês

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TREMÊS»

Scopri l'uso di tremês nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tremês e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... PAUL UNIÃO DAS FREGUESIAS DE SÃO VICENTE DO PAUL E VALE DE FI- CASÉVEL UNIÃO DAS FREGUESIAS DECASÉVEL EVAQUEI- ROS TREMÊS UNIÃO DAS FREGUESIAS DE AZOIA DE CIMA E TREMÊS ACHETE UNIÃO DAS ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
2
Lavoura Portuguesa
A partir de 1916, tenho semeado o tremês preto, o aurore e o manitoba, com o fim de fazer o seu estudo comparado. Este estudo tem sido feito, não em canteiros, mas em hectares. Dos três, o tremês preto é o mais produtivo, vindo depois o ...
3
Trigo
Aparece muito frequentemente nas searas do Tremês, das subregiões dos Barros e Borba. Também aparece no Minho (Vale do Lima, Maia), Beira Trasmontana (Coa), Beira Litoral (Mondego Litoral), Alentejo (Areias, Évora, Barros de Beja, ...
Navarre (Province : Spain). Dirección de agricultura y ganaderia, 1975
4
Notícia da Cidade Silvestre
Achámos que foi tudo por causa daqueletrigo tremês, que ficou tãovermelho àquelahora que se sentia umalabareda arder junto dosolhos de cada pessoa. Era fimdeano enãose falava em mais nada.O director dealarmado chamou o médico ...
Lídia Jorge, 2012
5
Boletim
Com o nome de Ribeiro cultiva-se no Ribatejo, e geralmente no Centro e Sul, trigo de primavera ou « tremês », mas quási sempre é a forma cultivada « Amarelo de barba branca » que mais se encontra nestas populações. A forma cultivada ...
Portugal. Ministério da Agricultura. Estaçao agrária central, 1935
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
No outro dia a rainha foi dizer ao rei : — sabes o que disse o António ? que era capaz de separar um moio de trigo, dum moio de tremês em vinte e quatro horas. — sim, o António disse isso? Foi chamado o António. — então tu disseste que ...
José Leite Vasconcellos, 1914
7
Agronomia lusitana ... Es tação agronómica nacional, Portugal
considerou-se como nova no Continente Português, em 1965 porque, também nesse ano, se observou pela primeira vez a formação de algumas pústulas de P. recôndita em trigos, tais como 'Tremês Arroxeado', 'Ruby' e 'Centenário', que ...
8
Euphrosyne
paruum, durum et subflauum, friabile tamen et succo glutinoso non constans dictum (tremês)» o trigo tremês (trimensis) 2S, cujo nome, um provincianismo, decorre de nascer - semeado em Março - e amadurecer num prazo de três meses.
9
Gazeta das aldeias
Dizem por aqui que para tal fim se presta o trigo chamado tremês, ainda que não usado nesta localidade. Resposta-O tremês é o trigo que deve semear na época que indica. J. M. Tavares da Silva. I: SSL-Assinante n.° 13:195-Lisboa.
10
Passageiro em Trânsito
O adjectivo desmorona-se de fragilidade. Bem no sei. Conheço de cor a cantilena. Já o mesmo se não pode afirmar do berço embaladeiro. Armado de robusta madeira de castanho. E molhado da cor amadurecida do trigo tremês. Lá dentro ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TREMÊS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tremês nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jovens voluntários e Freguesia da cidade “lavam a cara” à Ribeira …
Quem disse que os jovens não se interessam e não participam na vida da comunidade? Pois, na Escola Técnica e Profissional do Ribatejo em Tremês existe ... «O Ribatejo | jornal regional online, giu 15»
2
Câmara de Santarém quer criar incubadora de empresas no norte …
... a trabalhar na criação de uma incubadora de empresas no norte do concelho, para servir freguesias como as de Alcanede, Amiais de Baixo, Abrã ou Tremês. «O Mirante, mag 15»
3
Sessão distrital do Parlamento dos Jovens reuniu em Santarém em …
... de Alcanena, Escola Secundária do Entroncamento, Escola Secundária Maria Lamas – Torres Novas e Escola Técnica e Profissional do Ribatejo – Tremês. «O Ribatejo | jornal regional online, mar 15»
4
Escritor Domingos Amaram na Escola de Pais do Colégio Infante …
A 2.ª sessão do projeto Escola de Pais do Colégio Infante Santo em Tremês vai realizar-se no dia 11 de dezembro. Depois do enorme sucesso da 1.ª sessão do ... «O Ribatejo | jornal regional online, dic 14»
5
Rotary Clube de Santarém entregou prémios escolares aos …
... um pequeno apontamento musical pelos alunos do Conservatório premiados e no final uma pequena peça de teatro pelos alunos da ETPR de Tremês. «O Ribatejo | jornal regional online, ott 14»
6
Escola Técnica e Profissional do Ribatejo abre as portas num “Dia …
A Escola Técnica e Profissional do Ribatejo (ETPR), em Tremês, concelho de Santarém, abre as suas portas à comunidade na próxima sexta-feira, dia 4 de ... «O Ribatejo | jornal regional online, apr 14»
7
Colégio Infante Santo, de Santarém, conquistou prémio Jovens …
A entrega dos prémios decorreu na passada sexta-feira, 28 de março, no pavilhão da ETPR, em Tremês, que recebeu vários representantes das escolas que ... «O Ribatejo | jornal regional online, apr 14»
8
Eleição dos atletas do ano em Santarém na Gala Desporto é Solidário
... Ferreira e Patrícia Carmo, vencedores da Taça de Portugal e do Circuito Nacional de Danças Latinas, da Associação de Dança Desportiva de Tremês. «O Ribatejo | jornal regional online, gen 14»
9
Luís Mena Esteves candidato à União das freguesias de Azoia de …
Luís Mena Esteves candidato à União das freguesias de Azoia de Cima/Tremês. By João Baptista on 18 de Julho de 2013 in Últimas. O Partido Socialista de ... «O Ribatejo | jornal regional online, lug 13»
10
Tractor da Junta de Freguesia de Tremês arrestado para pagar dívida
O tractor que a Junta de Freguesia de Tremês, Santarém, utiliza diariamente para limpar bermas de estradas e terrenos tem os dias contados. Foi vendido a um ... «O Mirante, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tremês [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tremes>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z