Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tremoço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TREMOÇO IN PORTOGHESE

tre · mo · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREMOÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tremoço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TREMOÇO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tremoço» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tremoço

lupino

Tremoço

I semi di lupino sono semi di lupino piante Fabaceae conosciuti come appartenente al genere Lupinus e utilizzato per fissare l'azoto nel terreno. Il seme, di colore giallo, non ha alcun uso agricolo e di solito è venduto e consumato in salamoia come spuntino o antipasto, essendo molto comune in fabbriche di birra dal Portogallo, ma può essere trovato in alcuni birrai in Brasile. Il lupino in natura contiene un amminoacido neurotossico che sigilla al consumo umano, compreso un certo numero di sostanze alcaloidi forniti con effetti neurotossici e epatotossici gruppo quinolizidine come lupanine o lupinine, ma ciò avvenire solo con il consumo fresco grano o secco, in grandi quantità e per lunghi periodi. Al fine di consumare i lupini senza rischio, essi devono essere cotti e poi coperti con acqua cambiato spesso per diversi giorni fino a che non perdono la loro amara originale, con l'eliminazione di alcaloidi. Così preparati, i lupi non presentano alcun rischio per la salute. Il Festival dei Lupini è una tradizione portoghese, celebrata in agosto. Os tremoços são as sementes das plantas fabáceas conhecidas como tremoceiro, pertencentes ao género Lupinus e usadas na fixação de azoto nos solos. A semente, de cor amarela, não tem aproveitamento agrícola e é geralmente vendida e consumida em conserva como petisco ou aperitivo, sendo muito comum em cervejarias de Portugal, mas podendo ser encontrada em algumas cervejarias do Brasil. O tremoço in natura contém um aminoácido neurotóxico que o veda ao consumo humano, além de uma série de substâncias alcalóides dotadas de efeitos neurotóxicos e hepatóxicos do grupo da quinolizidina, como a lupanina, ou lupinina, mas isto só ocorreria com o consumo do grão fresco ou seco, e em grandes quantidades e por longos períodos. Para poder consumir os tremoços sem risco, eles devem ser cozidos e depois cobertos de água mudada com frequência por diversos dias até perderem o seu amargo original, com a eliminação dos alcalóides. Assim preparados, os tremoços não oferecem qualquer risco à saúde. A Festa dos Tremoços é uma tradição portuguesa, comemorada em agosto.

Clicca per vedere la definizione originale di «tremoço» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TREMOÇO


aeromoço
a·e·ro·mo·ço
almoço
al·mo·ço
cabeça de tremoço
ca·be·ça·de·tre·mo·ço
maremoço
ma·re·mo·ço
moço
mo·ço
tramoço
tra·mo·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TREMOÇO

tremesinho
tremês
tremidamente
tremido
tremifusa
tremisse
tremoceiro
tremoçada
tremoçal
tremoção
tremofobia
tremofóbico
tremografia
tremograma
tremolita
tremonado
tremonha
tremonhado
tremontelo
tremor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TREMOÇO

aboço
alvoroço
cantroço
caroço
catrapoço
choço
crespoço
destroço
emboço
esboço
estroço
fescoço
inhacoço
pescoço
poço
reboço
roço
saragoço
sotroço
troço

Sinonimi e antonimi di tremoço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TREMOÇO»

tremoço engorda diabetes beneficios preço receitas calorias como comer feijão tremoços são sementes plantas fabáceas conhecidas tremoceiro pertencentes género lupinus usadas fixação azoto solos semente amarela não aproveitamento centro vegetariano leguminosa mesma família ervilha fava bastante rico nutricionalmente possui três vezes mais proteínas duas colesterol curandeiras nutritivos pouco calóricos deco proteste existe vários séculos europa popular entre romanos pensa terá sido tremoço afinal opção esmeraldazul típico zona mediterrânica também américa latina usavam eram sinal riqueza crê energéticos ricos correr

Traduzione di tremoço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TREMOÇO

Conosci la traduzione di tremoço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tremoço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tremoço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

羽扇豆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Al altramuz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lupine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वृक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الترمس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

люпин
278 milioni di parlanti

portoghese

tremoço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নেকড়েতুল্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lupin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lupin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lupine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルピナス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

루피 너스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lupine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một loại đậu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லூபின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निमुळते होत जाणारे पुष्पगुच्छ असलेले एक फुलझाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acı bakla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lupino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łubin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

люпин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de lup
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λούπινο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lupine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lupin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lupin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tremoço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TREMOÇO»

Il termine «tremoço» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.775 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tremoço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tremoço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tremoço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tremoço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TREMOÇO»

Scopri l'uso di tremoço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tremoço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
TREMOÇO As sementes do tremoço têm alto teor de proteína e também alto teor de alcalóides, que devem ser eliminados por maceração em água (curados), para então serem comestíveis. E cultivado desde o tempo dos antigos egípcios.
Gil Felippe, 2005
2
Livro Dos Alimentos
A trapoeraba, conhecida em alguns lugares como marianinha ou trapoe- raba- azul, é também planta forrageira. Tremoço Grão do tremoceiro, leguminosa do gênero Lupinus, originária do Oriente, e da qual existem várias espécies: ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
Métodos de previsão da necessidade de nitrogênio para milho, ...
O presente trabalho foi realizado com oobjetivo de avaliar cinco métodos de previsão da disponibilidade e necessidade de adubação de cobertura de N para a cultura do milho (Zea mays L.), conduzida por distindos sistemas de cultivo - ...
R. P. D. Ferraz, 2001
4
Venenosas: plantas que matam também curam
tremoço Lupinus hybridus Lem. — lupino Lupinus leucophyllus Dougl. ex Lindl. — tremoço-de-folha-peluda Lupinus luteus L. — tremoço-amarelo Lupinus polyphyllus Lindl. — tremoço-de-jardim Lupinus pusillus Pursh — tremoço- venenoso ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
TREMOÇO - TRAMOÇO TREMOÇO, s. m. "Grão de tremoceiro, em forma de disco. O tremoceiro" CDF. TreMOÇOS-de-CHeirO, s. m. pl. bras. "Planta, o mesmo que lupino" CDF. CabeÇa- de-TreMOÇO, s. f. serral. "Espécie de parafuso" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
As lavouras de inverno - 2: cevada, tremoço, linho, lentilha
Cevada: recomendações de cultivo.
G. Baldanzin, 1988
7
Jornal de Coimbra
Tramegueira. Tramazeira. Tramoceiro. Ttamoço. — — — de cão. Traumatica. Tremate. Tremecem. Tremella. Tremez. Tiemoceiro. Tremoço. 1 de cão. Trepadeira , e — — maior. Tr. Brot. N. L. — Tragacanthe — N. S. — Astragalus Tragacantha ...
8
Microbiologia veterinária e doenças infecciosas
LuPINOSE MICOTÓXICA As sementes de tremoço contêm alcalóides que podem produzir distúrbios neurológicos em herbívoros. Essa toxicose vegetal é diferente da micotoxicose associada à ingestão de fomopsina A e B produzidas por ...
P. J. Quinn, B. K. Markey, M. E. Carter, 2005
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta leguminosa, cujasvagens têm grãos comestíveis. (De tremoço) * * Tremocilho*, m. Prov. alent. Tremoço bravo. *Tremoço*, (mô)m. Grão de tremoceiro, em fórma de disco. O tremoceiro. (Doár. attormos) * * Tremoçosdechelro*, m. Pl. Bras ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Gazeta das aldeias
23.798— Alfândega- dã- Tremoço doces ou trbmoço bravo? r rega n ta — Tenho aoompanhado sempre oom interesse o seu infatigável labor através das colunas da Gazeta das Aldeias. Por avaliar o muito que deve ter que fazer, não o ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TREMOÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tremoço nel contesto delle seguenti notizie.
1
O inferno são os outros e eu
Numa ideologia que eu tenho e a suporto pela minha identidade, nunca ninguém entrará de mansinho, tentando-me vender lagosta em vez de tremoço, como ... «AzoresDigital, ott 15»
2
Oito alimentos saudáveis que podem arruinar sua dieta
Ou seja, comendo um pouquinho de tremoço você atinge o limite de consumo de sódio diário, que é de 5g para pessoas saudáveis. No final das contas, vale a ... «Catraca Livre, lug 15»
3
Todos os anos há receitas novas de chícharo
Este mês na Antena 1 viajamos pelos sabores de Portugal. Hoje vamos conhecer o chícharo, uma leguminosa com aspeto semelhante ao do tremoço, mas que ... «RTP, lug 15»
4
Rações para animais à venda na Praça da Fruta
Rações avulso para todo o género de animais (dos periquitos aos cães), mas também sementes de feijão ou tremoço seco, estão agora disponíveis na Praça ... «Gazeta das Caldas, apr 15»
5
Joana Moura: Ideias que se comem
“Experimentámos fazer fermentações com feijão-frade, grão e tremoço, com diferentes concentrações de sal e de fermento, e obtivemos três misos com ... «Público.pt, mar 15»
6
A trivela que curou a confusão e deu um golaço ao FC Porto
Pois a resposta que deu a isto assim o denunciou: “Com um tremoço, ou meio tremoço, pagamos o camarão e ainda ficamos com champanhe. Em 1995 o ... «Observador, feb 15»
7
Lopetegui devolve 'farpas' a Jesus e Manuel José
Na resposta a Manuel José, que há semanas afirmou que a SAD 'azul e branca' deu a “tremoços a Paulo Fonseca” e a “Lopetegui lagosta”, o basco recorreu ... «Notícias ao Minuto, feb 15»
8
Portugueses criam patê 'gourmet' de tremoço Sexta-feira, 10 de …
A escolha do tremoço, "muito usado na dieta mediterrânica" e presença assídua em muitas mesas portuguesas, foi simples e aconteceu logo após "uma ... «Boas Notícias, ott 14»
9
Schär, líder mundial em alimentos sem glúten, apresenta quatro …
Pode conter traços de leite e tremoço. É livre de glúten e trigo, e sem adição de ovos e conservantes, como demais produtos Schär. Sobre a Schär Com sede ... «Portal Maxpress, set 14»
10
Fábrica parada há mais de um ano à espera de autorização para …
... ISA que identificou uma proteína multifuncional, produzida durante a germinação de uma variedade de tremoço. Há outros fungicidas orgânicos no mercado, ... «Público.pt, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tremoço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tremoco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z