Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sauna" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAUNA IN PORTOGHESE

sau · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAUNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sauna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAUNA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sauna» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sauna

sauna

Sauna

La sauna, ancora chiamata bagno finlandese, piena di acqua termale, è costituita da una stanza o da una casa con un ambiente molto caldo, per offrire rilassamento e promuovere interazioni sociali tra i locali. Ci sono fondamentalmente due tipi di saune: la "sauna a vapore" e la "sauna secca", che utilizza pietre o altri materiali che vengono riscaldati senza rilasciare vapore. È frequente che rimanere in sauna se segue una doccia o una doccia di acqua fredda, anche se questa pratica è controindicata da alcuni medici. La sauna bagnata raramente supera i 60 ° C mentre nella sauna secca il corpo umano tollera facilmente temperature superiori a 80 ° C per brevi periodi di tempo. La sauna secca è di origine finlandese e la pratica delle saune è comune in Scandinavia, dove la temperatura interna può raggiungere i 100 ° C e la nudità è naturale e quasi obbligatoria. L'interno delle saune asciutte è rivestito di legno e le cabine di sauna sono riscaldate da legno o da elettricità. A sauna, chamada ainda de banho finlandês, cheia de água termica, consiste em uma sala ou casa com um ambiente muito aquecido, a fim de propiciar relaxamento e promover o convívio social entre os frequentadores do recinto. Há basicamente dois tipo de saunas: a "sauna a vapor" e a "sauna seca", que utiliza pedras ou outro material que é aquecido, sem libertar vapor. É frequente que à permanência na sauna se siga um banho ou chuveiro de água fria, ainda que essa prática seja contra-indicada por alguns médicos. A sauna úmida raramente ultrapassa os 60°C enquanto na sauna seca o corpo humano tolera facilmente temperaturas superiores a 80 °C durante curtos períodos de tempo. A sauna seca é de origem finlandesa e a prática de saunas é habitual na Escandinávia, onde a temperatura no interior pode chegar a 100 °C e a nudez é natural e quase obrigatória. O interior das saunas secas é revestido de madeira e as cabinas de sauna são aquecidas a lenha ou a electricidade.

Clicca per vedere la definizione originale di «sauna» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SAUNA


avifauna
a·vi·fau·na
cauna
cau·na
endofauna
en·do·fau·na
entomofauna
en·to·mo·fau·na
epifauna
e·pi·fau·na
fauna
fau·na
ictiofauna
ic·ti·o·fau·na
jauna
jau·na
microfauna
mi·cro·fau·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SAUNA

saudense
saudita
saudosamente
saudosismo
saudosista
saudoso
sau
sauiguaçu
sauimpiranga
sauí
sauni
sau
saurim
sauriose
saurite
saurodonte
saurofídio
saurofídios
sauroglosso
saurografia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SAUNA

abuna
acuna
buna
coluna
comuna
cuna
duna
escuna
fortuna
guna
jaguaruna
lacuna
laguna
luna
pavuna
puna
runa
suna
tribuna
tuna

Sinonimi e antonimi di sauna sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SAUNA»

sauna portatil beneficios emagrece maleficios para serve masculina seca preço chamada ainda banho finlandês cheia água termica consiste sala casa ambiente muito aquecido propiciar relaxamento sodramar hábito prazeroso relaxante sessão intensa sudorese provocada pelo aumento pressão arterial vazodilatação sauna preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize dinheiro comprar opiniões albacete geradores painel digital verifica ajusta dentro temperatura desejada projetada tecnologia sofisticação logo impercap diferencial jamais visto setor associam praticidade visando sempre estar seus usuãƒâ rios carioca maravilhosa oferece •sauna • duchas •american •lan house •cabines •massagem •armáriosproduto club igui piscinas fácil feliz acessórios

Traduzione di sauna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAUNA

Conosci la traduzione di sauna in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sauna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sauna» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

桑拿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sauna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

steam room
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सॉना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساونا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сауна
278 milioni di parlanti

portoghese

sauna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্টীম বাথ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sauna
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sauna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sauna
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サウナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사우나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sauna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng tắm hơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sauna,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सौना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sauna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sauna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sauna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сауна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sauna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάουνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sauna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bastu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

badstue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sauna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUNA»

Il termine «sauna» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 854 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sauna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sauna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sauna».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sauna

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SAUNA»

Scopri l'uso di sauna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sauna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Sauna: A Complete Guide to the Construction, Use, and ...
The Sauna is replete with history, tradition, health benefits, instructions for proper use and maintenance, as well as step-by-step instructions for building a variety of cordwood masonry saunas and, new to this edition, conventionally wood ...
Robert L. Roy, 2009
2
medicinas alternativas
A sauna, por Alan Moyle A sauna combina as melhores características do banho úmido russo e dos antigos banhos secos romanos. Analogamente à "cabana de suar" das tribos indígenas das pradarias ocidentais dos Estados Unidos, que ...
Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992
3
Sauna detoxification therapy: a guide for the chemically ...
Real life experiences of those who have chosen sauna treatment are provided with a look at such options as health clubs, detox centers and home sauna units.The special value of this book is its detailed specifications and drawings for a ...
Marilyn McVicker, 1997
4
The Finnish Sauna in Manitoba
Résumé.
Charles M. Sutyla, 1977
5
The Detox Strategy: Vibrant Health in 5 Easy Steps
The creator of the best-selling The Fiber35 Diet introduces her simple, effective, and natural process R.E.N.E.W.--Remove, Eliminate, Nourish, Energize, Wellness--designed to free the body of toxins that can overload the system and promote ...
Brenda Watson, 2009
6
Log Home Living
Above: A spacious sauna area features a roomy, well- insulated steam unit with comfortable benches, a separate shower for cooling off before returning to the sauna and a sitting area to relax, snack and socialize afterward. Top right: Inside a ...
7
Sauna: the hottest way to good health
Giselle Roeder takes readers step-by-step through the sauna ritual, from the initial shower to the familiar wood-paneled room to the all-important cool-down and rest periods.
Giselle Roeder, 2002
8
Office 2010 Simplified
it a c I r . 1 mm Humor“, 55:“ a Double click the worksheet tab I :smIIIIIeI- that you want to rename. a I mm mm: 1mm Fflarulllr lurch Excel highlights the current a llIIIII-nmanlm Wm sauna: saualaal sauna a: a labial-Mn tame-Inn 515mm: : latsaaaa ...
Kate Shoup, 2010
9
The Complete Spa Book for Massage Therapists
not allow the pouring of water onto the rocks, which is an essential part of the true Finnish sauna experience. In some spas, the sauna is more often used as a place to dry wet bathing suits than for taking a real sauna. This is a sad situation.
Steve Capellini, 2009
10
The Top 10 Lyme Disease Treatments: Defeat Lyme Disease with ...
can only be used in a sauna cabinet that allows the patient's head to protrude from the cabinet because pure ozone is harmful to breathe. The sweating induced by a sauna is necessary for ozone to be absorbed through the skin because ...
Bryan Rosner, Julie Byers, Michael Huckleberry, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAUNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sauna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gwyneth Paltrow cura gripe com... sauna
A atriz norte-americana partilhou uma imagem no Instagram, onde explica que recorre a uma sauna de infravermelhos para tentar curar a doença. "Vou entrar ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
2
Fazer sauna regularmente pode ajudar a saúde do coração
De acordo com os resultados, homens que fazem sauna de quatro a sete vezes por semana são 63% menos propensos a sofrer de morte súbita cardíaca em ... «Zero Hora, giu 15»
3
Sauna gay é assaltada na 503 Sul
Seis homens assaltaram uma sauna gay na noite desta quarta (26) na quadra 503, na W3 Sul. Segundo testemunhas, no momento da invasão, cerca de 50 ... «Jornal de Brasília, mar 15»
4
Na Gávea, teto de sauna do Fla desaba e fere alguns sócios
Por volta da 17h, um pedaço do teto de gesso da sauna do clube, na Gávea, desabou. No momento, cerca de dez pessoas estariam no local. As informações ... «Portal Falando de Flamengo, mar 15»
5
Ir à sauna com frequência faz bem à saúde e prolonga a vida
Os homens que vão à sauna regularmente vivem mais e têm uma saúde melhor, reduzindo os riscos de infartos, segundo um estudo realizado na Finlândia e ... «Terra Brasil, feb 15»
6
'Império': José Pedro quase será morto em sauna; confira suspeitos
Nos próximos capítulos de 'Império', um personagem vai prender Zé Pedro (Caio Blat) em uma sauna para matá-lo. Através do seu blog, o autor Aguinaldo ... «Correio da Bahia, feb 15»
7
Novela 'Império': José Pedro vai escapar da morte após ser …
O filho de José Alfredo (Alexandre Nero) que foi humilhado pelo próprio pai ao ser demitido da empresa, será trancado em uma sauna do hotel, informa a ... «Purepeople.com.br, feb 15»
8
Mais de 30 egípcios são presos em sauna acusados de 'perversão'
A polícia egípcia prendeu 33 homens acusados de perversão em uma sauna pública, em uma operação organizada contra a homossexualidade. No Egito, a ... «Globo.com, dic 14»
9
Empreendedor cria sauna em van no Quirguistão
Ele conta que a inspiração veio de suas viagens pelo vale. Para adultos, a sessão na sauna de Ymanov custa US$ 1. Crianças pagam meia entrada. tópicos:. «Globo.com, lug 14»
10
José Mayer vai à sauna gay no Rio para compor personagem de …
José Mayer está se preparando para viver um cerimonialista homossexual em "Império", a nova novela das nove da Globo, e tem mergulhado no personagem. «Purepeople.com.br, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sauna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sauna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z