Scarica l'app
educalingo
trilhar

Significato di "trilhar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRILHAR IN PORTOGHESE

tri · lhar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRILHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trilhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo trilhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TRILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trilho
tu trilhas
ele trilha
nós trilhamos
vós trilhais
eles trilham
Pretérito imperfeito
eu trilhava
tu trilhavas
ele trilhava
nós trilhávamos
vós trilháveis
eles trilhavam
Pretérito perfeito
eu trilhei
tu trilhaste
ele trilhou
nós trilhamos
vós trilhastes
eles trilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu trilhara
tu trilharas
ele trilhara
nós trilháramos
vós trilháreis
eles trilharam
Futuro do Presente
eu trilharei
tu trilharás
ele trilhará
nós trilharemos
vós trilhareis
eles trilharão
Futuro do Pretérito
eu trilharia
tu trilharias
ele trilharia
nós trilharíamos
vós trilharíeis
eles trilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trilhe
que tu trilhes
que ele trilhe
que nós trilhemos
que vós trilheis
que eles trilhem
Pretérito imperfeito
se eu trilhasse
se tu trilhasses
se ele trilhasse
se nós trilhássemos
se vós trilhásseis
se eles trilhassem
Futuro
quando eu trilhar
quando tu trilhares
quando ele trilhar
quando nós trilharmos
quando vós trilhardes
quando eles trilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trilha tu
trilhe ele
trilhemosnós
trilhaivós
trilhemeles
Negativo
não trilhes tu
não trilhe ele
não trilhemos nós
não trilheis vós
não trilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trilhar eu
trilhares tu
trilhar ele
trilharmos nós
trilhardes vós
trilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trilhar
Gerúndio
trilhando
Particípio
trilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRILHAR

acepilhar · amatilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRILHAR

trileuco · trilépide · trilha · trilhada · trilhadeira · trilhadela · trilhado · trilhador · trilhadura · trilhamento · trilhão · trilho · trilhoada · trilião · trilingue · trilite · triliteral · triliteralismo · trilíngue · trilítero

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRILHAR

assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · encruzilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Sinonimi e antonimi di trilhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRILHAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «trilhar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRILHAR»

trilhar · palmear · palmilhar · metalurgica · trilha · consultoria · trilhas · rumos · novos · caminhos · organizacional · trilhar · dicionário · informal · construir · criar · possibilitar · caminhar · português · moer · esbagoar · debulhar · trilho · cereais · pisar · calcar · bater · pés · priberam · língua · portuguesa · léxico · cereaes · reduzir · pequenas · partes · conjuga · conjugação · gerúndio · trilhando · particípio · passado · trilhado · conhecer · caminho · somos · todos · sempre · muito · impaciente · obter · conhecimento · seja · escola · quando · professor · começa · ensinando · assunto ·

Traduzione di trilhar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRILHAR

Conosci la traduzione di trilhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di trilhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trilhar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Senderismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To tread
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चलने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرصة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Протекторать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

trilhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিমটি কাটা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pincer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

picit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kneifen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ピンチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

꼬집기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jiwit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

véo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிட்டிகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चोरणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çimdik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pizzicare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szczypać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

затискати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciupi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσίμπημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knyp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nypa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klype
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trilhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRILHAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trilhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trilhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trilhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRILHAR»

Scopri l'uso di trilhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trilhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CONTADOR LIDER - COMO O PROFISSIONAL DEVE TRILHAR: OS NOVOS ...
O livro procura abordar de forma objetiva e prática possibilidades da atuação estratégica do contador na busca pela liderança, dentro e fora das organizações.
SERGIO RIBEIRO DE CARVALHO
2
Teoria da liberdade
7.4. Forçando. o. Estado. a. trilhar. os. interesses. comuns. assumidos. e. somente. tais. interesses. O que agora quero sugerir é que a estratégia da democratização - a voz - pode ser usada para tentar forçar o Estado a trilhar todos e cada um ...
Philip Pettit, 2007
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TKILHADÚRA, s. f. A impressSo que se faz trilbando. §. Debulha com o trilito. TRILrMR , v. at. Pizur com o trilho. f. Tizar; v. g. trilhar sob os j>és. Prov. H. Gen. Тот. 6. f. 388. ti os elefantes trilhar до, e an tilintara o muitos homens. " Vastan. 4. c.
António de Morais Silva, 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Actooueffeito de trilhar. Actode debulhar cereaes naeira. Rasto, peugada. Vereda, trilho. *Trilhada*, f. O mesmo que trilha. *Trilhado*, Adj. Calcado. Esbagoado. Fig. Conhecido, usado, trivial. (De trilhar) *Trilhador*,m.eadj. O que trilha.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario de lingua portuguesa,
5. seguir o mes- rao caminha , utar dos meemos meto», %□ Eufr. 54. seguir a rrilíia > i. é , o caminho , que nos indicará» %. Stgainâo à trilha das dotes masas ; i. é, a profitsáo de qnem trata com ellas. l/Us. f. t. f. $. O ab de trilhar , pjzar. Fern.
António de Morais Silva, 1813
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Seguir a trilha , imitar. Dar и trllha , Acertar com os intentos. Tribiado i part, de Trilhar. Frequen- . tado. Ufado , fabido , vulgar. Experimentado. Trilhadpr , f. m. Que trilha. Tiilhadura , f, f. Accaó de trilhar. Trilhar , v. a. Pifar coro o trilho. Pi- , /ar.
7
Como Educar Bons Valores: DESAFIOS E CAMINHOS PARA TRILHAR ...
Transmitir valores é uma preocupação que pais e professores têm ao educar seus filhos e alunos, e o propósito deste livro é ser um manual de reflexão que os auxilie, na qualidade de educadores, a expandir bons valores e a encorajá ...
Maria Helena Marques
8
Pesquisas em educação
(Deleuze) É preciso ter um problema, algo que nos afete, que nos convide a trilhar um caminho. Deleuze costumava dizer que "só se pensa porque se é forçado". O que nos força a pensar? O que nos afetou a ponto de nos pegar, a ponto de ...
‎2006
9
Itinerários da loucura em território Dogon
Trilhar. Nas. trilhasdeuma. dor. emissária. As questões que orientaram os caminhos da pesquisa foram descortinando faces diferenciadas da problemática eabrindo trilhas diversas; algumasdelas nos conduziram àpalavra, muitasvezes  ...
Denise Dias Barros, 2004
10
Desenvolvimento sustentável
NOVAS. IDEIAS. PARA. TRILHAR. O. "CAMINHO. DO. MEIO". Retomando essa dimensão, mas evitando a religiosidade, outros estudiosos vêm esboçando um " caminho do meio" para a questão do desenvolvimento sustentável ...
Lia Zatz, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRILHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trilhar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paulo Madeira vê o Benfica a trilhar o caminho certo
O antigo capitão do Benfica lamentou que o golo marcado aos dois minutos tenha traído o subconsciente dos jogadores que terão pensado que iriam ... «RTP, ott 15»
2
Marcelo Beltrão pode trilhar caminho a Brasília
O prefeito de Jequiá da Praia, Marcelo Beltrão, anunciou essa semana que está deixando o PTB depois de quase de oito anos de filiação no partido. A saída foi ... «Tribuna Hoje, ott 15»
3
Edis insatisfeitos começam a trilhar caminhos
A pouco mais de um mês para que partidos políticos enviem ao Tribunal Superior Eleitoral (TSE) a lista com seus filiados, e para que os candidatos às eleições ... «Tribuna da Bahia, ago 15»
4
Joelma deve trilhar carreira solo após clima com ex ficar insustentável
Nesta semana, muitos fãs do forró e da música brega ficaram espantados com o anúncio da separação de Joelma e Chimbinha. Os dois formam a maior banda ... «Blasting News, ago 15»
5
Há quase três meses parado, Dakson quer trilhar outro caminho no …
Até então, o ano de 2015 é para Dakson esquecer. Acertar com o Náutico é mais do que simplesmente respirar novos ares, é a chance de o meia ter, ... «Globo.com, lug 15»
6
Quem será o sucessor de Blatter e que caminhos deverá trilhar a Fifa?
Só trocar de mandatário, sem alterar a estrutura atual, vai manter tudo como dantes e, sob a ponte chamada Fifa, continuarão a passar muitas águas. Turvas ... «Rede Brasil Atual, giu 15»
7
Resenha - Mene Tequel Ufarsim - Doomsday Hymn
Em suma: a DOOMSDAY HYMN não só tem postura de banda grande, mas tem tudo para continuar a trilhar caminhos cada vez mais altos. Tracklist: 1. «Whiplash! RockSite, apr 15»
8
Prémios Sophia ainda têm caminho a trilhar no cinema português …
Os prémios de cinema Sophia, criados em 2012 para distinguir o cinema português, ainda têm "algum caminho a trilhar" para integrarem a cultura ... «RTP, apr 15»
9
Orientação jurídica pode ajudar segurado a trilhar caminho
Sozinho ou acompanhado? Quem quer dar entrada no pedido da aposentadoria muitas vezes se sente perdido, por exemplo, se vale a pena solicitar o ... «Diário do Grande ABC, mar 15»
10
Pensando em trilhar novos caminhos profissionais? Saiba como …
Mudar de carreira é sempre um desafio, não importa a idade ou a trajetória do profissional. Essa decisão, que pode até ser considerada radical, em muitas ... «Universia Brasil, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trilhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trilhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT