Scarica l'app
educalingo
tríptico

Significato di "tríptico" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRÍPTICO IN PORTOGHESE

tríp · ti · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÍPTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tríptico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRÍPTICO IN PORTOGHESE

trittico

Un trittico è di solito un insieme di tre quadri uniti da un telaio triplo, o solo tre dipinti insieme formando una singola immagine. Considerata una creazione cristiana, attualmente non è utilizzata solo nei dipinti devozionali, in quanto molti artisti utilizzano principalmente piccole collezioni. Ci sono trittici pieghevoli e altri quelli completamente rigidi. Le pieghe, in realtà sono un pannello con due porte, che possono chiudere nascondendo così le tre immagini, simili ad un oratorio, fatta dal segnale per piccoli o leggeri dipinti. Quelle rigide vengono utilizzate più per essere collocate opere di grandi dimensioni che non devono essere spostate a causa del loro peso o solo dipinti pesanti.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRÍPTICO

analéptico · antisséptico · apocalíptico · asséptico · cataléptico · críptico · céptico · díptico · elíptico · epiléptico · háptico · magnetoóptico · neuroléptico · organoléptico · panóptico · políptico · sináptico · sinóptico · séptico · óptico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRÍPTICO

tríparo · trípeta · tríplex · tríplice · trípoda · trípode · trípodo · trípole · trípoli · trípsaco · tríptero · tríquetro · tríquio · tríscele · tríscelo · trístega · trístico · trístomo · trítio · trítono

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRÍPTICO

abléptico · acataléptico · anticéptico · autóptico · cóptico · dispéptico · eclâmptico · eclíptico · estíptico · eupéptico · fotóptico · hemóptico · iatralíptico · metaléptico · narcoléptico · onfalóptico · paralâmptico · paralíptico · péptico · siléptico

Sinonimi e antonimi di tríptico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRÍPTICO»

tríptico · livro · lombrosiano · herberto · helder · geralmente · conjunto · três · pinturas · unidas · moldura · tríplice · somente · juntas · formando · única · imagem · considerada · criação · cristã · atualmente · não · utilizado · quadros · devocionais · pois · muitos · artistas · dicionário · priberam · língua · portuguesa · tríptico · português · quadro · pintado · panos · modo · dois · exteriores · dobrar · bacon · pintura · cara · sempre · vendida · estudos · lucian · freud · francis · tornou · ontem · noite · obra · arte · vendido · milhões · dias · atrás · nesta · terça · feira · christie · nova · york · outro · valor · estratosférico · samuel · beckett · peças · vejasp · cena · direção · roberto · alvim · foto · daniel ·

Traduzione di tríptico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRÍPTICO

Conosci la traduzione di tríptico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tríptico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tríptico» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

三联
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tríptico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

triptych
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

त्रिफलक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللوح الثلاثي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

триптих
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tríptico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

triptyque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

triptych
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Triptychon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トリプティック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

삼부작
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

triptych
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bức họa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

triptych
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

üç parçalı tablo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trittico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tryptyk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

триптих
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

triptic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρίπτυχο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

triptiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

triptych
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alterskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tríptico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÍPTICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tríptico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tríptico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tríptico

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRÍPTICO»

Scopri l'uso di tríptico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tríptico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tríptico
Um assassino cruel e frio está aterrorizando Atlanta.
Karin Slaughter, 2013
2
Tríptico a solo
'Tríptico a solo' aproxima os gêneros teatro e relato de viagem, distantes apenas aparentemente, permitindo ao leitor observar como a autora os costura de forma substanciosa, agregando-lhes uma acentuada visão crítica, primeiramente ...
Maria Estela Guedes, 2007
3
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
Kunsthistorisches Museum); uma figura mais singela no tríptico Cenas da Vida da Virgem, atribuído a Jan van der Straten (Bruges, catedral de São Salvador, segunda metade séc. XVI); um negro entre os assistentes à predicação do apóstolo ...
‎2008
4
A noite e o riso: tríptico
tríptico Nuno Bragança. tade de metade das putices» — eis o comentário que eu lhe ouvi, o único. Como o revi? Pois calmamente, esplanada do «Lisboa» a um cair de tarde em Maio. Repimpado junto de um amigo que eu ao tempo via ...
Nuno Bragança, 1969
5
Wesley Duke Lee: um salmão na corrente taciturna
1965) 0 TRIPTICO: 0 GUARDIÃO; A GUARDIÃ; AS CIRCUNSTÂNCIAS 1966 tríptico composto de 0 guardião / o cadeado / a guardiã óleo s/tela e montagem com obra de Almeida Júnior, espelho, cabelos e outros, 197 x 70 cm, 136 x 60 cm e ...
Cacilda Teixeira da Costa, 2005
6
CATIE Tropical Agricultural Research and Higher Education ...
Tríptico VIMDESALT, PATAGC. El Ceibo, CATIE. Castillo, W; July, W. 2003. Biofertilizantes y abonos organicoa Proyecto Modernización de la Cacaocultura Organica del Alto Beni, Bolivia/ Trfptico VIMDESALT, PATAGC, El Ceibo, CATIE.
7
Périplos
(Tríptico). Recontadas as amendoas de Antschel, uma a uma, aprender com a Tristia de Mandelstam que a despedida é uma ciencia, enquanto o origami de Sharoun lança, em väo, seu cobre, contra um céu desmaiado. a que fende e nao  ...
Simone Homem de Mello
8
José Rodrigues Miguéis e a intencionalidade do tríptico de ...
A intersecção entre a realidade vivencial ou testemunhal e a realidade ficcional, trabalhada pelo imaginário, representa o esforço de um exercício intencional de reminiscência, presente não apenas em A escola do Paraíso, mas também ...
Humberto Lima de Aragão Filho, 2002
9
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
Tríptico para Juan Rulfo consta de tantas secciones como indica el subtítulo: poesía, fotografía y crítica.
Víctor Jiménez, Alberto Vital Díaz, Jorge Zepeda, 2006
10
Wheat, barley, and triticale cultivars: A list of ...
BR 17-Caiuá e BR 18-Terena, cultivares de trigo para Mato Grosso do Sul [ tríptico] (Dourados. Mato Grosso do Sul BR: EMBRAPA Unidade de Execução de Pesquisa de Âmbito Estadual, 1987) BR Trigo BR 18-Terena IAPAR.
John E. Woolston, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÍPTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tríptico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un tríptico de Richard Hamilton, dibujos de Paul Klee y pintura de …
Además, entre esas ventas también se han incluido "numerosa" pintura del cántabro Juan Uslé, el artista invitado de esta feria que contaba con espacio ... «20minutos.es, ott 15»
2
El Prado exhibirá al "mejor Bosco"
... reúne a historiadores, artistas e intelectuales que "continúan la conversación iniciada en la corte de los Nassau hace 500 años" sobre el famoso tríptico. «La Razon, set 15»
3
Segunda cita del tríptico cántabro-asturiano con final en Sotres (1a)
Alto Campoo, 5 sep (EFE).- La etapa de mañana de la Vuelta a España 2015, la segunda del tríptico montañoso por Cantabria y Asturias, llevará este lunes a ... «Mundo Deportivo, set 15»
4
La Fuente del Chivo abre el tríptico de montaña en la Vuelta
La etapa con final en la Fuente del Chivo, la decimocuarta, abre hoy la montaña del Norte en la Vuelta 2015, el tríptico por Cantabria y Asturias que puede dejar ... «ABC.es, set 15»
5
"Tríptico de la infamia", un retrato de los horrores de la Europa del s …
La segunda historia de este tríptico se centra en los terribles hechos ocurridos en París una noche de agosto de 1572, cuando un grupo de católicos desata una ... «eldiario.es, ago 15»
6
Tríptico de la Infamia se puede adquirir en librería del Celarg
Tríptico de la infamia narra la historia de tres pintores del siglo XVI que son testigos de las atrocidades cometidas por los conquistadores europeos en América, ... «Agencia Venezolana de Noticias, lug 15»
7
La mezquindad y el olvido
Tríptico de la infamia es una novela que comparte esta apreciación al revisar las guerras religiosas europeas del siglo XVI, entre católicos y protestantes que se ... «Revista Arcadia, giu 15»
8
Colombiano Pablo Montoya ganó el Premio Rómulo Gallegos de …
En 'Tríptico de la infamia', Montoya cuenta la vida de tres pintores protestantes que, cada uno a su manera, se convierten en testigos e intérpretes de los ... «ElTiempo.com, giu 15»
9
Juliana Galdino contracena com Natalhia Timberg no Sesc Jundiaí
De volta a Jundiaí, cidade onde iniciou sua carreira, a atriz e diretora Juliana Galdino está no elenco da peça "Tríptico Samuel Beckett", que será apresentada ... «Jornal de Jundiaí, mag 15»
10
Valverde busca completar el 'tríptico de las Ardenas' con la Amstel …
El ciclista del Movistar tratará de completar el tríptico de clásicas de las Ardenas con la prueba holandesa. Conquistó la Flecha Valona y Lieja-Bastoña-Lieja en ... «El Mundo, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tríptico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/triptico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT