Scarica l'app
educalingo
tutelar

Significato di "tutelar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TUTELAR IN PORTOGHESE

tu · te · lar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUTELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tutelar è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tutelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TUTELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tutelo
tu tutelas
ele tutela
nós tutelamos
vós tutelais
eles tutelam
Pretérito imperfeito
eu tutelava
tu tutelavas
ele tutelava
nós tutelávamos
vós tuteláveis
eles tutelavam
Pretérito perfeito
eu tutelei
tu tutelaste
ele tutelou
nós tutelamos
vós tutelastes
eles tutelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tutelara
tu tutelaras
ele tutelara
nós tuteláramos
vós tuteláreis
eles tutelaram
Futuro do Presente
eu tutelarei
tu tutelarás
ele tutelará
nós tutelaremos
vós tutelareis
eles tutelarão
Futuro do Pretérito
eu tutelaria
tu tutelarias
ele tutelaria
nós tutelaríamos
vós tutelaríeis
eles tutelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tutele
que tu tuteles
que ele tutele
que nós tutelemos
que vós tuteleis
que eles tutelem
Pretérito imperfeito
se eu tutelasse
se tu tutelasses
se ele tutelasse
se nós tutelássemos
se vós tutelásseis
se eles tutelassem
Futuro
quando eu tutelar
quando tu tutelares
quando ele tutelar
quando nós tutelarmos
quando vós tutelardes
quando eles tutelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tutela tu
tutele ele
tutelemosnós
tutelaivós
tutelemeles
Negativo
não tuteles tu
não tutele ele
não tutelemos nós
não tuteleis vós
não tutelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tutelar eu
tutelares tu
tutelar ele
tutelarmos nós
tutelardes vós
tutelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tutelar
Gerúndio
tutelando
Particípio
tutelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TUTELAR

acastelar · acautelar · amartelar · cautelar · constelar · desacautelar · desamartelar · desmantelar · empastelar · encastelar · estelar · interestelar · interstelar · martelar · patelar · precautelar · protelar · refestelar · restelar · telar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TUTELAR

tutano · tuteador · tuteamento · tutear · tuteio · tutela · tutelação · tutelado · tutelagem · tutia · tutilimúndi · tutinegra · tutinegro · tutiribá · tutíssimo · tutor · tutora · tutorar · tutorear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TUTELAR

abostelar · acutelar · amantelar · aquartelar · arratelar · camartelar · contratelar · costelar · dentelar · desaquartelar · desencastelar · destelar · embostelar · encostelar · entretelar · escatelar · esquartelar · estatelar · rastelar · refastelar

Sinonimi e antonimi di tutelar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TUTELAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tutelar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TUTELAR»

tutelar · defender · proteger · tutorar · conselho · atribuições · salvador · para · serve · tutelar · dicionário · português · relativo · tutela · alguém · proteção · protetor · anjo · informal · execer · atutoridade · sobre · cuidar · como · tutor · portal · secretaria · estado · criança · seja · vindo · onde · você · cidadão · conselheiro · pode · conhecer · saber · muito · mais · prefeitura · municipal · passo · fundo · poderes · autoridade · pública · aplicar · medidas · cada ·

Traduzione di tutelar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TUTELAR

Conosci la traduzione di tutelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tutelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tutelar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

保护人的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tutelar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tutelary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tutelar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حارس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

охраняющий
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tutelar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রক্ষাকর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tutélaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yg menyelia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tutelar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tutelar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tutelar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về giám hộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tutelar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पालकाचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hami
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tutelare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

opiekuńczy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

охороняє
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tutelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προστατευτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tutelar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tutelar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tutelar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tutelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUTELAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tutelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tutelar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tutelar

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TUTELAR»

Citazioni e frasi famose con la parola tutelar.
1
Cesare Cantú
A autoridade é necessária para tutelar a liberdade de cada um contra a invasão de todos, e a liberdade de todos contra os atentados de cada um.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TUTELAR»

Scopri l'uso di tutelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tutelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auto-organização: um caminho promissor para o conselho tutelar
Nessa direção, é identificada a potencialidade da desorganização e da auto-organização, frente ao padrão convencional da organização, quando se trata de um novo espaço que busca construir o novo.
Mônica Bragaglia, 2005
2
Assessoria, consultoria & serviço social
ASSESSORIA: ATRIBUIÇÃO DA "EQUIPE TÉCNICA" NO CONSELHO TUTELAR Alessandra Gomes Mendes Maurílio Castro de Matos Apresentação O artigo é fruto de reflexões a respeito dos desafios e potencialidades do Conselho Tutelar  ...
‎2006
3
Lei Tutelar Educativa Comentada
Artigo 7° - Determinação da duração das medidas 1 - A medida tutelar deve ser proporcionada à gravidade do facto e à necessidade de educação do menor para o direito manifestada na prática do facto e subsistente no momento da decisão ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
4
Políticas públicas
Essas entidades devem ser registradas e fiscalizadas pelos conselhos municipais de direitos e pelo Conselho Tutelar. O Conselho Municipal de Defesa dos Direitos da Criança e do Adolescente é o órgão responsável pela adaptação das ...
Alysson Massote Carvalho, 2002
5
Gênero e violência
Problematizando as práticas de Conselheiros Tutelares diante da considerada " violência doméstica" contra crianças e adolescentes, passaremos a nos referir especificamente às questões relacionadas ao Conselho Tutelar e à violência ...
Maria de Fátima Araújo, Olga Ceciliato Mattioli, 2004
6
Integracao, cidadania, Espacos
Conselheiro Tutelar: Um Agente Social em Construção ' Fernanda Bittencourt Ribeiro SÍNTESE - Em 1990, o Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA) iniciou um novo momento da política relativa à infância e à adolescência no Brasil.
7
Fenômeno: uma teia complexa de relações
CONSELHO. TUTELAR: UMA. TEIA. COMPLEXA. DE. RELAÇÕES. SOCIAIS? MÔNICA BRAGAGLIA* ♢ Resumo – A realidade se constitui por uma complexa teia de relações. Assim, pesquisar sobre um dado fenômeno do espaço social ...
Julieta Beatriz Ramos Desaulniers (Org.)
8
História, infância e escolarização
... trabalho, indica o quanto o binômio casa/trabalho pode ser tomado como especialmente ordenador. O "complexo tutelar", para usar o termo de Donzelot ( 1986), engloba não apenas serviços e instituições estatais, mas sobretudo redes 38.
José Gonçalves Gondra, 2002
9
A Igreja Católica e os povos indígenas do Brasil: os Ticuna ...
Os Ticunas e o regime tutelar, op. cit., p. 142. A figura de Taé. segundo Nimuendaju, não revela a identidade de um que julga as pessoas, determinando -as como a punição diante das pessoas más, ou a recompensa para as pessoas boas.
Édison Hüttner, 2007
10
Conselho Tutelar: A comunidade resolvendo os problemas da ...
Mostra o que sao os Conselhos tutelares atraves da explicacao da Lei 8.069/90 que deu origem ao Estatuto da Crianca e do Adolescente para que servem e qual o procedimento para sua criacao, as especificacoes, estrutura e jurisdicao, os ...
FLASCO., UNICEF.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUTELAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tutelar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Veja os novos conselheiros tutelares eleitos em Ponta Grossa, no …
Uma lei federal de 2012 alterou a forma de escolha dos conselheiros tutelares em todo o país. A partir deste ano, todos os eleitores podem escolher membros ... «Globo.com, ott 15»
2
Eleição para conselheiro tutelar tem urnas quebradas e filas no DF
A eleição dos novos conselheiros tutelares do Distrito Federal foi marcada na manhã deste domingo (4) por problemas em urnas eletrônicas em diversas ... «Globo.com, ott 15»
3
Votação para conselheiro tutelar no Rio é suspensa por …
A votação para representantes dos conselhos tutelares no Rio de Janeiro foi suspensa, por volta das 13h de hoje (4), por dificuldades técnicas relacionadas à ... «EBC, ott 15»
4
Decisão do STJ mantém eleição para Conselho Tutelar no DF
O Superior Tribunal de Justiça (STJ) derrubou a liminar que impedia a eleição dos novos conselheiros tutelares do Distrito Federal. Com a decisão, a eleição ... «Globo.com, ott 15»
5
Cidades do Paraná se preparam para eleições de conselheiros …
As cidades paranaenses escolhem, no domingo (4) os conselheiros tutelares que vão atuar pelos próximos quatro anos. A votação é aberta para todas as ... «Globo.com, ott 15»
6
Mais de 70% dos candidatos a conselheiro tutelar são mulheres
Levantamento feito pela Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República mostra que 71,5% dos candidatos a conselheiro tutelar são mulheres, ... «EBC, set 15»
7
João Pessoa tem 46 candidatos a vagas em conselhos tutelares
João Pessoa vai passar a ser atendida por sete conselhos tutelares a partir de 2016 e o processo de escolha dos conselheiros que vão atuar nesses locais vai ... «Globo.com, set 15»
8
Conselheiros tutelares são afastados em Teresópolis, RJ, após …
Segundo o MP, o valor destinado ao Conselho Tutelar era de dois salários mínimos que deveriam ser divididos pelos cinco conselheiros. O órgão disse que ... «Globo.com, set 15»
9
Delegadas 'sem experiência' são de novo barradas para Conselho …
As duas delegadas que já chefiaram unidades voltadas à proteção de crianças e adolescentes foram novamente barradas na eleição de conselheiros tutelares ... «Globo.com, set 15»
10
DF alega 'falta de experiência' e barra delegadas para o Conselho …
Duas delegadas que já chefiaram unidades voltadas à proteção de crianças e adolescentes foram barradas na eleição de conselheiros tutelares do Distrito ... «Globo.com, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tutelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tutelar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT