Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ubuçu" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UBUÇU IN PORTOGHESE

u · bu · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UBUÇU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ubuçu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UBUÇU IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ubuçu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ubuçu

Ubuçu

Ubuçu

Ubuçu o Buçu è un albero di palma ritrovato a Trinidad, in America centrale e meridionale con frutti sotto forma di piccoli noci di cocco, dalla famiglia Arecaceae e da una specie del genere Manicaria. Abbondante sulle rive delle pianure alluvionali e delle isole dell'Amazzonia, soprattutto negli stati di Amazonas, Pará e Amapá. La sua paglia è utilizzata dai ripariani nel tetto delle case. La striscia raggiunge 3 a 5 m di altezza e 3 cm di spessore. Le foglie vanno da 5 a 7 m di lunghezza e le guaine secche persistono sul gambo; la spadix è grande e ramificata, passando da 1 a 1,5m e il frutto è una drupe sferica e suberosa all'esterno, e contiene da 1 a 3 semi. Il mazzo che pende dalla palma è protetto da un involucro simile a un sacco di materiale fibroso duro chiamato tururi. È questo materiale, raccolto a terra o ritirato dal caboclo con l'aiuto del peconha, che presentando contemporaneamente caratteristiche di flessibilità e resistenza è stato trasformato in tessuto ampiamente utilizzato nella produzione di moda. Ubuçu ou Buçu é uma palmeira encontrada em Trinidad, na América Central e do Sul com frutos em forma de cocos pequenos, da família Arecaceae e uma espécie do género Manicaria. Abundante nas margens das várzeas e ilhas da Amazônia, principalmente nos estados do Amazonas, Pará e Amapá. Sua palha é utilizada por ribeirinhos na cobertura de casas. O estipe alcança 3 a 5m de altura e 3 cm de espessura. As folhas atingem 5 a 7 m em comprimento, e suas bainhas secas persistem sobre o caule; o espádice é grande e ramificado, indo de 1 a 1,5m e o fruto é uma drupa esférica e suberosa por fora, e que contém de 1 a 3 sementes. O cacho que pende da palmeira é protegido por um invólucro semelhante a um saco de material fibroso e resistente chamado de tururi. É esse material, recolhido caído no chão ou retirado pelo caboclo com a ajuda da peconha, que por apresentar características de flexibilidade e resistência simultaneamente vem se transformando em tecido de larga utilização na produção de moda.

Clicca per vedere la definizione originale di «ubuçu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON UBUÇU


almecibuçu
al·me·ci·bu·çu
bicuibuçu
bi·cui·bu·çu
buçu
bu·çu
cabuçu
ca·bu·çu
copaubuçu
co·pau·bu·çu
guaracabuçu
gua·ra·ca·bu·çu
guebuçu
gue·bu·çu
mocitaibuçu
mo·ci·tai·bu·çu
mocubuçu
mo·cu·bu·çu
tajabuçu
ta·ja·bu·çu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME UBUÇU

ubiquação
ubiquar
ubiquidade
ubiquista
ubiquitário
ubira
ubiracema
ubiracica
ubiracicá
ubiraçoca
ubirajara
ubirajarense
ubirarema
ubículo
ubíquo
ubojara
UBP
ubre
ubuçuzal
uburana

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME UBUÇU

acanguçu
batuiruçu
cafuçu
cairuçu
canguçu
capoeiruçu
embiruçu
imbiruçu
iruçu
jaracuçu
jararacuçu
minhocuçu
muçu
saracuruçu
taperuçu
taquaruçu
tovacuçu
tucanuçu
uruçu
uçu

Sinonimi e antonimi di ubuçu sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «UBUÇU»

ubuçu ubuçu buçu palmeira encontrada trinidad américa central frutos forma cocos pequenos família arecaceae espécie género manicaria abundante margens várzeas ilhas amazônia principalmente estados amazonas pará amapá palha utilizada ribeirinhos cobertura dicionário informal nome popular arecáceas gênero anais design caracterização fibra como oriunda estuário amazônico saccifera possui seus protegidos denominado desse priberam língua sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino brasil português tupi ymbusú classificação científica reino plantae divisão magnoliophyta classe liliopsida ordem arecales ubuçuubuçu léxico bras coqueiro pronúncia pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês palavras terminam letras copaubuçu mocubuçu veja aqui você está

Traduzione di ubuçu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UBUÇU

Conosci la traduzione di ubuçu in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ubuçu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ubuçu» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ubuçu
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ubuçu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ubuçu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ubuçu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ubuçu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ubuçu
278 milioni di parlanti

portoghese

ubuçu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ubuçu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ubuçu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ubuçu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ubuçu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ubuçu
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ubuçu
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ubuçu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ubuçu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ubuçu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ubuçu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ubuçu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ubuçu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ubuçu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ubuçu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ubuçu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ubuçu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ubuçu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ubuçu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubuçu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ubuçu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UBUÇU»

Il termine «ubuçu» si utilizza molto poco e occupa la posizione 131.173 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ubuçu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ubuçu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ubuçu».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ubuçu

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «UBUÇU»

Scopri l'uso di ubuçu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ubuçu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
VEIGA, A. A. Glossário em Dasono- mia. 3.ed. São Paulo, Instituto Florestal, 1983 . 1 18p. (Publ. IF n. 4). ALCEU A. VEIGA. Ubiruana. V. Alfafa-do-campo. UBUÇU. Palmae, espécie Manicaria saccifera Gaertin., que ocorre no Amazonas e no ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Amazônia brasileira: excerptos da "Revista brasileira de ...
Não se pode tratar da vegetação dos furos de Breves, sem citar a palmeira mais singular e característica desta região: o ubuçu (Manicaria saccifera, G.) . O seu bouquet de imensas fôlhas lanceoladas e muitas vêzes quase inteiras, de um ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1944
3
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Ubuçu ou Buçu (Manicaria sacifera) – palmeira com frutos em forma de cocos pequenos, da família das Palmáceas, abundante nas margens das várzeas e ilhas da Amazônia. A palha é utilizada por ribeirinhos na cobertura de casas.
Hiram Reis e Silva, 2010
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Ubíquo*, adj. Que está ao mesmo tempo em toda a parte. (Do lat. ubique) *Ubiracicá*,f.Omesmo que icica. *Ubirarema*, f.O mesmoque ibirarema. *Ubre*, m.(V.úbere) *Ubuçu*, m.Bras. Espécie de coqueiro . *Ubussu* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
e ubuçu (Manicaria saccifera Gaertn.). especialmente a primeira, segundo ele, cuja presença e geralmente indicação certa também de ucuúba na Guiana, baseando se na prospecção de De Milde e Groot (32), as principais espécies em  ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
6
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Ubuçu', vira de Uru-oçù e significará, Cót'o grande, como diz o autor, 011 antes Cortiço grande. irucuparana', vem de Urucii-paranä, mas nao significa, mar do urucú ou mar vermellio; porém sim. Rio do Urucd,ou era que abunda este arbusto.
Alexandre José de Mello Moraes, 1859
7
Viagem pelo Brasil, 1817-1820
... grandes tetos feitos com folhas da palmeira ubuçu, colocadas sobre mourões baixos, e às vezes também tapados do lado do vento, por uma esteira ou grade portátil contra a chuva. Essa palmeira ubuçu (Manicaria saccifera Gaertn. e Mart. ) ...
8
Viagem pitoresca através do Brasil
A palmeira ubuçu (manicaria saccifera) é a única do Brasil que tem folhas inteiriças, com o comprimento de vinte pés e largura de dez. Sua contextura é tão compacta que, com um pouco de cuidado, os tetos feitos podem durar vários anos.
Alcide Dessalines d' Orbigny, 1976
9
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... de palmeira ubim — ubi ubiraitá — ybyrá ubirajara — ybyrá ubirana — ubi ubiratã — ybyrá ubiretama — ubi ubitatã — ybyrá ubixaba — ubixaba = chefe, cacique ubu — yby ubuçuubuçu = n. de palmeira uçá — uçá = esp. de caranguejo ...
José Gregório (irmão), 1980
10
Viagem pelo Brasil, 1817-1820
... grandes tetos feitos com folhas da palmeira ubuçu, colocadas sobre mourões baixos, e às vezes também tapados do lado do vento, por uma esteira ou grade portátil contra a chuva. Essa palmeira ubuçu (Manicaria sacdfera Gaertn. e Mart.)  ...
Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philipp von Martius, 1981

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UBUÇU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ubuçu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Técnica aumenta produção do açaí em até cinco vezes
... marajá, ubuçu e buritizeiro, que são os principais competidores do açaizeiro. Em seguida faz o inventário florestal da área, definindo quantas e quais árvores ... «Olhar Direto, mag 15»
2
Peconha, zarabatana e arco e flecha nos Jogos Indígenas de Manaus
... instrumento rudimentar utilizado na escalada de árvores para a coleta de espécies como açaí, bacaba, patauá e ubuçu. Dez segundos: esse foi o tempo que ... «D24am.com, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ubuçu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ubucu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z