Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "umbuzada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMBUZADA IN PORTOGHESE

um · bu · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMBUZADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Umbuzada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UMBUZADA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «umbuzada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Umbuzada

Umbuzada

L'umbuzada, noto anche come imbuzada, è una tipica bevanda nord-est, fatta con il frutto della umbuzeiro. Ha un sapore leggermente acido, preparato dalla cottura del umbu, mescolato con latte e zucchero. A umbuzada, também conhecida como imbuzada, é uma bebida típica do Nordeste, feita com o fruto do umbuzeiro. Possui sabor levemente ácido, preparado a partir do cozimento do umbu, misturado com leite e açúcar.

Clicca per vedere la definizione originale di «umbuzada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON UMBUZADA


alcatruzada
al·ca·tru·za·da
anguzada
an·gu·za·da
arcabuzada
ar·ca·bu·za·da
autorizada
autorizada
bacafuzada
ba·ca·fu·za·da
belenzada
be·len·za·da
chazada
cha·za·da
cruzada
cru·za·da
cuzada
cu·za·da
encruzada
en·cru·za·da
gibizada
gi·bi·za·da
granizada
gra·ni·za·da
gurizada
gu·ri·za·da
imbuzada
im·bu·za·da
lambuzada
lam·bu·za·da
mirzada
mir·za·da
pazada
pa·za·da
pezada
pe·za·da
raizada
rai·za·da
rezada
re·za·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME UMBUZADA

umbrelado
umbreta
Umbria
umbriano
umbrina
umbrícola
umbrídeo
umbrífero
umbro
umbror
umbroso
umbrófilo
umbu
umbuia
umbula
umbundo
umburana
umbuzal
umbuzeirense
umbuzeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME UMBUZADA

araçazada
arrozada
buritizada
cabazada
cada
cafezada
canada
catorzada
catrozada
entremezada
jornada
mamãezada
mordezada
mãozada
perdizada
petizada
rapazada
setembrizada
sirizada
vezada

Sinonimi e antonimi di umbuzada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «UMBUZADA»

umbuzada receita leite condensado uauá noticias tele eventos fotos uaua como fazer também conhecida imbuzada bebida típica nordeste feita fruto umbuzeiro portal informação entretenimento petroserra posto senhor bonfim pedro ribeiro bahia são geraldo entrada lagoa tudo gostoso panela coloque água para ferver até casca sair caroço apague fogo deixe esfriar depois frio cyber cook ideal cozinha umbuzada cotinha gostei muito dessa minah mãe todo fica delicia quem acha comida receitas bebidas sucos veja

Traduzione di umbuzada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMBUZADA

Conosci la traduzione di umbuzada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di umbuzada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umbuzada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

umbuzada
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Unbuzada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Umbuzada
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

umbuzada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

umbuzada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

umbuzada
278 milioni di parlanti

portoghese

umbuzada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

umbuzada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

umbuzada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

umbuzada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

umbuzada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

umbuzada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

umbuzada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umbuzada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Umbuzada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

umbuzada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

umbuzada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

umbuzada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umbuzada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Umbuzada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

umbuzada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umbuzada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

umbuzada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

umbuzada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

umbuzada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umbuzada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di umbuzada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMBUZADA»

Il termine «umbuzada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.523 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «umbuzada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di umbuzada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «umbuzada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su umbuzada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «UMBUZADA»

Scopri l'uso di umbuzada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umbuzada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frutas: sabor à primeira dentada
No Nordeste, a fruta colhida da vegetação natural é vendida em feiras, e com a polpa é feita a umbuzada. Apresenta muita vitamina C: cerca de 50% do conteúdo de uma laranja com o mesmo peso. Em cada 100 g de polpa, cerca de 1 1 mg ...
Gil Felippe, 2004
2
Os sertões: Campanha de Canudos
E ao chegarem os tempos felizes dá-lhe os frutos de sabor esquisito138 para o preparo da umbuzada 139 tradicional. O gado, mesmo nos dias de abastança, cobiça o sumo acidulado das suas folhas. Realça-se-lhe, então, o porte, ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
3
O novo Brasil
Pode-se comer o fruto e também saborear um prato típico da região: a umbuzada. Uma espécie de mingau em que se mistura leite com a polpa do umbu cozido e açúcar. Quem visita o Sertão fica maravilhado quando encontra a sombra de ...
Luiz Fernando Levy, Andrea Wolffenbütell, 2003
4
Coronéis, Contos, Folclore e Lendas
Os jagunços mais perigosos do coronel João Correia Duque foram: Umbuzada, João Jacaré, Isidório Fumo, Simplício e Mateuzinho, estes dois foram os que assassinaram o segundo prefeito de Carinhanha, em 1915, conhecido por seu ...
Honorato Ribeiro dos Santos
5
Roda de fogo: romance
Mais essa agora. Consultou o cronometro. Dez e doze. Até que um suco não cairia mal, um suco de fruta da terra, uma umbuzada Eleonoira aguardava com a bandeja cheia de iguarias. — Escute, Dona Eleonoira. — Pode dizê, sinhô Majó.
Ildásio Tavares, 1980
6
Frutas Brasil frutas
Já outro grande brasileiro, Euclides da Cunha, havia categorizado o umbu: "E a árvore sagrada do sertão... ao chegarem os tempos felizes dá-lhes os frutos de sabor esquisito para o preparo da umbuzada tradicional..." A umbuzada é o ...
S. P. Silva, Hernâni Donato, 1991
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Umbula*, f.Árvore angolenseda Caconda. * *Umbuzada*, f.O mesmo que imbuzada. * *Umbuzeiro*, m.Bras. Árvore, omesmoque umbu^2. * *Ume*, adj. Dizsede uma pedra, que é um sulphato de alumina e potassa.M.O mesmo que alúmen.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Mudança provocada: passado e futuro no pensamento ...
As tradições da cultura sertaneja se prestam à observação primorosa do testemunho de Euclides da Cunha. A umbuzada, a cavalhada, as danças, os sambas, os cateretês que vibram no choradinho ou baião, assim como a religião mestiça ...
Glaucia Villas Bôas, 2006
9
Os sampauleiros: cotidiano e representações
... cama em que seu pai e sua mãe dormiam e falou bonito e difícil, sobre estranhos lugares, cidades de que ninguém nunca tinha ouvido falar (...). E era Izoldina pra lá, Izoldina pra cá, mate a saudade de uma umbuzada, ainda se lembra das ...
Ely Souza Estrela, 2003
10
Anésia Cauaçu
Da massa do umbu adicionada ao leite frio e ao açúcar, é fabricada a umbuzada , uma espécie de vitamina, servida principalmente no café da manhã. À massa do umbu, depois de ser bastante lavada para tirar o azedo da fruta, é adicionado  ...
Ailton Domingos

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMBUZADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino umbuzada nel contesto delle seguenti notizie.
1
O regional contemporâneo do Grand Cru Bistrô
Soninha fez sua própria tradução da umbuzada com uma mousse coberta do farinha de pão de rapadura. “Procuramos imprimir uma cozinha regional com o ... «Tribuna do Norte - Natal, ago 15»
2
Esquina Mocotó
Por fim, a sobremesa de Umbuzada Panacota - o clássico italiano na versão da casa. Todos os pratos são criação do chef. Para sabores mais fortes, a bebida ... «Todo Dia, feb 15»
3
Música » Festival Umbuzada Sonora tem clima de encontro entre …
O duo sergipano The Baggios encerrou, na madrugada de domingo (30/11) para segunda, a quinta edição do Umbuzada Sonora, festival que ocorre desde ... «Diário de Pernambuco, dic 14»
4
Um passeio pelo rio São Francisco com saída de Aracaju
Lá você encontrará uma variedade enorme de guloseimas que vão desde a tradicional cocada até a umbuzada. Mangue Seco Quem está visitando a capital ... «A Tarde On Line, set 14»
5
Emilio Fede | Registrazione su Berlusconi | Mafia e soldi
... http://www.umbuzada.com/v2/imprimir_noticia.php?id=1869 http://www.geraldojose.com.br/index.php?sessao=noticia&cod_noticia=13950 ... «PolisBlog.it, lug 14»
6
Umbu entra na lista de alimentos ameaçados de extinção
... de casca amarela e polpa doce, perfeitos para fazer geleia e umbuzada; os verdes, ácidos e crocantes, bons para compotas; e os inchados, nem tão ácidos, ... «Cidadeverde.com, giu 14»
7
Luce e gas: prezzi più alti sul mercato libero
... http://www.umbuzada.com/v2/imprimir_noticia.php?id=1869 .... http://www.umbuzada.com/v2/imprimir_noticia.php?id=1869 ... «SoldiBlog.it, ago 13»
8
Esquina de comidinhas brasileiras na Vila Medeiros
De sobremesa, vá de umbuzada panacota: o ácido da fruta fica neutralizado com o creme branco. Pule o doce se for direto para o café: a deliciosa paçoca de ... «Revista Época, lug 13»
9
El poeta de la familia
Mi madre llega frente al umbezeiro y dice: 'Aquí está o/ umbuzeiro/ que eu tiraba umbu/ para fazer umbuzada'.” El escritor anota la frase en un papel, como si ... «Página 12, giu 13»
10
Sertanejos driblam as dificuldades para manter a tradição da Páscoa
Na casa ao lado, a aposentada Jovelina Martins, na falta dos tradicionais alimentos, preparou uma umbuzada para a ocasião. Bebida que é feita com umbu, ... «Globo.com, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Umbuzada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/umbuzada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z