Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unhão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNHÃO IN PORTOGHESE

u · nhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNHÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unhão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNHÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «unhão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
unhão

Unhão

Unhão

Unhão è una località portoghese della contea di Felgueiras, con 3.44 km ² di area e 800 abitanti. Densità: 232.6 abit / km². Aveva Foral, concesso dal re Manuel I nel 1515. Nel 1517 il premio ha avuto Commenda dell'Ordine di Cristo, andando a portare la loro croce nella delimitazione dei punti di riferimento concelho.Nunca parrocchie sono arrivati, però, essere ufficialmente considerato villaggio un termine che a quel tempo non aveva le attuali connotazioni. Dal 1527 fu considerata contea delle Terre di Unhão. Era sede della contea tra il 1515 e il 1836. Esso comprende le parrocchie di Alentém, Lordelo, Melo, Meinedo, Nogueira, Pedreira, Rande, Sernande, tornio, Unhão, Vila Verde e tornio Vilar. Aveva, nel 1801, 3 863 abitanti. Al momento dell'estinzione le parrocchie che costituivano la contea di Unhão furono annesse ai comuni di Barrosas, Felgueiras e Lousada. Era la sede di una parrocchia estinta nel 2013, nell'ambito di una riforma amministrativa nazionale, a collaborare con Lordelo, a formare una nuova parrocchia chiamata Unione delle Parrocchie di Unhão e Lordelo di cui è sede. Unhão é uma localidade portuguesa do concelho de Felgueiras, com 3,44 km² de área e 800 habitantes. Densidade: 232,6 hab/km². Teve Foral, outorgado por D. Manuel I, em 1515. Em 1517 teve atribuição da Comenda da Ordem de Cristo, passando a ostentar a respectiva cruz nos marcos de delimitação das freguesias do concelho.Nunca chegou, porém, a ser oficialmente considerada vila, um termo que nesse tempo não tinha as conotações actuais. A partir de 1527 era considerada concelho das Terras de Unhão. Foi Sede de concelho entre 1515 e 1836. Era constituído pelas freguesias de Alentém, Lordelo, Macieira, Meinedo, Nogueira, Pedreira, Rande, Sernande, Torno, Unhão, Vila Verde e Vilar do Torno. Tinha, em 1801, 3 863 habitantes. Aquando da extinção as freguesias que constituíam o concelho de Unhão foram anexadas aos municípios de Barrosas, Felgueiras e Lousada. Foi sede de uma freguesia extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com Lordelo, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Unhão e Lordelo da qual é a sede.

Clicca per vedere la definizione originale di «unhão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON UNHÃO


Avinhão
A·vi·nhão
Maranhão
ma·ra·nhão
andorinhão
an·do·ri·nhão
aranhão
a·ra·nhão
arranhão
ar·ra·nhão
caminhão
ca·mi·nhão
canhão
ca·nhão
comunhão
co·mu·nhão
cravo-do-maranhão
cra·vo·do·ma·ra·nhão
estranhão
es·tra·nhão
excomunhão
ex·co·mu·nhão
ganhão
ga·nhão
garanhão
ga·ra·nhão
montanhão
mon·ta·nhão
munhão
mu·nhão
pinhão
pi·nhão
quinhão
qui·nhão
ranhão
ra·nhão
tamanhão
ta·ma·nhão
vinhão
vi·nhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME UNHÃO

unha-de-boi
unha-de-vaca
unhaca
unhaço
unhada
unhador
unhagata
unhame
unhamento
unhante
unhar
unhas
unhas de fome
unheira
unheiro
unheirudo
unheta
unho
unhoso
unhudo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME UNHÃO

adivinhão
baganhão
barranhão
barrenhão
borguinhão
campainhão
companhão
desexcomunhão
despenhão
foicinhão
gafanhão
lornhão
marinhão
minhão
panhão
passarinhão
pós-comunhão
rinhão
tanganhão
tartaranhão

Sinonimi e antonimi di unhão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «UNHÃO»

unhão salvador solar unhão localidade portuguesa concelho felgueiras km² área habitantes densidade teve foral outorgado manuel atribuição comenda ordem cristo passando ostentar respectiva cruz marcos delimitação freguesias nunca avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação atrações férias brasil mais belos conjuntos arquitetônicos margens baía todos santos abriga museu arte moderna bahia reunindo para mansão muito usado antigamente conjunto arquitetônico século complexo restauro feito lina bardi anos transformou antiga fazenda família beira reúne guia semana inaugurado instalado foyer teatro castro alves transferido jamnomam quem passa pela contorno finais tarde sábados pode conferir movimento grande pessoas carros dirigindo construções antigas localizado cidade baixa lado marina apenas café matriz inaugurada fica dentro xvii compõe procissão direção passeio público campo percurso parece jeguiando céu aberto capela

Traduzione di unhão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNHÃO

Conosci la traduzione di unhão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di unhão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unhão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Unhão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Uniones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

A couple
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Unhão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زوجان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Unhão
278 milioni di parlanti

portoghese

unhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Unhão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Unhão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Unhão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unhão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Unhão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Unhão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Unhão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Một cặp vợ chồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Unhão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Unhão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Unhao
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Unhão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Para
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Unhão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Unhão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Unhão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Unhão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Unhao
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Unhão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unhão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNHÃO»

Il termine «unhão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.744 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unhão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unhão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «unhão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su unhão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «UNHÃO»

Scopri l'uso di unhão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unhão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catalogo dos manuscriptos da bibliotheca publica Eborense. ...
Reparos de Fr. Hilario do Calvario ao manifesto. Resposta ao manifesto por Fr. Lucas de Nossa Senhora. os CARTAS do Conde de Unhão, e Antonio Guedes Pereira em 1740, sobre as frotas do Brazil e corsarios hespanhoes e inglezes.
Joaquim Heliodoro Cunha Rivara, Evora bibl. publ, 1871
2
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense: ...
250 Conde de Aveiras (4.°) -Cartas ao Conde de Unhão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Conde de Aveiras (5.°) Vid. Marquez de Tancos-Cartas ao Conde de Unhão . . . . . . . . . . . 250 Conde de Avintes - Carta. ao Conde de lf'nhão .
Biblioteca Pública de Evora, Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Mattos, 1868
3
Guia Brasil Renault
Da Cidade Baixa â Ribeira SOLAR DO UNHÃO ☆ Situado na avenida do Contorno n« 329, o solar não é de fácil acesso: vale a pena ir de táxi. O museu está aberto de terça a sexta-teira de 13 h a 21 h, aos sábados de 15 ha 21 h e aos ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
4
Antonio Vieira and the Luso-Brazilian Baroque: Special Issue ...
The 1st Countess of Unhão and her son, D. Rodrigo de Castro Teles, 2nd Count of Unhão, are the only known witnesses. The names, ages, and occupations of the other witnesses and most of their testimony have not survived. However, as ...
Thomas Cohen, 2010
5
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
10 Mas os sinco Reis Unhão fugido, e se Unhão escondido numa cova da Cidade efé Maceda. 17 E disserão a Josué, que se Unha dado com os sinco Reis escondidos numa cova da Cidade de Maceda. 18 Então deo elle esta ordem aos ...
6
Brasil em Números / Brazil in Figures:
O Solar do Unhão foiconstruídonoSéculo XVII, em sítiohistórico, emterraspertencentesa Gabriel Soares e doadas por testamento aos Beneditinos no Século XVI. No Século XVII, em 1690, residia nele o Desembargador Pedro de Unhão ...
IBGE
7
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
Sobre o breve que pertendeu a senhora condeça de Unhão. Escreveu Sua Alteza ao Marques das Minas em carta de 24 de Março de 1670 encommendando lhe pedisse hum breve para a senhora condessa de Unhão, então camareira mor ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1910
8
Arvores de Costados das familias nobres dos reinos de ...
Cap. dos Voluntarios Realistas de tonía lgnacia Unhão. e F. da de Almeida C. R. , teve B. SoaresGavião, leg. em. . Antonio de Magalhães e Menezes. Successor. e pelo seu Casam. Sr. da Casa da Quintãa, F.da C. R. . D. Anna de Faria.
José BARBOSA CANAES DE FIGUEIREDO CASTELLO-BRANCO, 1831
9
Gazeta de Lisboa
A Sargento Mór das Oídenanças do Conselho de Unhão, Cliristovão de Almeida Soares Gavião Júnior, Tenente do Ba aMião de Voluntários Realistas de Penafiel. A Capitão da l.a Companhia das Ordenanças de Guimarães, Bento José ...
10
Rosa Kliass
A criação da área de exposições ao ar livre junto ao Museu de Arte Moderna do Solar do Unhão partiu da leitura do lugar, denso e complexo. Acima a avenida do Contorno, abaixo a baía de Todos os Santos, a leste o MAM-BA, instalado no  ...
ROSA GRENA KLIASS

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNHÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unhão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jam no MAM recebe Ricardo Herz Trio no sábado (31), em Salvador
Data: A JAM no MAM acontece todos os sábados do ano. Local: Museu de Arte Moderna da Bahia (Av. Contorno, s/n, Solar do Unhão - Tel.: 71. 3241-2983) «Globo.com, ott 15»
2
JAM no MAM reúne amantes do jazz no Solar do Unhão, aos sábados
Serviço: Museu de Arte Moderna da Bahia (Av. Contorno, Solar do Unhão | 3117-6132). Sábados, às 18h. Até fevereiro de 2016. Ingresso: R$ 7 | R$ 3,50. «Correio da Bahia, set 15»
3
Jam no MAM consegue patrocínios e volta em agosto
A Huol Criações, produtora que realiza a Jam no MAM no Solar do Unhão aos sábados a partir das 18h, garantiu nesta segunda-feira, 4, a volta do evento em ... «A Tarde On Line, ago 15»
4
Igreja da Alcáçova em Santarém reabre após obras de restauro
A estrutura atual resulta da campanha realizada entre 1715 e 1724 por iniciativa do Conde de Unhão. A recente remodelação deixou a descoberto detalhes ... «O Ribatejo | jornal regional online, lug 15»
5
Igreja fundada pelos Templários reabre em Santarém
O restauro da igreja, cuja estrutura actual resulta da campanha realizada entre 1715 e 1724 por iniciativa do Conde de Unhão, deixou a descoberto detalhes ... «Renascença, lug 15»
6
Sarau do Gheto tem música, poesia, curtas e sorteio de livros
Pensando nisso, a comunidade do Solar do Unhão, localizada próxima ao MAM, recebe a 11ª edição do Sarau do Gheto, que recebe diversos artistas baianos. «Catraca Livre, lug 15»
7
Após anúncio de interrupção, projeto 'JAM no MAM' retorna; entenda
Desde os músicos, até os responsáveis pela comercialização de comidas e bebidas, feita pela comunidade do Solar do Unhão. Já passaram por lá artistas ... «Correio da Bahia, mag 15»
8
Atenta ao social, Lina Bo Bardi traçou a alma do centro de Salvador …
... do Unhão, o Teatro Gregório de Matos e o Belvedere da Sé. Para Zollinger, exemplos do trabalho de “antirevitalização”, como defendido por Lina Bo Bardi. «Globo.com, apr 15»
9
Fuja do tradicional e confira oito encantos de Salvador
Primeiro vale percorrer o Solar do Unhão, que abriga o Museu de Arte Moderna da Bahia (MAM). O espaço conta com o Parque das Esculturas, além da Sala ... «A Tarde On Line, mar 15»
10
Entrega de presente ecológico antecipa festejos à Iemanjá
Assim, a comunidade do Solar do Unhão, mais conhecida como Gamboa de Baixo, antecipou neste domingo, 1º, os festejos para a Rainha do Mar. «A Tarde On Line, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unhão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/unhao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z