Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNTO IN PORTOGHESE

un · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «unto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
unto

strutto

Banha

Lardo si riferisce al grasso di maiale. Viene usato come grasso di cottura, ed è stato utilizzato anche in passato come burro per passare il pane. Il suo utilizzo nella cucina contemporanea è diminuito a causa di problemi che possono causare la salute, in quanto contiene grassi saturi. Nonostante questo, molti cuochi preferiscono utilizzarlo a differenza di altri. Le qualità culinarie del lardo variano a seconda della parte del maiale con cui viene fatta. Viene ulteriormente utilizzato nella preparazione del sapone. In Portogallo, ci sono diverse ricette che fanno uso del lardo. I rojões in stile Minho sono un buon esempio e possono essere fritti con lardo. Le alieiras contengono anche il lardo tra i loro ingredienti. Il sarapatel utilizza lardo in combinazione con l'olio d'oliva. La salsiccia di gusto moda di Porto è anche fatta con lardo. Banha se refere à gordura de porco. É usada como gordura para cozinhar, tendo também sido usada no passado como manteiga para passar-se no pão. Seu uso na cozinha contemporânea diminuiu devido a problemas que ela pode vir a causar para a saúde, uma vez que contém gordura saturada. Apesar disso, muitos cozinheiros preferem usá-la ao contrário de outras. As qualidades culinárias da banha variam dependendo da parte do porco com que é feita. É ainda utilizada na preparação de sabonete. Em Portugal, existem diversas receitas que fazem uso da banha. Os rojões à moda do Minho constituem um bom exemplo, podendo ser fritos com banha. As alheiras também contêm banha entre os seus ingredientes. O sarapatel utiliza banha em conjunto com azeite. O refogado das tripas à moda do Porto é também feito com banha.

Clicca per vedere la definizione originale di «unto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON UNTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
andamento
an·da·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
atento
a·ten·to
conjunto
con·jun·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
evento
e·ven·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
jacinto
ja·cin·to
junto
jun·to
lançamento
lan·ça·men·to
lento
len·to
momento
mo·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
pronto
pron·to
tanto
tan·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME UNTO

unítono
unívoco
uno
unona
unóculo
unógatos
uns
untadela
untador
untadura
untanha
untar
unteiro
untre
untué-de-obó
untuém
untuosamente
untuosidade
untuoso
untura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME UNTO

Toronto
Trento
acompanhamento
apartamento
atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
canto
casamento
cemento
monumento
movimento
orçamento
ponto
procedimento
quanto
regulamento
santo
segmento

Sinonimi e antonimi di unto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «unto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di unto

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «UNTO»

unto banha enxúndia gordura locust tradução this last machine head download refere porco usada como para cozinhar tendo também sido passado manteiga passar pão cozinha unto dicionário português retirada qualquer substância possua textura place itself quite unlike surroundings middle until un•to ˈʌn unstressed prep except wikcionário verbete forma flexionada untar demais informações estão disponíveis favor faça melhorias acréscimos naquele define various uses accompaniment infinitive till origin equivalent more from

Traduzione di unto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNTO

Conosci la traduzione di unto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di unto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

油脂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

A los niños
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग्रीज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شحم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смазка
278 milioni di parlanti

portoghese

unto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চর্বি লাগানো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

graisse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gris
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グリース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelumas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mỡ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரீஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वंगण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gres
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grasso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

smar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мастило
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unsoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γράσο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTO»

Il termine «unto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.691 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «unto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su unto

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «UNTO»

Scopri l'uso di unto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unto Others: The Evolution and Psychology of Unselfish Behavior
In Unto Others philosopher Elliott Sober and biologist David Sloan Wilson demonstrate once and for all that unselfish behavior is in fact an important feature of both biological and human nature.
Elliott Sober, David Sloan Wilson, 1999
2
Unto This Last
Unto This Last is highly recommended for individuals who are interested in reading an important work on social economy and also people who enjoy the works of John Ruskin.
John Ruskin, 2007
3
Sickness Unto Death
Famed for the depth and acuity of its modern psychological insights, this classic work of theistic existentialist thought explores the concept of despair.
Robert L. Perkins, 2001
4
Unto the Hills: A Daily Devotional
Billy Graham draws from his lifetime of study and ministry to offer this devotional classic, featuring 365 meditations to calm you and point you toward the One who can always help.
Billy Graham, 2010
5
Render Unto Rome: The Secret Life of Money in the Catholic ...
The Sunday collection in every Catholic church throughout the world is as familiar a part of the Mass as the homily and even Communion.
Jason Berry, 2011
6
Unto Thee I Grant
1925. Rosicrucian Library, Volume No. V. Included in this volume are the secret teachings of Tibet, divided into twelve books entitled: obligations that relate to man considered as an individual; passions; woman; consanguinity, or natural ...
Sri Ramatherio, 2011
7
Unto a Good Land, Volume 2: A History of the American ...
The authors recognize that religion is only one of many factors that have influenced our past -- one, however, that has often been neglected in textbook accounts. This volume gives religion its appropriate place in the story.
David Edwin Harrell, Jr., Edwin S. Gaustad, John B. Boles, 2005
8
Unto a Good Land: A History of the American People
For more information about this book visit: www.untoagoodland.com
David Edwin Harrell, Edwin S. Gaustad, 2005
9
Sexuality in Medieval Europe: Doing Unto Others
Combining an overview of research on the topic with original interpretations, and quoting extensively from sources from medieval Christian Europe, Jewish medieval culture and the Islamic world, Sexuality in Medieval Europe is essential ...
Ruth Mazo Karras, 2005
10
Unto the Breach
Mike Harmon and his elite Keldara take on a mission to stop an advanced form of smallpox plague from falling into the hands of terrorists and to prevent a series of WMD attacks on America's heartland.
John Ringo, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Book Review: Do Unto Animals by Tracey Stewart
I won't change my mind about this, however the new book Do Unto Animals, by America's next vegan sweetheart, the charming Tracey Stewart, has something ... «Albany Times Union, ott 15»
2
Restored unto life: new uses for old churches
All Saints Church on the Viking Way in Walesby, Lincolnshire. Our churches are in better physical condition than at any time since the Reformation, writes Gerry ... «The Guardian, ott 15»
3
Jon and Tracey Stewart share new mission with "Do Unto Animals"
If you want more proof of their love for animals, his wife Tracey is out with her first book called "Do Unto Animals." Only on "CBS This Morning," Gayle King visited ... «CBS News, ott 15»
4
Pope to Congress: 'Do unto others ...'
Pope Francis stood before a bitterly divided Congress on Thursday and reminded lawmakers of that most golden of rules, “Do unto others as you would have ... «Politico, set 15»
5
That Kentucky clerk should 'render unto Caesar' — or quit
Rowan County Clerk Kim Davis (right) talks with David Moore following her office's refusal to issue marriage licenses in Morehead, Ky., on Sept. 1. Photo: AP. «New York Post, set 15»
6
Jain 'Santhara' Ritual of Fast Unto Death Can Continue for Now …
Members of Jain community shout slogans during a protest in Mumbai against Rajasthan High Court order of banning the religious practice of Santhara on ... «NDTV, ago 15»
7
Terrible Writing About Hurricane Katrina: A Scourge Unto Itself
Shortly after 8 AM on Sunday, August 29, 2005, the levees protecting New Orleans from the water that surrounds it failed. By 9 AM, the city's Lower Ninth Ward ... «Jezebel, ago 15»
8
Do Unto Others: The Only Leadership Advice You'll Ever Need
Walter Payton of the Chicago Bears. (Photo courtesy of Getty Images). The Pro Football Hall of Fame is this weekend. There have been many inspiring speeches ... «Forbes, ago 15»
9
Render unto Caesar
THE Communist Party is struggling to manage the only cult in China bigger than itself—the Christian church. All down the country's eastern seaboard it is hard to ... «The Economist, lug 15»
10
Circulação automóvel restabelecida unto às partidas do Aeroporto …
Circulação automóvel restabelecida unto às partidas do Aeroporto de Lisboa. 30 Jun 2015 Lusa. A viatura abandonada, que motivou o encerramento ao ... «Económico, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/unto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z