Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "urze" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI URZE IN PORTOGHESE

ur · ze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Urze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA URZE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «urze» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

erica

Urze

Heather è il nome comune di diverse piante della famiglia Ericaceae, in particolare del genere Erica e Calluna. Spontanei in terreni bassi con calce e fiori di vari colori. Le specie esistenti in Portogallo sono molto comuni e si trovano in tutto il paese, ma soprattutto nelle montagne di granito a nord del Portogallo continentale. Tuttavia, questa specie raggiunge le isole di Madeira e Porto Santo, e può essere trovato sin dalla sua scoperta. Portale di botanica ... Urze é o nome comum de diversas plantas da família Ericaceae, particularmente dos géneros Erica e Calluna. São espontâneas em terrenos pobres em cal e com flores de cores diversas. As espécies existentes em Portugal são muito comuns e encontram-se em todo o país, mas sobretudo nas montanhas de granito a norte de Portugal continental. Contudo esta espécie chega até as ilhas da Madeira e do Porto Santo, podendo ai ser encontradas desde a sua descoberta. Portal da botânica...

Clicca per vedere la definizione originale di «urze» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON URZE


catorze
ca·tor·ze
cirze
cirze
quatorze
qua·tor·ze
serze
ser·ze

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME URZE

urupé
urupê
urupuca
ururau
ururi
urussanguense
urutago
urutaíno
urutau
urutu
urutueira
uruxi
urvílea
urzal
urzedo
urzeira
urzeiro
urzela
urzelina
urzibelha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME URZE

Belize
Zambeze
ajuíze
arcoze
bronze
canzenze
chibanze
deslize
doze
enraíze
gaze
homogeneíze
isopieze
jaze
mazarize
onze
quimbanze
quinze
treze
verde-bronze

Sinonimi e antonimi di urze sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «URZE»

urze branca planta companhia dança teatro urze nome comum diversas plantas família ericaceae particularmente géneros erica calluna são espontâneas terrenos pobres flores cores espécies existentes portugal muito dicionário informal ericáceas bastante português violeta rosa prefere solos silicosos onde forma britannica escola fotografias escócia colinas ondulantes cobertas belas roxas chamada não único lugar sapo saúde contém flavonoides como quercetina kaempferol ação anti inflamatória calmante antialérgica arbutósido antioxidante infopédia designação género constituído cerca inclui lusitana lusitanica florestar rudolphi publicação distribuição geográfica península ibérica sudoeste lume banda originais utiliza instrumentos tradicionais portugueses gaita fole transmontana caixa beirã bombo siaram mato vassoura estatuto endémica açores todas descrição árvore arbusto pode atingir altura folhas estreitas todos direitos

Traduzione di urze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URZE

Conosci la traduzione di urze in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di urze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urze» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

石南属
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la ciudad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heather
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हीथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلنج نبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вереск
278 milioni di parlanti

portoghese

urze
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুল্মবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bruyère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

heather
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘザー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

히스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Heather
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Heather
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொற்றும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सदाहरित झुडूप याला फिक्कट जांभळी किंवा पांढरी फुले येतात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

funda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Heather
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Хізер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

buruiană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Heather
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Heather
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lyng
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URZE»

Il termine «urze» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.065 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «urze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di urze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «urze».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su urze

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «URZE»

Scopri l'uso di urze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vinhos de Portugal 2013
Qta. dos Canais Vintage 2009 T |y| **** | 16,5 Prova de 2012. Opaco na cor, muito vegetal nos aromas, notas de esteva e urze, muita especiaria, todo ele cheio de vigor. Mostra-se bem na boca, mas não demasiado concentrado nem com.
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
2
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
1 i 7 Drambuie - licor de whisky produzido na Escócia, nobre e famoso em todo o mundo. E produzido com malte whisky e mel de urze. Forbidden Frnit - licor americano feito de grapefruiís, laranjas maceradas em brandy e mel. Friesengeist ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
3
Contos de Fadas
Ouviu um velho falar sobre uma cerca viva de urze que, ao que se dizia, escondia um castelo. Nele, segundo o velho, uma princesa fabulosamente bela, chamada Rosa da Urze, estava dormindo havia cem anos, junto com o rei, a rainha e ...
HANS CHRISTIAN ANDERSEN, Perrault, Grimm, Andersen E Outros, CHARLES PERRAULT
4
Scotch whisky – Vip
A turfa é cortada rente em canteiros locais e um caráter de raízes de urze permanece no uísque. Ocasionalmente, ramos de urze são jogados no fogo de turfa para aumentar o efeito. O uísque Highland Park é altamente apreciado por  ...
Doug Mcivor
5
Calheta. Património Natural
São exemplos o corte de mato para a cama dos animais, a recolha de lenha, a utilização de estacas de urze para apoiar a vinha de latada ou mesmo a recolha da ramagem de urze para fazer vassouras, razão pela qual ainda hoje a urze ...
Albano Figueiredo
6
Nominalia
Urze O mq. Torga ordinária, com as variedades de urze branca, tb. conhecida por queiroga, quiroga e torga; e a urze-durázia ou urze das vassouras 3392. Vidoeiro bétula 3393. Zimbro 3394. Aquilo com que se compram os melões Traz,  ...
Herminia Herminii
7
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
dizia Ljubo a rir. Desde o início do passeio em volta das Penhas Douradas e dos seus miradouros – Fragão do Corvo, Vale das Éguas, Lagoa do Vale do Rossim e Corgo das Mós – falava-se de urze, de sabugueiro, de carqueja, de zimbro.
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
8
Manual Do Bar
Licor Matéria-prima Licores de ervas, plantas, cascas de árvores e flores Rosas Urze Violetas Licores de whisky escocês Mel de une Urze Outras ervas Licores nativos e regionais Diversos produtos nativos e regionais Tipos de licor ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
9
Mundo e suas criaturas - uma antologia do conto irlandês, O
Michael colocou a mão na boca; a sirene de risos abafados na urze atrás de mim rolava em novas convulsões; os cães permaneciam indiferentes. Então levantou- se, quase ao mesmo tempo, uma voz vinda do bosque atrás de nós, a voz de ...
Munira Hamud Mutran (Org.), 2006
10
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
(Marcgrave.) A umbaúba é também chamada árvo- re-da-preguiça. Tem folhas medicinais, que se empregam nas bronquites, Icucorréia, blenorragias, coqueluches e moléstias do coração. URZE — (Eriça cinerea, L.). Família das Ericáceas.
Frederico Moreira, 1971

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino urze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Depois do jazz, destaque para o teatro, nas próximas duas semanas
'Rosas de Sangue' é a nova criação da companhia vila-realense Urze Teatro, uma espécie de documentário teatral sobre a violência conjugal centrado nos ... «LOCAL.PT, ott 15»
2
Urze estreia em Vila Real espetáculo de alerta contra violência …
A companhia Urze Teatro estreia a 22 de outubro, em Vila Real, o espetáculo "Rosas de Sangue", um documentário teatral ficcionado que conta a história de ... «Correio da Manhã, set 15»
3
Espetáculo de dança é atração no Teatro Municipal de São Carlos, SP
A Urze Companhia de Dança da UFSCar apresenta neste sábado (25), às 20h, o espetáculo “Ave de Arribação”, que reconta as histórias dos fluxos migratórios ... «Globo.com, apr 15»
4
Ampliação da central hidroeléctrica da Calheta
A ampliação do aproveitamento hidroeléctrico da Calheta contempla a criação de uma albufeira de regularização de caudais no Pico da Urze, a instalação de ... «Blasting News, apr 15»
5
Como tirar mais proveito do Mel na cozinha
Embora tecnicamente o mel provenha sempre do néctar de uma flor, é costume dividi-lo em três categorias: de flores (flores campestres selvagens, urze…) ... «Activa, mar 15»
6
Świnie, lisy i barany w sądach. Naczelny "URze" odgrywa się za list …
Tydzień temu sędzia Sądu Rejonowego Warszawa-Mokotów nakazała aresztowanie redaktora naczelnego "Uważam Rze". Jan Piński odpowiedział wnioskiem ... «Dziennik.pl, feb 15»
7
Teatro na educação para a cidadania
O projeto conta com a parceria da companhia Urze Teatro e do Rotary Club de Vila Real e definiu a Escola como área de intervenção central, em colaboração ... «Espalha-Factos, gen 15»
8
Teatro na prevenção da violência
O projecto conta com a parceria da companhia Urze Teatro e do Rotary Club de Vila Real e definiu a Escola com a área de intervenção central e o teatro como ... «Renascença, gen 15»
9
Vila Real combate violência com ajuda dos alunos e do teatro
O programa "Violência? Não obrigado" vai decorrer durante os próximo cinco meses e envolve o município, a companhia Urze Teatro e o Rotary Club de Vila ... «Porto Canal, dic 14»
10
Proposta unidade de recolha e transformação de cogumelos da …
Gouveia, 06 nov (Lusa) - A Associação Florestal da Encosta da Serra da Estrela (Urze), com sede em Gouveia, está a liderar um projeto de constituição de uma ... «Porto Canal, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/urze>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z