Scarica l'app
educalingo
usufruto

Significato di "usufruto" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI USUFRUTO IN PORTOGHESE

u · su · fru · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI USUFRUTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Usufruto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA USUFRUTO IN PORTOGHESE

usufrutto

L'usufrutto è un diritto reale di godere o di godere di qualcos'altro. Lo usufrutto possiede la cosa, ma questa cosa non è sua, cioè ha il suo possesso, ma non la sua proprietà. È possibile utilizzare e godere la cosa, ottenere i suoi frutti, sia monetari che in natura, ma non il proprietario della cosa. Anche l'usufrutto non può smaltire la cosa senza il consenso del proprietario. La proprietà della cosa si chiama il nome-proprietario, chi è quello che può disporre, ad esempio mediante locazione, alienazione o per volontà.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON USUFRUTO

acoruto · bruto · caruto · charuto · choruto · cocuruto · construto · coruto · desfruto · fruto · incorruto · indestruto · instruto · laruto · malabruto · pinguruto · pseudofruto · ruto · semibruto · veruto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME USUFRUTO

usucapiente · usucapir · usucapto · usufructo · usufructuar · usufructuário · usufruição · usufruidor · usufruir · usufruído · usufrutuar · usufrutuário · usufrutueiro · usura · usurar · usurariamente · usurário · usureiro · usurpação · usurpado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME USUFRUTO

Maputo · absoluto · auto · contributo · couto · duto · estatuto · instituto · juto · luto · minuto · pluto · produto · puto · reduto · souto · substituto · tenuto · tributo · viaduto

Sinonimi e antonimi di usufruto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «USUFRUTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «usufruto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «USUFRUTO»

usufruto · desfrute · fruição · gozo · usufruição · conceito · imovel · código · civil · contrato · vitalício · extinção · peça · direito · desfruto · coisa · alheia · usufrutuário · possui · essa · não · dele · isto · funciona · imóveis · portal · doação · feita · pelo · imóvel · ainda · vida · para · garantir · renda · moradia · alguém · tendo · garantia · usufruto · até · morte · doou · minha · mãe · intitulado · cinco · casas · onde · moram · quatro · irmãos · cada · casa · mora · novo · proibição · irib · verdade · fracionamento · constituição · limitativo · daquele · maior · imposição · ônus · normas · legais · sobre · coisas · alheias · conferindo · pessoa · constituído · capacidade · usar · infoescola · recai · caráter · temporário · inalienável · impenhorável · concedido · outrem · este · possa · reserva · migalhas · hoje · discutiremos · aplicabilidade · dois · antigos · porém · extremamente · relevantes · institutos · saber · quais · quando · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito ·

Traduzione di usufruto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI USUFRUTO

Conosci la traduzione di usufruto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di usufruto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «usufruto» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

使用权
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Usufructo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Usufruct
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फल भोगने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حق الانتفاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

узуфрукт
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

usufruto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

usufruit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

manfaat barangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Nutznießung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

用益権
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

용익권
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Usufruct
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sử dụng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

usufruct
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

usufruct
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

intifa hakkı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

usufrutto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Użytkowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Узуфрукт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

uzufruct
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Φυσικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vruggebruik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyttjanderätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bruksrett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di usufruto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «USUFRUTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di usufruto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «usufruto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su usufruto

ESEMPI

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «USUFRUTO»

Citazioni e frasi famose con la parola usufruto.
1
Sophie Arnould
O que deve consolar um marido enganado pela mulher é que fica sendo sempre o dono de um prédio do qual os outros têm apenas o usufruto.
2
Jean Commerson
A mulher é uma propriedade de que o marido nem sempre tem o usufruto.
3
Lucrécio
A ninguém foi dada a posse da vida, a todos foi dado o usufruto.
4
Fernando Pessoa
O mundo tem o usufruto da realidade que pertence ao ser.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «USUFRUTO»

Scopri l'uso di usufruto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con usufruto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direito Civil curso completo
Morrendo este, extingue-se o usufruto; daí não ser perpétuo. Se seu titular for pessoa jurídica, não havendo termo final certo, presu- me-se que sua duração seja de 30 anos. O usufruto pode, outrossim, se subordinar a condição resolutiva .
César Fiuza, 2008
2
Direito das Sucessões
5.5 Fideicomisso e usufruto Com as alterações pelo Código Civil de 2002 no que tange ao fideicomisso, não haverá tanta polêmica a realizadas respeito da distinção entre o fideicomisso e o usufruto, levando em conta especialmente a ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
Diz-se nu-proprietário porque se encontra despido das faculdades de uso e gozo sobre o bem objeto do usufruto, conservando apenas a faculdade de disposição. Já o usufrutuário é o sujeito que detêm as faculdades de uso e gozo do bem, ...
José Fernando Simão
4
Noções Gerais de Direito Imobiliário
A instituição do usufruto poderá ser onerosa ou gratuita. Poderá o proprietário, que detém todos os direitos sobre a coisa,alienar o direito de usufruto para alguém e a nua-propriedade para outrem,no mesmo ato.É permitido, ainda, o retorno à ...
Tiago Machado Burtet
5
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
TÍTULO VI DO USUFRUTO CAPÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS Art. 1.390. O usufruto pode recair em um ou mais bens, móveis ou imóveis, em um patrimônio inteiro, ou parte deste, abrangendo-lhe, no todo ou em parte, os frutos e utilidades ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
6
Direito Civil
O usufruto pode recair sobre todo o patrimônio do nu-proprietário ou sobre alguns bens, móveis ou imóveis, e abrange não apenas os bens em si mesmos, mas também os frutos e utilidades que tais bens proporcionam, no todo ou em parte ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
7
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Diferentemente do que ocorre na adjudicação bem como nas alienações já estudadas, no usufruto executivo de bem móvel e imóvel não há a transferência do bem do devedor para o credor ou para terceiro com vistas a satisfazer o crédito ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Os frutos naturais, pendentes ao tempo em que cessa o usufruto, pertencem ao dono, também sem compensação das despesas. * Art. 1.397 As crias dos animais pertencemao usufrutuário, deduzidas quantas bastem para inteiraras cabeças ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
As únicas exceções ao direito de usufruto indígena estão previstas na própria Constituição: aproveitamento de recursos hídricos e mineração por terceiros, desde que ouvidas as comunidades indígenas e assegurada a participação nos  ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
10
Código civil em poesia e prosa - Volume III
Se for desapropriada A coisa a utilizar Estando em usufruto Vem a lei disciplinar Claro aqui o usufruto Como estou a comentar. Aqui o usufrutuário Irá se sub- rogar No valor então da coisa Que o expropriante pagar É clara aqui a norma Que ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «USUFRUTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino usufruto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conceder usufruto de bem público sem licitação é inconstitucional
Dispensar processo licitatório para a concessão de usufruto de bem púbico é inconstitucional. Assim declarou, por unanimidade, o Tribunal Pleno do Tribunal ... «Consultor Jurídico, ago 15»
2
'Usufruto' está em cartaz com Lúcia Veríssimo e Fábio Rhoden no …
Neste sábado (1º) e domingo (2), a partir das 20h, os atores Lúcia Veríssimo e Fábio Rhoden vão encenar o espetáculo teatral “Usufruto', no Teatro Dona ... «Globo.com, ago 15»
3
Saiba como vender a sua casa e continuar a viver nela
Neste caso o usufruto mantém-se e passa a existir um novo dono. Caso seja necessário um empréstimo com hipoteca para concretizar a venda, é necessária a ... «iOnline, mag 15»
4
É possível penhora de fração ideal de imóvel indivisível, diz TRT-3
O autor da ação defendia a impenhorabilidade do bem em razão de sua indivisibilidade e por estar gravado com cláusula de usufruto vitalício. No caso, houve ... «Consultor Jurídico, mar 15»
5
Quem tem usufruto pode reivindicar direito de uso e gozo de imóvel
Quem tem o usufruto de um imóvel pode propor ação para reivindicar os seus direitos de usar e gozar do bem caso esses direitos estejam sendo ameaçados ... «Consultor Jurídico, nov 14»
6
Não pague nada para ver Lúcia Veríssimo no espetáculo 'Usufruto'
O público ganhou uma nova chance de assistir a peça "Usufruto", de Lúcia Veríssimo (que também atua no palco), e o melhor: com entrada totalmente Catraca ... «Catraca Livre, ott 14»
7
Planejamento sucessório se beneficia das regras do ITBI
No passo seguinte, o quotista, antes detentor do patrimônio integralizado, doa, com reserva de usufruto e na proporção que entende correta (observados os ... «Consultor Jurídico, ago 14»
8
Aluguel de imóvel de usufruto pode ser penhorado, diz TRT-9
O aluguel de um imóvel doado, com reserva de usufruto vitalício, pode ser penhorado. Assim entendeu a Seção Especializada do Tribunal Regional do ... «Consultor Jurídico, lug 14»
9
50 dicas para resolver seus problemas com o imposto de renda
2 Como declarar a doação de um imóvel com cláusula de usufruto? Em muitas famílias é comum que um pai doe seu imóvel para o filho, mas continue com o ... «EXAME.com, mar 14»
10
Holdings: patrimônio 'blindado'
Os patriarcas integralizam o patrimônio na holding e as cotas são doadas com reserva de usufruto [garantindo os bens para quem doou até a morte]”, afirma ... «Valor Economico, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Usufruto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/usufruto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT