Scarica l'app
educalingo
utraquista

Significato di "utraquista" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UTRAQUISTA IN PORTOGHESE

u · tra · quis · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UTRAQUISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Utraquista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON UTRAQUISTA

alberguista · anarquista · aquista · benfiquista · bloquista · catequista · conquista · estoquista · flamenguista · foguista · franquista · linguista · masoquista · monarquista · monologuista · petrarquista · reconquista · sadomasoquista · sequista · sportinguista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME UTRAQUISTA

utinguense · utopia · utopismo · utopista · utopístico · utota · utópico · utraquismo · utricular · utriculariadas · utriculariáceas · utriculariáceo · utriculariforme · utricularíneas · utriculária · utriculário · utriculiforme · utriculoso · utriforme · utrículo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME UTRAQUISTA

ambaquista · antimonarquista · baquista · barraquista · cavaquista · droguista · empreguista · equivoquista · faquista · grequista · intriguista · janguista · laquista · punguista · rabequista · saquista · soliloquista · tabaquista · tanguista · ubiquista

Sinonimi e antonimi di utraquista sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «UTRAQUISTA»

utraquista · utraquista · dicionário · português · denominação · dada · hussitas · boêmia · comungavam · aulete · palavras · usura · usurar · usurariamente · usurário · usureiro · usurpabilidade · usurpação · usurpadamente · usurpado · usurpador · usurpar · usurpativo · tradução · porto · editora · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · dicionários · michaelis · quis · utraque · ista · nome · dado · sustentavam · comunhão · devia · fazer · duas · espécies · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · plural · utraquistas · flexiona · estudante · destaques · substantivo · dois · gêneros · designação · comum · comungam · dicionárioweb · classe · gramatical · treccani · tratto · dalla · locuz · specie · oltre · seguace · della · setta · ussita · boema · quattrocento · sostenne · diritto · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · bemfalar ·

Traduzione di utraquista in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UTRAQUISTA

Conosci la traduzione di utraquista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di utraquista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «utraquista» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Utraquist
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Utraquista
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Utrachist
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Utraquist
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Utraquist
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Utraquist
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

utraquista
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Utraquist
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

utraquiste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Utraquist
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Utraquist
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Utraquist
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Utraquist
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Utrachist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Người tra tấn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Utraquist
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Utraquist
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Utraquist
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

utraquista
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Utrachista
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Утрахіст
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Utraquist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Utrachist
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Utraquist
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Utraquist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Utraquist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di utraquista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UTRAQUISTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di utraquista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «utraquista».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su utraquista

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «UTRAQUISTA»

Scopri l'uso di utraquista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con utraquista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Política, nação e edição: o lugar dos impressos na ...
... e sul-oriental, ainda que de forma pontual.33 O impresso faz sua aparição na Boêmia (Pilsen) sob o reinado do rei utraquista Georges de PodÂbrady (1458-1 471 ):34 a cidade alemã de Bamberg, onde a imprensa aparece precocemente,  ...
Eliana Regina de Freitas Dutra, Jean-Yves Mollier, 2006
2
O tempo do traumático.
Thalassa apresenta o que Ferenczi chamou de "método utraquista", método este que atendia a sua aspiração de 7 A oposição entre realidade psíquica e realidade material, em Freud, implica uma relação entre interno e externo, um ...
Felicia Knobloch, 1998
3
Psicanalista, O: Hoje E Amanha
Afirma a psicanálise como uma pesquisa utraquista. Termo que deriva de uterque (cada um dos dois, um e outro). Querendo dizer que é preciso o analista manter um duplo foco; que não se pode unificar pensamento teórico com apreensão ...
LEDA MARIA CODEÇO BARONE, 2002
4
Origens de Winnicott
Em seu longo e temerário estudo psicobiológico e filogenético - ou utraquista, como preferia - sobre as fontes da sexualidade, Thalassa, publicado no mesmo ano do livro em colaboração com Rank, 1924, Ferenczi irá melhor precisar ...
Grana, Roberto B.
5
La eclesiología de Juan de Ragusa O.P. (1390/95-1443): ...
Eucaristía e Iglesia en la Oratio de communione Nos hemos referido ya a la Oratio de communione sub utraque specie en el marco de la controversia utraquista (capítulo 2); ahora retomamos la tarea anunciada y pendiente de mostrar la ...
J. Santiago Madrigal Terrazas, 1995
6
The Methodist Review
Krummel, Utraquista aud Taboriies : a contribution to the History of the Bohemian Reformation in the Fifteenth Century. 2. Dr. Sieffert, Galatia, and its first Christian Congregations. As Bohemia and Moravia, in consequence of the battle of the ...
7
Latin America and the Atlantic World
15 Al lado de su meta informativa, el Escrito tuvo sin duda una finalidad religiosa o política en el ambiente utraquista checo. Mikulás Bakaláf, católico eslovaco ( parece sintomático que se asentase en el centro católico Pilsen y no en la Praga  ...
Renate Pieper, Peer Schmidt, 2005
8
Gli slavi nella storia e nella civiltà europea
... fu consentito di mantenere anche i preti che fossero stati ordinati da un vescovo. Questo compromesso facilitò la liquidazione del- vecchio concistoro utraquista, e la creazione di uno nuovo in cui gli utraquisti protestanti sarebbero stati ...
Francis Dvornik, 1985
9
Praga. Repubbliche Ceca e Slovacca
frontone un calice d'oro, simbolo utraquista (dal latino «utra- que», cioè ambedue : gli utraquisti, hussiti moderati, sostenevano la necessità di partecipare al sacramento della comunione sotto ambedue le specie del pane e del vino). Dopo la ...
Touring Club Italiano, 2007
10
Uomini & tempo moderno
Il regno di tradizione hussita, ma c'erano stati dei riavvicinamenti a Roma che avevan dato luogo alla posizione «utraquista» — così chiamata perché si richiedeva la eucarestia secondo le due specie del pane e del vino — , aveva una nobiltà ...
R. Barbieri, 1988

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UTRAQUISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino utraquista nel contesto delle seguenti notizie.
1
El puente de piedra checo más antiguo se encuentra en Písek
... que predicaba en la Iglesia del Nacimiento de la Virgen, que permaneció utraquista hasta la Batalla de la Montaña Blanca, en 1620, es decir, durante más de ... «Radio Praga, lug 15»
2
Jorge de Podiebrad, el rey protestante que quería unificar Europa
Las sangrientas guerras husitas, que enfrentaron a católicos y utraquistas, dejaron el país destrozado. Hacer las paces entre ambos bandos fue el propósito de ... «Radio Praga, gen 15»
3
Exposición sobre reforma religiosa presenta primer mapa de …
Es decir los utraquistas, la Unidad de los Hermanos Checos, los luteranos y los calvinistas, según explica uno de los autores de la exposición, Michal Šroněk, ... «Radio Praha, mar 10»
4
Capítulo 32: Fracción, conmixtión y “Pax Domini”
Así lo interpretaban los utraquistas, partido moderado de los herejes checos del siglo XVI, los husitas, que en el fondo pedían la comunión “in utraque specie” ... «InfoCatólica, lug 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Utraquista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/utraquista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT