Scarica l'app
educalingo
vacagem

Significato di "vacagem" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VACAGEM IN PORTOGHESE

va · ca · gem


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VACAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vacagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VACAGEM

alavancagem · blocagem · checagem · chocagem · ensacagem · estocagem · estucagem · focagem · lacagem · molecagem · picagem · politicagem · praticagem · repescagem · repicagem · secagem · tancagem · trambicagem · trucagem · zincagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VACAGEM

vaca · vaca-loira · vaca-marinha · vaca-negra · vacação · vacada · vacal · vacante · vacapari · vacar · vacari · vacaria · vacaril · vacarino · vacarrona · vacatura · vacância · vacão · vacênico · vacilação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VACAGEM

açambarcagem · barcagem · bocagem · boscagem · brancagem · brocagem · estacagem · foscagem · futricagem · malucagem · manocagem · micagem · retrancagem · sapecagem · sulcagem · tarecagem · taregicagem · velhacagem · vincagem · xavecagem

Sinonimi e antonimi di vacagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VACAGEM»

vacagem · vacagem · dicionário · português · vaca · agem · grande · certo · número · vacas · lote · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · aulete · palavras · terra · promissão · cão · menor · cheiro · espinho · facho · joão · pais · mato · informal · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · provida · pelo · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · simplesmente · abaixe · nosso · substantivo · feminino · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · nome · portal · singular · plural · vacagens · flexiona · marfim · forma · nominal · vacar · destaques · acordo · ortográfico · sonhos · sonhossignificado · interpretação · cerca · resultados · onde · dicionrio · extremehost · especialista · pequenos · médios · sites · servidores · palavra · aqui · você ·

Traduzione di vacagem in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VACAGEM

Conosci la traduzione di vacagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vacagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vacagem» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

vacagem
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vacunación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Empty title
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

vacagem
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vacagem
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

vacagem
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

vacagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

vacagem
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Titre vide
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tajuk kosong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vacagem
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vacagem
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

vacagem
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vacagem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vacagem
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vacagem
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vacagem
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vacagem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vacagem
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

vacagem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

vacagem
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vacagem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vacagem
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vacagem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tom titel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vacagem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vacagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VACAGEM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vacagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vacagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vacagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VACAGEM»

Scopri l'uso di vacagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vacagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que vacagem. VACAGEM - Subs. Grande quantidade de vacas. VACARAI - Subs. Terneiro que se tira do ventre da vaca quando esta é carne- ada. Variação de bacaraí. VACARIA - Subs. Grande quantidade de vacas. Variação de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Na trilha de um andarengo: Alcides Maya, 1877-1944
No caso de Chico Pedro, consumada a vingança, a alternativa para garantir o sustento da família e evitar represálias, foi partir para Mato Grosso com a " indiada" do Coronel Maurício Alves, que "vendera sua tourama, a sua vacagem, as suas ...
Marlene Medaglia Almeida, 1994
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
... Grande quantidade de urumbebas dispso- tas proximamente entre si. URZAL — Mata de urzes. URZEDO(ê) — O mesmo que urzal. UVAÇA — Grande quantidade de uvas. VACADA — Manada de vacas. VACAGEM — Porção de vacas; ...
Osmar Barbosa, 1992
4
A Portuguese-English Dictionary
... vacagem (/.) large number of cows. vacal (adj.) indecent. vacancia (/.) vacancy. vacante (adj.) vacant; unoccupied; in abeyance, bens — s, unclaimed inheritance . vacar (v.i.) to be vacant; to be on vacation; to be unoccupied. vacaral (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Memórias do Coronel Falção: romance
E rolou, tombou, desapareceu lá dentro, como um pedaço de cochonilho na goela de uma cachoeira. Isto, os novilhos. Agora, vacagem. De novilha para cima. Novas e prenhas. Mansas e dos plantéis. O que der, vai. Toda a descendência do ...
Aureliano de Figueiredo Pinto, 1974
6
Geopolítica bendeirante: pt. Sudoeste Brasileiro. 2 v
... provinha do atraso social dos "reduzidos", que segundo Pablo Hernández e outros historiadores, eram afastadas porque, se os gados ficassem próximos dos povos, os índios liquidariam a vacagem pela sua imprevidência congênita.7 7 7  ...
Amadeu Fagundes de Oliveira Freitas, 1975
7
Conto e ponto: contos
Vacagem de leite, no inverno, precisa de forragem e galpão. Tela é caro, arame é caro, poste é caro, e porco faz falta. Segurar como? Galinha e ovo fazem falta... Agora, pra remate, este olho começou a incomodar. Não está longe o dia em ...
Cicero Galeno Lopes, 1999
8
A moderna agropecuária: o drama de sua evolução
... treiro que não tem mais condições de criar ovinos, salvo um pequeno plantei que pousa encerrado, nem de melhorar sua vacagem, porque a maioria das vacas carneadas era tatuada". Pasmem os leitores. Até onde chegaram as coisas.
Gilberto Moraes, 1975
9
A curva da estrada
Quando clareava o dia, estavam terminando. Vacagem misturada, puladeiras de cerca e porteira, nem tronco respeitavam. Nem raça dessas de agora tinham, mas leite especial, gordo, rosado, cheiroso no fervedor, acalostrado na boca.
Cicero Galeno Lopes, 2000
10
Os "brasileirismos" de Frei Luís de Sousa
Tais palavras nos vieram via platina, como um grosso número de vozes pampeiras, que se acham abrigadas no Vocabulário Gaúcho, de Roque Callage (Porto Alegre, Livraria do Globo, 1 928) — terneiro, vacagem, matambre, tropilha, tambo ...
Gladstone Chaves de Melo, 1985
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vacagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vacagem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT