Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vacina" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VACINA IN PORTOGHESE

va · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VACINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vacina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VACINA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vacina» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vaccino

Vacina

I vaccini sono sostanze come proteine, tossine, parti di batteri o virus o perfino virus e batteri interi, attenuati o uccisi, che, quando introdotto in un corpo animale, danno luogo ad una reazione del sistema immunitario simile a quello che si avrebbe se infezione da un particolare agente patogeno, innescando la produzione di anticorpi che alla fine rendono il corpo immune o almeno più resistenti a questo agente. Essi sono di solito prodotti da agenti patogeni, o tossine precedentemente esaurite. Quando si entra nel corpo queste sostanze rendono l'organismo a combattere l'agente stimolante la sintesi di anticorpi, che proteggono il nostro corpo, oltre a sviluppare la cosiddetta memoria immunitaria, rendendo il riconoscimento del patogeno nelle infezioni future e l'aumento più facile l'efficacia del sistema immunitario nel combatterlo. Quando il corpo viene attaccato da un certo agente patogeno, non sviluppa nemmeno la malattia perché l'organismo è protetto. I virus si moltiplicano senza controllo in un organismo, se trovano un terreno favorevole. As vacinas são substâncias, como proteínas, toxinas, partes de bactérias ou vírus, ou mesmo vírus e bactérias inteiros, atenuados ou mortos, que ao serem introduzidas no organismo de um animal, suscitam uma reação do sistema imunológico semelhante à que ocorreria no caso de uma infecção por um determinado agente patogênico, desencadeando a produção de anticorpos que acabam por tornar o organismo imune ou, ao menos mais resistente, a esse agente. São geralmente produzidas a partir de agentes patogênicos, ou ainda de toxinas, previamente enfraquecidos. Ao inserir no organismo esse tipo de substâncias, fazemos com que o corpo combata o agente estimulando a síntese de anticorpos, que protegem o nosso organismo, além de desenvolver a chamada memória imunológica, tornando mais fácil o reconhecimento do agente patogênico em futuras infecções e aumentando a eficiência do sistema imune em combatê-lo. Quando o corpo é atacado por algum agente patogênico não chega a desenvolver a doença porque o organismo encontra-se protegido. Os vírus se multiplicam sem controle em um organismo, se encontrarem terreno favorável para isso.

Clicca per vedere la definizione originale di «vacina» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VACINA


acacina
a·ca·ci·na
antracina
an·tra·ci·na
autovacina
au·to·va·ci·na
bagacina
ba·ga·ci·na
chacina
cha·ci·na
characina
cha·ra·ci·na
clavacina
cla·va·ci·na
dracina
dra·ci·na
elacina
e·la·ci·na
enterovacina
en·te·ro·va·ci·na
guacina
gua·ci·na
icacina
i·ca·ci·na
jacina
ja·ci·na
lacina
la·ci·na
lilacina
li·la·ci·na
macina
ma·ci·na
malacina
ma·la·ci·na
niacina
ni·a·ci·na
sebacina
se·ba·ci·na
taraxacina
ta·ra·xa·ci·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VACINA

vacilo
vacinação
vacinado
vacinador
vacinal
vacinar
vacinável
vacinela
vaciniáceas
vaciniáceo
vacinide
vaciniforme
vacinífero
vacinofobia
vacinofóbico
vacinogenia
vacinogênico
vacinoide
vacinose
vacinossífilis

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VACINA

alcina
biomedicina
calcina
cina
colchicina
equidnovacina
eritromicina
esmilacina
estiracina
gaiacina
glicina
leucina
lucina
medicina
oficina
pirogaiacina
piscina
rubiacina
valencina
variolovacina

Sinonimi e antonimi di vacina sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VACINA»

vacina tipos calendario vacinação historia campanha revolta vacinas são substâncias como proteínas toxinas partes bactérias vírus mesmo inteiros atenuados mortos serem introduzidas organismo animal vacina função imunização doenças saiba para serve campanhas origem descoberta combate links gripe influenza minha vida opcional está disponível rede privada pública gestantes pessoas anos mulheres até dias após agência brasil contra deve testada humanos prazo projeto fiocruz esquistossomose selecionado pela sanofi pasteur divisão grupo aventis doença pneumocócica

Traduzione di vacina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VACINA

Conosci la traduzione di vacina in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vacina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vacina» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

疫苗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vacuna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vaccine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टीका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لقاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вакцина
278 milioni di parlanti

portoghese

vacina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টীকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vaccin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vaksin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Impfstoff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワクチン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

백신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vaksin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vắc-xin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுப்பூசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vaccino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczepionka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вакцина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vaccin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμβόλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entstof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vaccin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaksine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vacina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VACINA»

Il termine «vacina» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.189 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vacina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vacina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vacina».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vacina

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VACINA»

Scopri l'uso di vacina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vacina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vacina de sapo e outras lembranças
Mais um relato emocionado e encantador de Zélia Gattai sobre a vida e história de um dos maiores romancistas do nosso século.
Zélia Gattai, 2005
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
PNEUMO 23 (vacina pneumocócica polivalente) INDICAÇÕES - Prevenção de infecções pneumocócicas, particularmente do tipo respiratório, em pessoas acima de dois anos de idade que apresentam maior risco; Indicado para pessoas ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A vacina BCG utilizada no Brasil: características e conservação O BCG foi aplicado pela primeira vez no Brasil em 1962, no Parque Nacional do Xingu — MT, num grupo de 614 índios, não-reatores à prova tuberculínica. Foi de- cepcionante ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Vacina antipneumocócica A vacinação contra a doença pneumocócica tem longa história, que começou com uma vacina feita há quase 80 anos, desenvolvendo-se através da descoberta dos tipos de pneumococos. Isto levou à imunização ...
5
Tudo Sobre a Criança
vacina injetável. A diferença fundamental entre as duas é que a vacina Sabin, usada entre nós há muitas décadas, é uma vacina composta por vírus atenuados , ou seja, .4ms enfraquecidos da poliomielite, enquanto a vacina Salk é composta ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
dade, o sucesso da vacina depende também da idade e do sistema imunológico do paciente. Atualmente, há fortes evidências de que a vacinação antiinfluenza protege pacientes de alto risco da hospitalização e morte por in- fluenza.
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Uma vacina pneumocócica multivalente, disponível desde 1977, foi reformulada em 1983 para conter polissacarí- deos purificados de 23 sorotipos. Nos Estados Unidos, essas cepas respondem por mais de 85% das infecções invasi- vas.
8
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Vacina tríplice (DPT): contra tétano, difteria e coqueluche. É injetável, intramuscular, deve ser aplicada no glúteo em três doses, aos dois, quatro e seis meses, com reforços aos 18 meses e aos cinco anos de idade. Vacina Sabin: antipólio, é ...
José Martins Filho, 1995
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
PNEUMO 23 (vacina pneumocócica polivalente) INDICAÇÕES - Prevenção de infecções pneumocócicas, particularmente do tipo respiratório, em pessoas acima de dois anos de idade que apresentam maior risco. - Indicado para pessoas ...
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A vacina BCG é a vacina "mais antiga" das que hoje compõem o Programa Ampliado de Imunzações. Isto não implicou no maior acúmulo de conhecimento sobre as rea- ções individuais decorrentes da aplicação desta vacina, em relação as ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VACINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vacina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saúde dá início à vacinação da segunda dose contra HPV
A partir deste mês de setembro, as meninas de 9 a 11 anos que tomaram a primeira dose da vacina quadrivalente contra Papiloma Vírus Humano (HPV), ... «Portal Brasil, set 15»
2
Metade das meninas tomaram a 1ª dose da vacina contra HPV até …
A vacinação contra o Papiloma Vírus Humano (HPV) atingiu, de março, quando começou a campanha, até agosto, 49,67% do público alvo, segundo dados do ... «Globo.com, set 15»
3
Quase metade das crianças ainda não tomou vacina contra a …
A Campanha Nacional de Vacinação contra Poliomielite (paralisia infantil) deste ano termina em 31 de agosto, mas, até agora, quase metade do público-alvo ... «Zero Hora, ago 15»
4
Campanha de vacinação contra pólio começa neste sábado
A Campanha Nacional de Vacinação contra Poliomielite começa neste sábado (15) e vai até 31 de agosto em todo o país. Segundo o Ministério da Saúde, ... «Globo.com, ago 15»
5
Europa aprova primeira vacina contra malária
Pela primeira vez, uma vacina contra a malária, de eficácia limitada, recebeu o aval das autoridades europeias, abrindo novas perspectivas para a luta contra ... «Globo.com, lug 15»
6
Estados e municípios prorrogam vacinação contra a gripe
Oito estados e quatro capitais prorrogaram o prazo de vacinação contra a gripe. A campanha nacional, do Ministério da Saúde, foi encerrada nesta sexta-feira ... «Globo.com, giu 15»
7
População tem até sexta (22) para tomar vacina contra gripe
A população tem até o final desta semana, dia 22, para se vacinar. Para a campanha, estão mobilizados em todo o País 240 mil profissionais, que atuam em 65 ... «Portal Brasil, mag 15»
8
Vacinação contra gripe atinge quase 1 milhão em SP
Devem receber a vacina idosos com 60 anos ou mais, gestantes, crianças com idade entre seis meses e cinco anos, indígenas, doentes crônicos, profissionais ... «Globo.com, mag 15»
9
Postos de saúde de Belo Horizonte ainda não estão …
A vacinação contra a gripe começou nesta segunda-feira em todo o Brasil, mas a população de Belo Horizonte ainda não pode ser imunizada nos postos de ... «Estado de Minas, mag 15»
10
Campanha nacional de vacinação contra a gripe começa dia 4 de …
Começa na próxima segunda-feira (4) a campanha nacional de vacinação contra a gripe, com a distribuição de 54 milhões de doses para os chamados ... «Globo.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vacina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vacina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z