Significato di "vade-mécum" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI VADE-MÉCUM IN PORTOGHESE

va · de · mé · cum

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VADE-MÉCUM

Vade-Mécum è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VADE-MÉCUM IN PORTOGHESE

Vademecum

Vade-mécum

Vade mecum è, in generale, una denominazione per qualsiasi libro di riferimento di uso molto frequente e che insegna al lettore di eseguire determinate attività. La parola nasce da un'espressione latina che significa "venire con me", "andare con me", dove vade va in portoghese, e mecum significa con me, ed è un termine latino. In legge si riferisce ad un compendio delle opere di base da consultare facilmente. Il vade-mecum può essere generico, portando il testo della attuale Costituzione, i codici e le leggi generali, ma può anche essere specializzato e compilare la legislazione di un determinato settore di legge, come nel caso del lavoro di lavoro o della sicurezza sociale o il vademecum delle offerte e dei contratti. Sebbene sia un lavoro sostanzialmente legato alla legge, non finisce in questo ambito di conoscenza, sapendo che ci sono dei metodi vada nei settori della dottrina sociale, del pensiero politico, delle dottrine della sicurezza e della difesa della Chiesa. Molte di queste opere sono note fin dal Quattrocento e alcuni di loro hanno conosciuto un costante aggiornamento.

Vade mecum é, de forma geral, uma denominação para qualquer livro de referência de uso muito frequente e que instrui o leitor a fazer determinadas tarefas. A palavra origina-se numa expressão latina que significa "vem comigo", "vai comigo", onde vade é vai em português, e mecum significa comigo, e é um termo oriundo do latim. Em Direito refere-se a um compêndio das obras básicas para serem consultadas facilmente. O vade-mécum pode ser genérico, trazendo o texto da Constituição vigente, os códigos e as leis gerais, mas pode ainda ser especializado e compilar a legislação de uma determinada área do Direito, como é o caso do vade-mécum trabalhista ou previdenciário ou o vade-mécum de licitações e contratos. Apesar de ser um trabalho essencialmente ligado ao Direito, este não se encerra neste domínio do saber, sabendo-se existirem vade mecums nos domínios da doutrina social da Igreja, pensamento político, doutrinas de segurança e defesa. Muitos destes trabalhos são conhecidos desde o século XV, sendo que alguns deles têm conhecido constante atualização.

TRADUZIONE DI VADE-MÉCUM

Conosci la traduzione di vade-mécum in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vade-mécum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vade-mécum» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 瓦杰-mecum
• Traduttore italiano - spagnolo: Vade-mécum
• Traduttore italiano - inglese: Vade Mecum
• Traduttore italiano - hindi: vade-mecum
• Traduttore italiano - arabo: الرفيق الملازم
• Traduttore italiano - russo: карманный справочник
• portoghese: vade-mécum
• Traduttore italiano - bengalese: পুস্তিকা
• Traduttore italiano - francese: Vade-mecum
• Traduttore italiano - malese: Vade-mecum
• Traduttore italiano - tedesco: Vademekum
• Traduttore italiano - giapponese: VADE-mecum
• Traduttore italiano - coreano: vade - mecum
• Traduttore italiano - giavanese: Pindhah-mecum
• Traduttore italiano - vietnamita: sách về toát yếu
• Traduttore italiano - tamil: வாடே-mecum
• Traduttore italiano - marathi: छोटे संदर्भपुस्तक
• Traduttore italiano - turco: vade-mecum
• Traduttore italiano - italiano: vademecum
• Traduttore italiano - polacco: vademecum
• Traduttore italiano - ucraino: кишеньковий довідник
• Traduttore italiano - rumeno: vade-mecum
• Traduttore italiano - greco: οδηγού
• Traduttore italiano - afrikaans: vademecum
• Traduttore italiano - svedese: handbok
• Traduttore italiano - norvegese: vade-Mecum

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VADE-MÉCUM»

Scopri l'uso di vade-mécum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vade-mécum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vade-mecum de Gestalt-terapia

A abordagem gestáltica é, por definição e por natureza, um rico, criativo e harmonioso encontro de várias teorias.

JORGE PONCIANO RIBEIRO

Homoeopathic Vade Mecum

A layman's book featuring the remedies of prominent symptoms. The book deals with the symptoms, causes, medicines, and accessary means. Should be read cover to cover to become a wise physician.

Edward H. Ruddock, 2001

Spellbound's Vade Mecum - 'Magickal Potions' from A-Z

For over fifteen years, Spellbound Magickal Blends have been harkened as some of the finest ever created.

Kelli Klymenko, 2004

The European in India Or Anglo-Indian's Vade-mecum: A ...

First Published In 1878 In London.

Edmund C. P. Hull, R. S. Mair, 1878

The Sun Book: The Philosopher's Vade Mecum: Or the ...

This rare book contains many unusual astrological diagrams, designs and symbols. Contents: True Locale of Scriptural Geography, the Story of Creation, Cosmic Involution, the Creation Astrologically and Alchemically I.

John Hazelrigg, 1998

Glossary of Navigation: A Vade Mecum for Practical ...

Harbord's Glossary of Navigation was for more than 100 years the leading handbook for the navigation on the seas. Original edition of 1862, this is a reprint of the second edition 1874.

J. B. Harbord, 2010

Na trilha de um andarengo: Alcides Maya, 1877-1944

MAYA, Alcides. O Vade mecum filosófico I 12 set. 1898. p.l. . O Vade mecum filosófico II 1 4 set. 1 898. p.l. . O Vade mecum filosófico 111. 1 6 set. 1 898. p. 1 . . O Vade mecum filosófico IV. 19 set. 1898. p.l. . O Vade mecum filosófico V. 2 1 set.

Marlene Medaglia Almeida, 1994

Herbal vade mecum: 800 herbs, spices, essential oils, ...

This book could be an excellent reference to pharmacognosists, natural product re-searchers, food scientists, and others who for one reason or another are interested in ob-scure and little-known plants.

Gazmend Skenderi, 2003

Manual do Pontoneiro

Exército Brasileiro. Vade-Mecum de Engenharia, C 5-34. Brasília: EGGCF, 1983. BRASIL. Exército Brasileiro. Vade-Mecum de Engenharia, C 5-34. Rio de Janeiro : EGGCF, 1955. PAOLI, Paulo Cesar de. Cordame. Pontes Leves e Pesadas.

Paulo Cesar de Paoli

Words of wisdom: a curator's vade mecum on contemporary art

A handbook for beginning curators with sixty essays on some of the important curatorial strategies of the last twenty-five years.

Carin Kuoni, Independent Curators International, 2001

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VADE-MÉCUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vade-mécum nel contesto delle seguenti notizie.

Ricardo Lewandowski, presidente do TSE, lança Vade-Mécum …

O ministro Ricardo Lewandowski, presidente do Tribunal Superior Eleitoral, e André Ramos Tavares, o diretor da Escola Judiciária Eleitoral, lançam nesta ... «Consultor Jurídico, ott 11»