Scarica l'app
educalingo
vagado

Significato di "vagado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VAGADO IN PORTOGHESE

va · ga · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vagado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VAGADO

alagado · apagado · arcediagado · bagado · bragado · chagado · desbagado · desbragado · embriagado · enchagado · esmagado · estamagado · estomagado · estopagado · estragado · estrapagado · jagado · naufragado · pagado · sufragado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VAGADO

vaga · vagabunda · vagabundagem · vagabundar · vagabundear · vagabundismo · vagabundo · vagação · vagagem · vagal · vagalhão · vagalume · vagalumear · vagamão · vagamente · vagamundear · vagamundo · vaganau · vaganão · vaganear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VAGADO

advogado · agregado · alargado · carregado · castigado · chegado · delegado · delgado · divulgado · enfragado · investigado · jogado · julgado · legado · ligado · negado · obrigado · pegado · salgado · semiestragado

Sinonimi e antonimi di vagado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VAGADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vagado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VAGADO»

vagado · tonteira · vertigem · vagado · dicionário · português · trombada · resultou · várias · lascas · voando · para · todos · lados · família · baptistina · asteroides · delas · teria · milhões · anos · pelo · conjugação · vagar · tinha · vago · tinhas · nós · tínhamos · vós · tínheis · eles · tinham · informal · flexão · andar · rumo · esmo · determinado · lugar · destino · vágado · priberam · língua · sensação · ilusória · movimento · corpo · volta · delíquio · tontura · perda · momentânea · sentidos · tivesse · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · consciente · conhecedor · ciente · cônscio · informado · spanish · imtranslator · translates · words · phrases · idioms · sentences · verbos · portugueses · tenho ·

Traduzione di vagado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VAGADO

Conosci la traduzione di vagado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vagado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vagado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

腾空
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vagado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Wandered
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إخلاؤها
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

освобождено
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

vagado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খোলসা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Erré
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Wandered
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

geräumt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

空きました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비워
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

populasiné
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏ trống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விட்டுச்சென்றார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रिकाम्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boşalan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lasciata libera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

opuszczone
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

звільнено
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

eliberat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκένωσε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontruim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utryms
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fraflyttet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vagado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAGADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vagado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vagado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vagado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VAGADO»

Scopri l'uso di vagado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vagado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
veremboas , & fem qusyxa, he final infallivel que a materia, & vapor do Vagado fe gera na cabeça. i 20. Mas fe a materia , ou vapor que faz o Vagado , fe communicar das • veas , ou do langue , connect- fe , porque as veas appireceráó muyto ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
2
A Companion to Early Modern Women's Writing
As he concludes his description of Vagado's household, Ligon finally comes to the one figure conspicuously absent from the earlier details of the Padre's hospitality, the female presence which marks domestic space. Until this point, it is not ...
Anita Pacheco, 2008
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Suspeitar Suspeilado : estar a tençâo suspei- tada , diffère da tei çâo , ou voto Suspeito : lugar suspeito , hörnern suspeito □ de que se tem suspeita , duvida, desconfiança , receyo. Vago : está vago o officio ; tem vagado múitos beneficios.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
S_e se g'eraó no cerebro, conhe- xo admo-Ueo. ' / ce-se, porque-antes de vir o Vagado, havera peso , ou dor na ca* "beca, ou zunimento de puvidos, ou batimentos de miolo, sraque'ón de memoria , de vista , dc cheiro ,› ou Outros sinaes de ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
5
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Ceçá beryb, flato, vagado. Ceçá epírar oçú oaé, olhos muito abertos. Ceçá etê, agudeza de vista, astucia, alerta. Ceçá eyma, cego. Ceçá eyma nungára oatá, andar com os olhos fechados. Ceçá eyma rupí, ás cegas; com os olhos fechados .
Antônio Gonçalves Dias, 1858
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Vertiginous, adj. que se move circularmente, que anda a roda ; item, vertiginoso, que tem vagado ou vertigem. Vertigo, s. vagado, vertigem. Vertue. Ve Virtue. Vervain, or vervine, s. verbena (herva). Verveles. Ve Varveles. Very, adj. verdadeiro ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
O Archivo rural
As rezes ovinas affectadas de vagado volteiam habitualmente e involuntariamente. sobre si mesmas de ordinário no sentido do lado do cérebro que eslá oceupado pelo entozoario, e é isto que constitue o sym- p:oma príiivipal ou ...
8
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
... em que luccedeo ao Marquez seu pay, e n0no Conde de Redondo por merce delRey D. Pedro ILque ,lhe deu esta Casa , e Titulo , que havia -z . , A vagado vagado para a Coroa por morte do ultimo Conde D. 2 3 2 Hi/foria genealogia:
9
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
Jean Baptiste Poquelin de Molière. Harpagão Eu, eu ; cem vezes eu. Que admirações! que tem? • Júlio Não sei o que me deu ; um vagado, supponho. Harpagão 0 pote da cosinha ha de ter agua; corre, e bebe; está fresquinha; bebe um ...
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1871
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Vagado —Vagar '□ esía vag° 0 officio ; tem vagado nitritos beneficios. A 'ff*. ció , e Grato , Pianito, Rapto , nao se deriváo de Verbas Portugueres , e assim Ignoto, e Misto ; mas slo adject ¡vos: este srijelt» me é mal affecto \ poaco grato ; estar ...
António de Morais Silva, 1813

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vagado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Objeto que surgiu em praia de SP pode ter vagado por décadas no …
De acordo com o oceanógrafo e professor da Unesp Francisco Sekiguchi Buchmann, é impossível saber quantos anos o objeto ficou vagando pelo oceano. «Globo.com, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vagado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vagado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT