Scarica l'app
educalingo
valha

Significato di "valha" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VALHA IN PORTOGHESE

va · lha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Valha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VALHA

balha · batalha · calha · canalha · carvalha · espalha · falha · fornalha · galha · gralha · malha · medalha · metralha · muralha · navalha · palha · sandalha · talha · toalha · tralha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VALHA

valetudinário · valeu · valécula · valérico · Valério · valésia · valência · valências · valgicidade · valgo · valhacoito · valhacouto · Valhadolid · valhais · valhala · valham · valhamos · valhas · valher · valho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VALHA

bandalha · baralha · bertalha · cangalha · cimalha · cordoalha · escumalha · esgalha · gentalha · granalha · limalha · mealha · migalha · miuçalha · mortalha · pantalha · poalha · politicalha · serralha · tinta-carvalha

Sinonimi e antonimi di valha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VALHA»

valha · pena · como · sofre · morghulis · correto · mulher · deus · valha · dicionário · informal · funciona · mais · verificada · linguagem · oral · interjeição · denota · espanto · admiração · susto · português · valer · preço · valor · casa · vale · reais · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · valhas · lhas · comum · dois · géneros · gêneros · luis · represas · letras · ninguém · pode · pedir · segundo · vida · inteira · passou · nós · senhor · são · bento · capoeira · music · songs · lyrics · cantar · barravento · song · audio · vitoria · coisa · dance · days · vagalume · tradução · inglês · traduções · conjuga · conjugação · valesse · quando · valesses · valeres · linguee · group · residents · from · chaves · macaianim · islands · amazon · river · juruti · have · learned · that · with · buffalo · milk ·

Traduzione di valha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VALHA

Conosci la traduzione di valha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di valha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valha» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

值得
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Valencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Worth
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लायक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стоимость
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

valha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মূল্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

valeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bernilai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

価値
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

worth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giá trị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மதிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाचतो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

değerinde
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

valore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wart
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вартість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

valoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die moeite werd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verdt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «valha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su valha

ESEMPI

7 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VALHA»

Citazioni e frasi famose con la parola valha.
1
Katherine Mansfield
Nada que valha alguma coisa pode vir de um ser desunido.
2
Alessandro Manzoni
Nada há que valha tanto como o exemplo.
3
Elvis Presley
Faz algo que valha a pena ser recordado mais tarde.
4
Miguel Torga
Não posso. Passar a vida assim, a jogar a bisca com o prior, a levantar-me às tantas da madrugada para ir ver um doente ao Gandramás, a ouvir e a contar histórias de caça o resto do tempo, valha eu o que valer, é um destino que não mereço.
5
Júlio Dantas
Não há nada que valha a dignidade do silêncio.
6
Benjamim Franklin
Ou escreves algo que valha a pena ler, ou fazes algo acerca do qual valha a pena escrever.
7
Fernando Pessoa
O homem está acima do cidadão. Não há Estado que valha Shakespeare.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VALHA»

Scopri l'uso di valha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romanceiro português dos Estados Unidos
Toma limão verde, doce limonada. 62. Cantado por Ana Freitas, de 51 anos de idade, natural do lugar daí Almas, Santo Espírito, Santa Maria. Taunton, 3 de Fevereiro de 1978. San João se levantou numa manhã ieciada. Valha-me Deus, ora ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
2
Romanceiro português do Canadá
Cada vez que à missa ia, seu rosário 1'oferecia; Ora valha-me Deus e a Virgem Maria. 4 tinha uma devota dela, que falsos testemunhos havia. Ora valha-me Deus e a Virgem Maria. — Deus te salve, meu marido; que novas me trazes da vila ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
3
Por um olhar mais quente...: Poesias livres, haicai, ...
Valha-me ó Deus Da escuridão que habita em mim. Valha-me ó Deus Desse clarão que ofusca os meus olhos. Valha-me! Valha-me! Valha-me ó Deus Da surdez que devora os meus ouvidos. Valha-me ó Deus Dessas pesadas correntes ...
Ricardo Ohara, 2011
4
Timoneiro: perfil biográfico de Hermínio Bello de Carvalho
"Valha-me Deus" (Baden Powell e Hermínio Bello de Carvalho) Não fui eu o pecador que prometeu depois negou E ao renegar se machucou de vez Se apedrejou com as suas próprias leis E eram leis ilegais, indecentes, venais Baseadas ...
Alexandre Pavan, 2006
5
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Acabou-se o linho, descargou-se a roca; 8 adiante, ó cego, lá vai o caminho. Valha-me Deus, valha, e a Virgem Maria; 10 nunca vi tanta gente da cavelaria. — E amarra-te, Aninhas, mais um bocadinho, 12 até que passe a gente da cavelaria.
Manuel da Costa Fontes, 1987
6
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
antología narrativa. Vós lhi tolhestes os ramos en que pousavan e lhis secastes as fontes u se banhaban: leda m' and 'eu242. Amad' e meu amigo, valha Deus! vede la frol do pinho e guisade d'andar Amigu' e meu amado, valha Deus! vede ...
‎1985
7
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
F R A Z E S. VA- fe por num pao , vou lhe nas ancas , vay-te a, rétjué , _valha--te o diabo , valha tie hum cor- rio , valha-te huma figfa , vay-te Vicente para Bana- vente , ray beber tíiftta reis , ver as eftrellas ao meyo día, vay pentear bugios a ...
Manuel José de Paiva, 1760
8
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Manuel da Costa Fontes. vosso corpo foi medido pelas costas dúa cruz. 16 [ ] Ó meu espelho da luz! Deus me pusera a encravar três cravinhos na memória, 18 qu'eu chorava toda a vida p'ra ganhar a santa glória. Valha-me a Virgem Maria, ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
9
Gazeta de Lisboa
1 O Reverendo Padre António, de Villa Nova 1 Manoel Alvares, de Santa Valha- - - I Francisco Teixeira , de Leboçâo • - - 1 Maria Joanna, de Fiains - - * . - 1 António Alvares, do Lugar de Curral de Vnccas --.--.-*•.>.. 1 Francisco Fernandes , de ...
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
Faler com alguém ; ter merecimento para deite conseguir alguma coisa; v.g. valha eu com vosco fazeres-me essa mercê. Eufr. 2. 5. F. do Are. 1. 5. §. Ter certo valor, ou valia, e produzir dinheiro; fig. v.g. o saber não vai na praça ; não se vende ...
António de Morais Silva, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino valha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Portas: "Não acho que a sede de poder excessiva valha tudo"
"Não acho que a sede de poder excessiva valha tudo. Se pomos em causa as regras básicas do convívio entre quem ganha e quem não ganha, abrem-se ... «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
2
Emissões poluentes?! Valha-nos a política
A época vive da língua fácil. Políticos? Nem vê-los! Todos diferentes, todos iguais, uns piores do que os outros. Assim, acabando na irrevogável febre clubística. «Económico, set 15»
3
Vídeo: Sexy? "Valha-me Deus", diz Passos Coelho
Valha-me Deus. Nem pensar, não vou fazer nenhum comentário. Nem sabia disso". De férias na Manta Rota, o primeiro-ministro espera poder ficar cerca de ... «Lux, ago 15»
4
Bárbara Taborda com os filhos: «É este amor que faz com que tudo …
«É este amor que faz com que tudo valha a pena», escreveu na legenda de uma outra foto, onde também se pode ver a filha, Constança, de 8 anos, fruto de ... «Lux, giu 15»
5
Valha-nos Cristiano Ronaldo
A selecção portuguesa venceu 3-2 na Arménia (pela primeira vez) e (quase) carimbou o passaporte para o Euro 2016. A exibição não foi boa, mas salvou-se o ... «Renascença, giu 15»
6
Valpaços: Posto Médico de Santa Valha transferido após anos de …
Uma batalha foi ganha agora com a transferência de instalações do Posto Médico de Santa Valha. A passada terça-feira, 5 de maio, foi de alegria para a ... «Diario atual, mag 15»
7
Publique fotos e se valha do anonimato para conquistar fãs mundo …
Que tal fazer com que suas fotos viajem mundo afora e conquistem o carisma de milhares de pessoas? Pois é esta a proposta de Sendish, um aplicativo ... «Tecmundo, mag 15»
8
"Carai Valha-me Deus" no Auditório Municipal
O auditório municipal de Montalegre recebeu a peça "Carai Valha-me Deus" de Hermínio Fernandes. Uma divertida comédia, protagonizada pelo Teatro Fórum ... «Notícias do Município de Montalegre, apr 15»
9
Teatro: Carai Valha-me Deus no Centro Cultural de Chaves
O Auditório do Centro Cultural de Chaves recebe no próximo sábado, 18 de abril, a peça de teatro Carai Valha-me Deus, de José Carlos Barros. Trata-se de ... «Diario atual, apr 15»
10
Valha-nos Deus,se tiver paciência
Por isso, terá que chegar um "Valha-nos Deus!". Para quem for crente, claro. PROFESSOR UNIVERSITÁRIO. IMPRIMIR. ENVIAR. Partilhe esta opinião. 5456. 9. «Jornal de Notícias, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/valha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT