Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vampírico" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VAMPÍRICO IN PORTOGHESE

vam · pí · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAMPÍRICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vampírico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VAMPÍRICO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vampírico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vampírico

vampiro

Vampiro

Il vampiro è un essere mitologico o folklorico che sopravvive alimentando l'essenza vitale delle creature viventi, indipendentemente dal fatto che sia un morto vivo o una persona viva. Sebbene le entità vampiriche siano state registrate in diverse culture, forse in momenti di ritroso come la preistoria, il termine vampiro è diventato popolare solo all'inizio del diciannovesimo secolo, dopo un afflusso di superstizioni vampiriche in Europa occidentale, da aree dove leggende vampiri erano frequenti, come i Balcani e l'Europa Orientale, anche se le varianti locali sono conosciute anche da altri nomi, come vrykolakas in Grecia e strigoi in Romania. Questo aumento delle superstizioni vampiri in Europa ha portato ad una isteria collettiva, causando in alcuni casi la perforazione di cadaveri con pali e accuse di vampirismo. Anche se i vampiri del folklore balcanico e dell'Europa orientale possiedono una vasta gamma di apparizioni ... Vampiro é um ser mitológico ou folclórico que sobrevive se alimentando da essência vital de criaturas vivas, independentemente de ser um morto-vivo ou uma pessoa viva. Embora entidades vampíricas tenham sido registradas em várias culturas, possivelmente em tempos tão recuados quanto a pré-história, o termo vampiro apenas se tornou popular no início do século XIX, após um influxo de superstições vampíricas na Europa Ocidental, vindas de áreas onde lendas sobre vampiros eram frequentes, como os Balcãs e a Europa Oriental, embora variantes locais sejam também conhecidas por outras designações, como vrykolakas na Grécia e strigoi na Roménia. Este aumento das superstições vampíricas na Europa levou a uma histeria colectiva, resultando em alguns casos na perfuração de cadáveres com estacas e acusações de vampirismo. Embora mesmo os vampiros do folclore balcânico e da Europa Oriental possuam um vasto leque de aparências...

Clicca per vedere la definizione originale di «vampírico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VAMPÍRICO


afírico
a·fí·ri·co
aloquírico
a·lo·quí·ri·co
antiftírico
an·ti·ftí·ri·co
argírico
ar·gí·ri·co
assírico
as·sí·ri·co
butírico
bu·tí·ri·co
empírico
em·pí·ri·co
espagírico
es·pa·gí·ri·co
hidrargírico
hi·drar·gí·ri·co
hidropírico
hi·dro·pí·ri·co
ilírico
i·lí·ri·co
lírico
lí·ri·co
onírico
o·ní·ri·co
oxibutírico
o·xi·bu·tí·ri·co
panegírico
pa·ne·gí·ri·co
porfírico
por·fí·ri·co
pírico
pí·ri·co
safírico
sa·fí·ri·co
satírico
sa·tí·ri·co
traquitoporfírico
tra·qui·to·por·fí·ri·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VAMPÍRICO

vamiri
vamos
vamp
vampe
vampi
vampirar
vampireiro
vampiresa
vampirino
vampirismo
vampirizar
vampiro
Van
vanadato
vanadina
vanadinita
vanadismo
vanadito
vanadífero
vanadoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VAMPÍRICO

Frederico
eléctrico
elétrico
histórico
jerico
macroquírico
magírico
melafírico
microgírico
métrico
neuropírico
numérico
pediátrico
periférico
poliquírico
psiquiátrico
rico
sinquírico
teórico
vitroporfírico

Sinonimi e antonimi di vampírico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VAMPÍRICO»

vampírico vampiro mitológico folclórico sobrevive alimentando essência vital criaturas vivas independentemente morto vivo pessoa viva embora entidades vampíricas tenham sido registradas várias culturas vampírico dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir priberam vampíricovampírico sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo sangue feitiço world warcraft wowhead concede temporariamente cavaleiro morte total pontos vida aumenta recebidos feitiços efeitos cura

Traduzione di vampírico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VAMPÍRICO

Conosci la traduzione di vampírico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vampírico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vampírico» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

残忍的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vampiro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vampiric
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घृणास्पद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كالغول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

омерзительный
278 milioni di parlanti

portoghese

vampírico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পৈশাচিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

macabre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengerikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

makaber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いやな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

귀신 같은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ghoulish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ma cà rồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ghoulish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkunç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

demoniaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ghoulish
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

огидний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ghoulish
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μακάβριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

demonisch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

makaber
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

demoniske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vampírico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAMPÍRICO»

Il termine «vampírico» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.787 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vampírico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vampírico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vampírico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vampírico

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VAMPÍRICO»

Scopri l'uso di vampírico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vampírico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sociedades Secretas - Vampiros
Sou o provedor da essência. Cabe a mim decidir se sou capaz de dar da minha essência ao vampiro com quem estou. Me deve ser concedido tempo, para curar e recuperar a minha essência para apoiar melhor o meu parceiro vampírico. 4.
MICHELLE BELANGER
2
Primordius - O Eterno E O Sangue
DIAGNÓSTICO. VAMPÍRICO. Caminhos regados tanto de aventuras quanto de angústias. A busca por explicações interiores e exteriores que vão bem mais além da própria compreensão. Pois é certo que tudo a sua volta inspira mistérios  ...
Dickson Daymoon
3
O Vampiro No Divã
Inconscientemente, entre minha adolescência e precisamente no ano de 2008, senti-me atraída por um círculo fechado de praticas pagãs e espiritualistas, cujas aparências e conteúdos tinham em comum o elemento fashionista vampírico, ...
Simone Luciaurea Coelho Barbosa, 2012
4
Draco Vampirus Nocturnus: A Senda Vampírica Volume 1
O Vampiro Real está na Mente.
Hermes Hadenes, 2011
5
Amada (livro 2 na série Memórias de um Vampiro):
Cativante e divertido, eu gostei muito mais deste livro do que do primeiro e estou esperando ansiosamente pelo próximo título.” --The Romance Reviews
Morgan Rice, 2014
6
Hirudo medicinallis, ou, Carta aberta de um vampiro de ...
BLOCO V Ou do reflexo vampírico, o telefonema de um homem devorado por cães, a mirabolante estória da esposa de um banqueiro florentino e a breve mea culpa final. Do reflexo vampírico... "Caro Orson; os vampiros, como tudo o que ...
Ademir Luiz, 2002
7
Transformada (livro número 1 na série Memórias de um Vampiro):
Um objeto vampírico, existem sérias dúvidas quanto à sua existência. Se existe qualquer esperança de achála, eles precisam primeiro rastrear a descendência de Caitlin. Ela é realmente a Escolhida? A sua busca começa com a procura ...
Morgan Rice, 2014
8
Tarô Sagrado Dos Orixás, O
As águas turvas estão cheias de animais perigosos que só querem a sua destruição através de um processo vampírico, alimentando-se do seu sangue. Significado Posição correta: Profunda tristeza sobre temas que esperava solucionar.
Zolrak
9
Drácula
CABELOS –Os cabelos de um vampiro permanecem iguais ao que eram antes de ele ingressar no mundo vampírico. Se cortados, crescerão novamente até atingir o tamanho e a forma original. UNHAS – Com textura parecida à do vidro,  ...
Bran Stoker, 2006
10
De Malibu, Com Amor
Acho que nãosou amulher forteque pensavaser. – Oh,sim,és, masporamordeDeus, querida, para de falar. Sunny ferveuláno íntimo, a pensar porque teria concordado em vir nesta expedição idiotaecom aspeto de idiota no seu fato vampírico.
Lara Adrian, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAMPÍRICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vampírico nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Cabaret vampírico' vuelve a la ENT para "hacer reír de miedo"
'Que la muerte te acompañe. (Cabaret vampírico)' vuelve los próximos 31 de octubre y 1 de noviembre a la Escuela Navarra de Teatro (ENT) después de que, ... «Diario de Navarra, ott 15»
2
Cabaret vampírico 'Que la muerte te acompañe' en la ENT
'Que la muerte te acompañe' es un recorrido por la vida y la no-vida, una reflexión sobre lo que todavía nos queda por vivir y sobre todo, es una llamada a la ... «Diario de Navarra, set 15»
3
Saqueo vampírico
¡Si de Schreck se llegó a decir que era realmente un vampiro, que la película se debía rodar de noche y que los compañeros de reparto nunca le vieron sin ... «El Periódico, lug 15»
4
'Lo que hacemos en las sombras': Desmadre vampírico
Explotado hasta la extenuación en el cine y la literatura, el mito vampírico es una de las premisas más recurrentes del género fantástico. Ahora bien, desde ... «eCartelera, lug 15»
5
Virgin Blood, nuevo tomo vampírico de la mano de Ivrea
¡¿es su padre un vampiro!? ¿Será que el único motivo por el que ha estado cuidando de ella es por su pura y deliciosa sangre? ¿Hacia qué lado se decantará ... «Blogocio, giu 15»
6
"El príncipe Lestat", de Anne Rice, protagoniza la noche vampírica
Tras 11 años de silencio en torno al mundo vampírico, la estadounidense Anne Rice, autora de la icónica "Entrevista con el vampiro", lanzó "El príncipe Lestat", ... «Télam, mag 15»
7
Elphomega y Puyol siguiente parada del ciclo vampírico ´Lo llevo …
“Este es el segundo relato de la trilogía vampírica que comenzó el pasado 13 de febrero con la obra 'La extrema naturaleza de los muertos' y que tuvo una gran ... «La Opinión de Málaga, mar 15»
8
The Strain, la serie de vampiros de Guillermo del Toro, llega a Cuatro
Ambos son los creadores, guionistas y productores ejecutivos de esta serie que combina en sus tramas argumentales elementos propios del género vampírico ... «Europa Press, feb 15»
9
El extraño amor vampírico
Un firmamento estrellado gira como los surcos de un vinilo bajo la aguja del tocadiscos. Como giran las imágenes cenitales del vampiro Adán, encerrado en su ... «El País.com, giu 14»
10
Conozca el terror vampírico de 'The Strain' con este tráiler
El reconocido director Guillermo del Toro ha creado su fama con producciones que combinan la ciencia ficción y el terror. Con películas como 'El espinazo del ... «ENTER.CO, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vampírico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vampirico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z